Santander şehri bir kez daha şuna bel bağlıyor: canlı edebiyat döngünün yeni bir sürümüyle “İçine işlemiş Söz. Yazar ve sesleri”Okuyucular, meraklılar ve küçük formatlı tiyatro severler için düzenli bir etkinlik haline gelen bir öneri. Bu girişim, birkaç ay boyunca uzmanlaşmış konferansları bir araya getiriyor ve dramatize edilmiş okumalar Genel kamuoyu tarafından hâlâ pek tanınmayan, ancak önemli eserler kaleme alan yazarlara odaklanılmıştır.
... ivmesiyle Santander Şehir Konseyi Kültür Departmanı La Machina Teatro'nun sanatsal koordinasyonuyla birlikte, bu gösteri serisi, iki kültür arasında bir buluşma noktası olma rolünü daha da güçlendiriyor. akademik araştırma ve sahneTitiz sunumların, seçilmiş parçaların tiyatrovari yorumlarıyla birleşmesi, her oturumu edebi kelimenin yeni bir hayat bulduğu son derece samimi, neredeyse gayri resmi bir alana dönüştürüyor.
Santander'in kültürel gündemine dair köklü bir dizi.
Yıllardır Yaşanan Kelime Bu proje, en özgün projelerden biri olarak kendini kanıtlamıştır. Santander kültür programıKültür Danışmanı, Noemí MéndezResmi sunumda, düzenli olarak Doktor Madrazo Kültür Merkezi'ni dolduran ve dizinin her bölümünü sadakatle takip eden halktan gelen mükemmel tepkinin altını çizdi.
Bu etkinlik şu aralıkta gerçekleşir: Mart ve AralıkAyda bir oturum ve yaz aylarında bir ara verilerek düzenlenmektedir. Tüm konferanslar şu adreste yapılmaktadır: 19.30 saat Doctor Madrazo Kültür Merkezi'nde düzenlenecek olan etkinlikte, kontenjan dolana kadar ücretsiz giriş imkanı sunulacak; kontenjan sınırlı sayıda kişiyle sınırlıdır. 70 personasBu da yakın ve son derece katılımcı bir ortamı teşvik eder.
Méndez, projenin değerini şu şekilde vurguladı: edebi yayım için alanProfesörlerin, araştırmacıların ve uzmanların çalışmalarının profesyonel oyuncuların performanslarıyla kesiştiği bir ortam. Bu yaklaşım, halkın temel yazarların bir repertuarına erişmesini sağlar; tanınmış isimler, önemlerine rağmen ders kitaplarının veya kitapçı vitrinlerinin arka planında kalmış diğer isimlerle dönüşümlü olarak sunulur.
Bu yeni baskıda, döngü geri döndü. La Machina Teatro tarafından koordine edilmiştir.Sahne sanatları alanında uzun bir geçmişe sahip bir Kantabria şirketi. Genel koordinatör, Francisco ValcarceBu girişimin birkaç yıldır aralıksız devam ettiğini ve bu oturumları "Çarşamba günleri için en iyi plan" olarak gören sadık ve istikrarlı bir izleyici kitlesi oluşturmayı başardığını hatırlattı.
Bu faaliyet aynı zamanda şu kuruluşların da iş birliğiyle gerçekleştirilmektedir: Gerardo Diego VakfıProgramın oturumlarından birine özel bir şekilde katılan ve döngünün edebi araştırmalar ve 20. yüzyıl İspanyol şiiriyle bağlantılı kültürel mirasla olan bağını güçlendiren kişi.
Format: Her oturumda ders anlatımı ve dramatik okuma.
Belirleyici özelliği “İçine işlemiş Söz. Yazar ve sesleri” Bu, hibrit formatıdır; akademik bir sunum ile dramatize edilmiş okuma Ödüllendirilen yazarın önemli metinlerinden oluşan bir seçki sunulur. Bu format, yıl boyunca planlanan sekiz oturumun her birinde tekrarlanır.
Birinci bölümde, bir öğretmen, araştırmacı veya uzman Bu sunumda seçilen yazar tanıtılıyor: yaşam öyküsü, tarihsel bağlam, önemli eserleri ve yorumlanmasına dair temel bilgiler. Aşırı teknik olmaktan uzak olan bu sunumlar, önceden filoloji eğitimi gerektirmeden yeni ayrıntıları ve nüansları keşfetmek isteyen geniş bir kitle için tasarlanmıştır.
Ardından, yazılı kelime ön plana çıkıyor. Oyuncular ve aktrisler... La Machina Tiyatrosuarasında göze çarpan Patricia Cercas y Manuel MenárguezSeçkin yazarın eserlerinden özenle seçilmiş bölümlere seslerini veriyorlar. Basit bir okumadan ziyade tiyatroya daha yakın olan bu okuma biçimi, izleyicinin sessiz okumada bazen fark edilmeyen ritimleri, tonları ve duyguları algılamasına olanak tanıyor.
Bu kombinasyon kritik analiz ve sahne performansı Bu, serinin popülerliğini açıklayan unsurlardan biridir. Düzenli katılımcıların çoğu için, metinlerin bir uzmanın açıklamasıyla yorumlanmasını dinlemek, kitaplarla etkileşim kurmanın ve yazarlarla bağlantı kurmanın farklı bir yolunu sunmaktadır.
Teknik açıdan proje şu kişiler tarafından koordine edilmektedir: Victor Lorenzo, genel organizasyonun sorumluluğu ise şuna düşüyor: Francisco ValcarceBu, her baskıda zamanlamayı, dinamikleri ve içerik seçimini geliştirerek akıcı, erişilebilir ve aynı zamanda edebi açıdan zorlayıcı oturumlar elde etmeyi amaçlayan bir mekanizmadır.
Programın odak noktası olan Cantabria ile bağlantılı sekiz yazar.
Döngünün yeni sürümü şu şekilde yapılandırılmıştır: sekiz oturumher biri bir yazara ithaf edilmiştir. Cantabria bölgesiyle veya bu bölgeyle güçlü bir bağlantısı olanOrganizasyonun açıkladığı gibi, amaç, 16. yüzyılın hümanist düzyazısından şiire, toplumsal duyarlılık içeren anlatılara veya çağdaş mikro öykülere kadar farklı dönemler, türler ve duyarlılıklar arasında çeşitli bir yolculuk sunmaktır.
Bu seçki, en köklü geleneğin parçası olan yazarları, kolektif hayal gücünde daha az bilinen ancak çalışmaları bölgenin kültürel tarihini ve İspanyol dünyasındaki yansımasını anlamak için son derece önemli olan diğer isimlerle bir araya getiriyor. Çoğu durumda, bunlar Avrupa veya Latin Amerika edebiyat akımlarıyla yakın bağlarını sürdüren yazarlardır; bu da Kantabria sahnesini daha geniş tartışmalar ve hareketlerle ilişkilendirmemizi sağlıyor.
Seri boyunca düzenlenen oturumlar, şairleri, romancıları, deneme yazarlarını ve tarihçileri, ayrıca tıp, mimarlık veya gazetecilik gibi diğer disiplinlerde hem yazar hem de profesyonel olan melez figürleri içeren bir edebiyat haritası çiziyor. Bu çok yönlü yapı, halkın daha az bilinen yönleri keşfetmesine ve edebiyat, tarih, siyaset ve günlük yaşam arasında bağlantılar kurmasına olanak tanıyor.
Program yıl boyunca kronolojik olarak düzenlenmiş olup, oturumlar aylara dağıtılmıştır. Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralıkİlkbaharda başlayan yoğun dönemin ardından, yaz aylarında faaliyetler durur ve Eylül ayında ikinci bir aşamayla geri dönerek döngü yıl sonuna kadar devam eder.
İlk baskıdan günümüzdeki baskıya kadar toplamda, şu eserler ortaya çıkmıştır: yaklaşık elli yazarFrancisco Valcarce'nin de belirttiği gibi, bu süreklilik La Palabra Habitada'yı Cantabria ve kültürel çevresiyle bağlantılı edebiyat üzerine okumaların, seslerin ve bakış açılarının gerçek bir yaşayan arşivine dönüştürmüştür.
Konferans programı ve konuşmacılar
Bu yılki program şu tarihte başlıyor: Mart 18 Çarşamba bir oturumun ayrıldığı İsa Cancio"Deniz şairi" olarak bilinen şair, 1885'te Comillas'ta doğdu. Şiirsel çalışmaları kıyı manzarası ve denizcilik hayatıyla derinden bağlantılıdır. Din eğitimi ve hastalıkla geçen gençliğinin ardından, aşağıdaki gibi kitaplar yayınladı: “Kasideler ve uçurumlar”, “Deniz Romantizmi”, "Gelgit dalgaları" o "Rüzgar yönüne doğru"Cumhuriyetçi bağlılığı hapse ve sürgüne gönderilmesine yol açtı ve hayatının son yılları baskı ve körlükle geçti. Konferansı verecek kişi: Miguel Ibáñez de la CuestaFiloloji uzmanı, profesör ve şiir, kısa öykü ve özdeyiş gibi türlerde ödüllü bir yazar.
İkinci toplantı şu tarihte gerçekleşecektir: 15 Nisan Çarşamba ve odak noktası şu olacak: Nehirlerin Meleği (1827-1899), Cantabria'lı entelektüel ile bağlantılı tarihsel romantizm ve çalışmasına popüler gelenekSantander'in tarihçisi ve dönemin basınında düzenli olarak yer alan bir yazar olarak, tarihsel ve edebi denemeleriyle olduğu kadar, kendi çalışmalarıyla da öne çıktı. costumbrista niteliğindeki romanlar Orta Çağ ve folklorun güçlü bir şekilde etkili olduğu eserler ortaya koymuştur. Filolojik araştırmaları ve geleneklere olan ilgisi, José María de Pereda'nın "Peñas arriba" adlı eserindeki Provedaño Kulesi Lordu gibi karakterlere ilham verecek kadar diğer yazarlar üzerinde kayda değer bir etki yaratmıştır. Sunumu yapacak kişi: Raquel Gutiérrez SebastiánCantabria Üniversitesi'nde Dil ve Edebiyat Didaktiği Profesörü ve costumbrista anlatıları ile filolojik çalışmalar uzmanı.
El 13 Mayıs Çarşamba sıra gelecek Ernesto García Ladevese1850'de Castro Urdiales'te doğdu. Gençliğinde yetenekli bir şairdi, ancak kısa süre sonra lirik şiiri bırakarak kendini edebiyata adadı. gazetecilik ve romanCumhuriyetçi ve din karşıtı bir yönelimle belirginleşen anlatısı, şu tasvirle karakterize edilir: sosyal çatışmalar "Kadınların Onuru" gibi eserlerinde görüldüğü üzere, aristokrasinin ve Kilisenin gücüne yönelik eleştirileriyle tanınır. Edebi kariyerinin yanı sıra, cumhuriyetçi komplolara aktif olarak katılmış ve bunu "Bir Cumhuriyetçi Komplocunun Anıları"nda belgelemiştir. Benito Pérez Galdós ve Rubén Darío gibi isimlerin yakın arkadaşı olan Galdós, her zaman sağlam bir siyasi duruş sergilemiştir. Hayatı ve eserleri ele alınacaktır. Borja Rodríguez GutiérrezAraştırmacı, çağdaş klasiklerin editörü ve Menéndez Pelayo Derneği başkanı.
İlkbahar dönemi sona eriyor. 17 Haziran Çarşamba, bir oturumun da dahil olduğu bir konu José de la Colina (Santander, 1934 – Mexico City, 2019), önemli isimlerden biri. İspanyolca mikrokurgu 20. yüzyıl İspanyol edebiyatında eşsiz bir figürdür. Çocukluğu sürgünle geçmiş, bu da onu, eserlerinin neredeyse tamamını yaşadıkları ülkede geliştiren ikinci kuşak sürgün yazarlar arasına yerleştirmiştir. Nuevo Cine Grubu'ndaki faaliyetleri, temel dergilere katkıları ve yirmi yıl boyunca "El Semanario Cultural" dergisinin editörlüğünü yapması, onu Meksika kültür hayatında önde gelen bir figür olarak konumlandırmıştır. Önemli eserleri arasında anlatı derlemesi de bulunmaktadır. “Geliştirmek”“Hayalet Özgürlükler veya Oyun Olarak Edebiyat” adlı deneme derlemesi ve “Ben de Şehrazat’ım” adlı mikro öykü antolojisi sunulacaktır. Konferansı verecek kişi: Leticia BustamanteFilolog, Edebiyat Teorisi alanında doktora sahibi ve kısa öykü ve disiplinlerarası edebiyat uzmanı.
Yaz tatilinin ardından döngü yeniden başlıyor. Eylül 16 ile Baldomero Fernández Moreno1886'da Buenos Aires'te doğmuş, Cantabria'lı bir babanın oğlu olan şair ve kırsal kesim doktoru, Arjantin edebiyatının önde gelen isimlerinden biridir. Doğrudan ve samimi bir üsluba sahip şiirleri, mesleki deneyimini ve günlük yaşamını, onu birçok nesil için bir mihenk taşı haline getiren bir hassasiyetle iç içe geçirir. Bu oturumda şu isimler yer alacaktır: Andrea PuenteGerardo Diego Vakfı'nın direktörü olan ve bu etkinliğe bir kez daha özel destek sağlayan kurum, aradaki bağlantıları vurguluyor. İki kıyıdan şiirler Atlantik Okyanusu'nun.
El Ekim 14 hatırlanacak Rafael Gutiérrez Colomer (Santander, 1937 – Madrid, 1986), mimarlık eğitimi almış ve aynı zamanda ressam, editör ve şairYaratıcı yolculuğu çeşitli sanat disiplinlerini kapsayarak, görüntü, mekan ve kelime arasındaki boşluğu doldurmasına olanak sağladı. Konuşmayı şair yapacak. Juan Antonio González FuentesBu çalışma, onun hem yazılı eserlerini hem de dönemin kültürel dokusundaki rolünü ele alacaktır.
Döngü son aşamasına giriyor. Kasım 18 bir oturumun ayrıldığı Rahip Antonio de Guevara (Treceño, 1480 – Mondoñedo, 1545), en etkili düzyazı yazarları 16. yüzyılın ilk yarısından itibaren yaşamış olan yazarın hümanizm ve retorik geleneğiyle bağlantılı çalışmaları, özellikle ahlaki ve siyasi nitelikteki incelemeleri ve yazılarının başarısı sayesinde, döneminin Avrupa edebiyatı üzerinde kayda değer bir etki yaratmıştır. Onun mirasını daha derinlemesine incelemekle görevlendirilen kişi ise... Juan José PriorKlasik Filoloji mezunu ve retorik kuramı uzmanı olan bu kişi, rahibin yazılarının yazıldığı bağlam ve sonrasındaki yankıları hakkında geniş bir bakış açısı sunacaktır.
Program şu tarihte sona erecek: Aralık 16 figürüyle Carlos Salomón (Madrid, 1923 – Santander, 1955), “Proel” dergi grubuyla ilişkili şair ve aralarında şu yazarların da bulunduğu yazarların meslektaşı: José Hierro, José Hidalgo veya Julio MaruriErken ölümüne rağmen, varoluşsal yansımalar ve titiz biçimsel işçilikle karakterize edilen, savaş sonrası şiirde önemli bir eserler külliyatı bıraktı. Oturumu yönetecek kişi: Alberto SantamaríaYazar ve eleştirmen, Santander Şehri Edebiyat Ödülü sahibi, Salomón'un hem yapımını hem de Santander edebiyat çevresindeki rolünü değerlendirecek.
Geleceğe yönelik uzun vadeli bir proje
Bu yeni baskıyla birlikte, Yaşanan Kelime bir proje olarak statüsünü teyit eder. uzun mesafeTutarlı bir yapıyı korurken aynı zamanda her yazar seçimiyle kendini yenileyebilme özelliğine sahip. Başlangıcından bu yana, seriye yazarlar ve oturumlar eklenerek toplamda 49 isim incelenmiştir; bunların çoğu, Kantabria ve İspanyol dünyasının edebiyat tarihindeki önemlerine rağmen nispeten bilinmeyen isimlerdir.
Şirket La Machina Tiyatrosu Projenin itici gücü haline geldi; sadece koordinasyonda değil, metinlerin sahnelenmesinde de. Yorumlar Patricia Cercas y Manuel MenárguezDiğer şeylerin yanı sıra, bu yazarlarla ilk kez karşılaşan birçok insanın, bireysel okumanın ötesinde, duyusal ve duygusal bir deneyim yoluyla bunu yapmasına katkıda bulundular.
Konuşmacı ekibi ise kendi bünyesinde bazı önemli isimleri bir araya getiriyor. edebiyat araştırmalarında önde gelen isimler Cantabria ile bağlantılı: yerel gelenek ve görenekler konusunda uzmanlardan mikro öykü, Rönesans hümanizmi ve çağdaş şiir uzmanlarına kadar. Bu yılki katılımcılar, daha önce bahsedilenlerin yanı sıra, üniversite öğretimi, eleştiri ve yayıncılık alanlarında sağlam bir geçmişe sahip isimleri de içeriyor ve bu da titiz ancak erişilebilir bir yaklaşımı garanti ediyor.
Aşağıdaki gibi kurumların işbirliği Gerardo Diego Vakfı ve bunun doğrudan sonucu Santander Kent Konseyi Bu durum, döngünün istikrarını güçlendiriyor ve yeni çalışma alanlarının önünü açıyor. Organizasyon, bu baskının bir anlamda, öncelikle Cantabria'dan veya bölgeyle yakından bağlantılı yazarlara odaklanan bir dönemin sonunu işaret ettiğini belirtti.
Yaklaşan yıldönümleri ve anma tarihlerini göz önünde bulundurarak, bu bölgesel yaklaşımı şu unsurlarla ilişkilendiren gelecekteki programlar tasarlamak amaçlanmaktadır: İspanyol edebiyatının önemli dönüm noktalarıÖrneğin, 27 Kuşağı'nın yüzüncü yıl dönümü gibi etkinlikler, özel formatlar, yeni konuk yazarlar ve belki de akademik araştırmaları sahneyle diyaloğa sokmanın başka yollarını beraberinde getirebilir.
Bir bütün olarak ele alındığında, “İçine işlemiş Söz. Yazar ve sesleri” döngüsü, Yazarları keşfetmek veya yeniden keşfetmek isteyenler için olmazsa olmaz bir etkinlik. Cantabria'nın edebiyat tarihini ve İspanya ile Amerika kıtasındaki etkisini şekillendiren isimlerin eserlerinin sergilendiği bu etkinlik, erişilebilir konferanslar, dramatize edilmiş okumalar ve özenle seçilmiş bir süreç sayesinde her oturumu yeni okumalara ve edebiyatı deneyimlemenin yeni yollarına açılan bir kapı haline getiriyor. Ayrıca, günümüzün sesleriyle dile getirilen sözlü anlatımın keyfini rahatça çıkarmanızı sağlayacak şekilde tasarlanmış, samimi bir ortam sunuyor.
