İspanyol hiciv mizahının önemli isimlerinden yazar ve gazeteci Alfonso Ussía hayatını kaybetti.

  • Alfonso Ussía, neredeyse son güne kadar köşe yazıları yazmaya devam ettikten sonra 77 yaşında Ruiloba'da (Cantabria) hayatını kaybetti.
  • ABC, La Razón ve El Debate gazetelerinde köşe yazarlığı yapan yazar, İspanyol muhafazakârlığının en tanınmış seslerinden biriydi.
  • Marquis of Sotoancho'nun kurucusu, 40'tan fazla kitap yayınlamış ve hicivsel mizah ve burlesk şiirinin referans noktası olmuştur.
  • Mariano de Cavia, González Ruano, Jaime de Foxá, Madrid Altın Madalyası ve 2 Mayıs Büyük Haçı gibi ödüllere layık görüldü.

Alfonso Ussía, yazar ve gazeteci

Yazar ve gazeteci Alfonso de Ussía Muñoz-Seca Ailesiyle birlikte yıllarca yaşadığı Kantabria'nın Ruiloba kasabasında 77 yaşında vefat etti. Ölümü, İspanya'da hiciv mizahı ve siyasi yorumun en özgün seslerinden birinin, ülkeye ve tuhaflıklarına ironiyi bakış açısı haline getiren bir yazarın sonu oldu.

Oyun yazarının torunu Pedro Munoz Seca, geleneğin doğrudan mirasçısı Bıldırcın Mihura ve Jardiel Poncela'nın açık bir hayranı olan Ussía, kendi tarzını on yıllar boyunca pekiştirdi: aşındırıcı mizah, İngiliz tonu ve bir tutam melankoli Bu da onu çağdaş İspanyol köşe yazısı yazarlığının en büyük isimlerinden biri haline getirmiştir.

Cantabria'da ölüm ve sonuna kadar savaş

Medya kuruluşlarının haberlerine göre; Münazara y ABCUssía, yazarın Madrid'in Chamberí semtindeki dairesini sattıktan sonra ikametgahını kurduğu Comillas yakınlarındaki Ruiloba'da (Cantabria) öldü. 77 yaşındaydım ve kalça kırığı ve ilerlemiş akciğer ve karaciğer kanseri de dahil olmak üzere ciddi sağlık sorunları yaşadı.

O son aşamada bile okuyucularıyla olan günlük buluşmalarına sadık kaldı: Artık yazamıyordum Makalelerini her gün kızı Isabel'e yazdırır ve sesini neredeyse kısılana kadar zorlarmış gibi dikte edermiş. Arkadaşları ve meslektaşları, Son Ayin'i aldıktan sonra bile, geçen Salı gününe kadar, bedeni artık buna izin vermediği ana kadar metinlerini dikte etmeye devam ettiğini anlattılar.

Son köşe yazısı Münazara 3 Aralık'ta yayınlanan haber, Geçiş Dönemi yıllarından günümüzün çalkantılı koalisyon politikalarına kadar yarım asırlık bir gazetecilik kariyerinin sonunu işaret ediyor. Gazetenin haber merkezindeki birçok kişi için, Makalelerinin çekiciliği, temellerden biriydi Dijital projenin başarısının.

Madrid'den hiciv dünyasına: kökenler ve eğitim

1948 yılında Madrid'de doğan Alfonso Ussía, bölgeye özgü bir aileden geliyordu. Bask ve EndülüsBu birleşimin, kendisi de karakterinin bir parçası olduğunu iddia etti. Basklı babasından, özellikle de her zaman hayranlık duyduğu Don Juan de Borbón'a karşı sarsılmaz bir sadakat aldığını söyledi. Annesinden ise, İç Savaş sırasında Paracuellos'ta öldürülen büyükbabası oyun yazarı Pedro Muñoz Seca'nın edebi yeteneğini miras almıştı.

O, şu okullarda okudu: Pilar ve Alameda de OsunaBunlar, karakterini ve inançlarını şekillendirmesine yardımcı olan merkezlerdi. Hukuk ve Gazetecilik olmak üzere iki üniversite diplomasına başladı, ancak ikisini de bitiremedi. Bunu tekrarlamayı severdi. Tek istediğim yazar olmaktı, resmi bir unvanı olmayan ama kendisine uzun yıllar iyi bir geçim imkânı sağlayan bir meslek.

İlk edebi adımları şu şekilde gerçekleşti: hiciv şiirigibi dergilerde yayınlanmıştır SahilOradan edebiyat onu, Geçiş Dönemi'nde yeni seslere susamış olan gazeteciliğe yönlendirdi. Büyükbabasının memleketi olan Endülüs'teki askerlik hizmeti, daha sonra en ünlü karakterinde kristalleşecek olan anlatı evrenini daha da şekillendirdi.

İspanyol basınında yıldız köşe yazarı

Ussía, İspanyol kamuoyu gazeteciliğinin en tanınmış isimlerinden biriydi. Kariyeri boyunca anahtar başlıklar olarak haber, Günlük 16, Ya, ABC, Sebep, Dönem, tarihsel Timsah ve son yıllarda, MünazaraBu medya kuruluşlarının her birinde, siyasi hiciv, yerel gelenekler, elitlerin parodisi ve mizahı Anglo-Sakson bir tatla harmanlayan bir köşe yazısı üslubu benimsedi.

Onlarca yıldır öyleydi ABC'nin büyük yıldızıŞöhretinin zirvesine ulaştığı ve itibarını kesin olarak pekiştirdiği gazete. Ancak, gazetenin mülkiyetinin değişmesi (Luca de Tena ailesine ait olmaktan çıkıp Vocento grubunun bir parçası haline gelmesi), şirketle olan ilişkisini zorlaştırdı. Kamuoyundaki duruşu nedeniyle aldığı artan terör tehditleri, güvenliğinden kimin sorumlu olacağı konusunda yönetimle gergin çatışmalara yol açtı.

Özellikle makalesinin yayınlanmasından sonra durum daha da kötüleşti "Bask domuzu"Bu da nihayetinde ABC'den ayrılmasına yol açtı. Birkaç haftalık belirsizlik ve müzakerelerin ardından, SebepBurada bir kez daha Planeta grubunun amiral gemisi yayınının yıldız isimlerinden biri haline geldi ve hatta adını Alfonso Ussía ÖdülleriYılın farklı kariyerlerini ve kişiliklerini tanımaya adanmış birkaç kategoriyle.

Onun ayrılışı Sebep Medya grubunun tek bir mülkiyet altında bir araya gelmesiyle meydana geldi La Sexta ve La RazónUssía'nın asla kabul etmediği bir iş kararı. Bu ara, onu bir süreliğine mesleki olarak yalnız bıraktı: Büyük medya gruplarının etkisi, yeni ve istikrarlı bir pozisyon bulmasını zorlaştırdı ve farklı medya kuruluşlarında küçük işbirlikleriyle yetinmek zorunda kaldı.

El Debate'ye gelişi ve büyükbabasıyla bağlantısı

Kendini rahat hissettiği bir gazeteye dönüş, Tartışmanın yeniden canlanması2021 yazında, Santander Kraliyet Denizcilik Kulübü'nde bir öğle yemeği sırasında, çevrimiçi gazetenin o zamanki gelecekteki yöneticisi projeyi ona anlattı. Ussía, duygusal bir motivasyonla da olsa, katılmayı coşkuyla kabul etti: Büyükbabası Pedro Muñoz Seca, eski gemilere önde gelen katkılarda bulunanlardan biriydi. Münazara Paracuellos'ta öldürülmeden önce.

Tek koşul açıktı: Gazetenin, gazeteyle bağlantılı olması Katolik Propagandacılar DerneğiPapa'ya iğneleyici sözler söyleyemezdi. Ussía bunu tereddütsüz kabul etti ve o andan itibaren köşe yazıları bölümünün önde gelen köşe yazarlarından biri olarak yayın ekibinin bir parçası oldu. Onu yönetenler, karakterinin ve bağımsızlığının sorunlara yol açabileceğinden korkuyorlardı, ancak kaçınılmaz sürtüşmeler, etkili seslere sahip her haber merkezinde tipikti.

Ussía, gazetecilik kariyerinin son büyük aşamasını bu yeni yuvasında yeniden yaşadı ve yıllardır kullandığı aynı keskin üslupla yazmaya devam etti. siyaset ve kamusal yaşamÖlene kadar köşesi gazetenin en çok okunan köşelerinden biri oldu ve dijital projenin konsolidasyonuna önemli katkılarda bulundu.

Marquis of Sotoancho'nun ve kendi evreninin yaratıcısı

Adı fikir köşesine bağlanmışsa, onun büyük edebi yaratısı Sotoancho MarkisiEndülüs'teki yazlar ve askerlik görevlerinden kalma anekdotlardan ve anılardan doğan bir karakter. Cristián Ildefonso Laus Deo María Ximénez de Andrada y Belvís de los Gazules adlı karakterin tamamı, özel bir şakadan, bir espriye dönüştü. halk kahramanı Uzun bir roman serisinden.

Sotoancho kadim bir soyluydu, bekar, İngiliz hayranı, çekingen bir şekilde kadın düşmanı, duygusal, Katolik ve biraz aptal ama iyiUssía, namus kurallarına takıntılı ve inatçı bir anne olarak, bu karakteri İspanyol üst sınıfını ve kendi sosyal çevresini şefkat, ironi ve kendini parodileştirme karışımıyla tasvir etmek için kullandı. Karakter, 2020'ye kadar on beş romana konu oldu ve hatta başrolünde Josema Yuste'nin yer aldığı bir mini dizi olarak televizyona bile ulaştı.

Eleştirmenler ve okuyucular bu hikayeleri sık sık romanlarla karşılaştırdılar. PG WodehouseSofistike mizah, sıra dışı olay örgüsü ve eksantrik karakterlerin birleşimi dikkat çekiyor. gösterişli yeni zenginler, gülünç politikacılar, aşırı rahipler, baskıcı anneler ve dünyevi hizmetkarlar efendilerinin, çağdaş İspanya'nın hicivli bir freskini çizdiğini.

Ünlü serilerinden bir diğeri de İyi Davranışlar Üzerine İncelemeGazete makalelerinden doğdu. Başlangıçta protokol ve görgü kuralları hakkında kendini parodileştiren bir eğlence olarak tasarlandı, ancak sonunda bir... sahtekarlığın eleştirisi 80'lerden 1992 şenliklerine kadar, ülkenin beceriksiz, züppe genç beyefendilerle dolu olduğu dönemde gelişen yeni bir burjuvazinin.

Verimli bir eser: kırktan fazla kitap ve hiciv şiiri

Alfonso Ussía'nın edebi eserleri özellikle zengindi. Kendi web sitesinde kariyerini neredeyse kısa bir listeyle özetlemişti: 53 yayınlanmış kitap ve yüzlerce prologEn bilinen eserleri arasında şunlar yer almaktadır: Savaş öncesi şiirler, şarkılar ve soneler, Kırbaçlar ve okşamalar, Olan şeyler, Günlük titreme, Sinir bozucu çevrecinin el kitabı, İyi Davranışlar Üzerine İnceleme ve dizi Sotoancho Markisinin Anılarıgibi sürümlerle Sazlıkların albarizası, Annemin kaçırılması o Allah'ın birleştirdiğini, hiç kimse ayırmasın annem..

Tüm bu eserlerin ortak bir noktası var: Gerçekliği analiz etmenin bir biçimi olarak hicivUssía, ister şiir, ister kısa öykü, isterse roman olsun, İspanyol toplumunun çelişkilerini, kibirini ve saçmalığını gözler önüne sermek için karakterlerinin özelliklerini abartma eğilimindeydi. Kitapları çoğu zaman öfke kadar coşku da uyandırıyordu.

Şiir alanında, rahatlıkla şu alanlarda hareket etti: kafiyeli alay ve ölçülü şakaOnu Bask şiir şarkıcılarına, popüler hiciv şiirine ve Altın Çağ yankılarına bağlayan bir gelenek. Etkili şiirlerin dostu ve baygınlık verici aşırılıkların düşmanı olan yazar, Ramón Gómez de la Serna gibi abartılmış bulduğu bazı yazarlara karşı antipatisini gizlemedi.

Edebi referanslarının evreni genişti: Wodehouse, Saki, Chesterton, Shaw, Yukarı ve aşağı, sözde "'27'nin diğer nesli" -ki o bunlara "diğer nesil" demeyi severdi- "dostça 27."- Edgar Neville, Miguel Mihura veya Jardiel Poncela'nın yanı sıra Benavente, Ruano, Foxá, Wenceslao Fernández Flórez veya Pedro Muñoz Seca'nın kendisi. Bunların hepsi onun eserini inşa ettiği kültürel bagajı oluşturuyordu.

Radyo, televizyon ve kamu figürü

Alfonso Ussía, rolünün yanı sıra, düzenli olarak şu alanlarda da yer alıyordu: radyo ve televizyonŞu gibi ikonik programlara katıldı: Kahramanlar y La Brujula Onda Cero'da, Sabah COPE veya televizyon programında Bu ülkenin bir tazelenmeye ihtiyacı var. Telecinco'da. Bu formatlarda, anekdotlar, parodiler ve güncel olaylara dair yorumları dönüşümlü olarak kullandığı monologa yakın bir sözlü mizah sergiledi.

Bu programlarda şu karakterleri canlandırdı: Floro Uysal Ve özellikle Luis del Olmo ile birlikte sahne aldığı programlarda canlandırdığı Marquis de Sotoancho karakterine defalarca geri döndü. Güncel siyaseti ve toplumsal davranışları şakalara dönüştürme yeteneği onu bir tanınabilir yüz ve ses birkaç kuşak dinleyici ve izleyiciye.

Zaten 80'li ve 90'lı yıllarda imajı şu şekilde ilişkilendiriliyordu: keskin polemikçiTelevizyonlarda ve talk-show programlarında hararetli tartışmalar başlatabilecek biri. Her zaman muhafazakâr bir bakış açısıyla, ancak genellikle "sözlü bir Mingote"yi veya El Roto ya da Peridis gibi karikatüristlerin klasik sağın alanına aktarılmış bir tür yazılı karikatürünü anımsatan bir mizahla.

Ödüller ve riskli bir kariyer

Ussía kariyeri boyunca çok sayıda ödül aldı ödüller ve ayrımlarGazetecilik alanında, İspanya'nın en prestijli köşe yazarları ödüllerinden ikisi olan González Ruano ve Mariano de Cavia ödüllerini kazandı. Edebiyat alanında ise Jaime de Foxá Ödülü'nü kazandı ve Yazarlık Kulübü tarafından Gümüş Kalem ödülüne layık görüldü.

Kurumsal olarak kendisine şu madalyalar verildi: 2 Mayıs Nişanı Büyük HaçıMadrid Topluluğu Altın Madalyası ve Madrid Belediye Meclisi Altın Madalyası'na layık görüldü. Ayrıca, beyaz madalyalı Büyük Deniz Liyakat Nişanı, Sivil Muhafızlar Liyakat Nişanı Gümüş Haçı ve spor dünyasıyla ve Kuzey İspanya'yla olan güçlü bağını yansıtan İspanya Kraliyet Bowling Federasyonu Altın Madalyası'na layık görüldü.

1986'dan beri bir parçasıydı Santa Cecilia Güzel Sanatlar AkademisiKurum, edebiyat ve mizah alanındaki katkılarını takdir etti. 1991'de, en büyük tutkularından biri olan Real Madrid başkanlığına aday olma macerasına bile atıldı. Esprili kampanyalarıyla renklendirdiği bu seçimler, Ramón Mendoza'nın kıl payı zaferiyle sonuçlandı. Daha sonra, uzun bir vefat etmiş üye listesinin oy kullanmak üzere kayıtlı olduğu ortaya çıktı ve bu da en unutulmaz esprilerinden birine yol açtı: "Çok şükür, Real Madrid başkanlığı ne kadar da berbat bir şey olmalı."

Kendisi İspanya'da şunu iddia etti: "Özgür ve bağımsız edebiyat riskli bir meslektir"Kariyeri bu iddiayı doğrular niteliktedir: Ödüller toplarken aynı zamanda düşmanlarını ve davaları da çoğaltıyordu; özellikle de siyasetçilere, iş adamlarına, gazetecilere ve her kesimden kamu figürlerine sert bir şekilde saldırdığı yazıları nedeniyle.

Denemeler, tartışmalar ve açık yaralar

Ussía, yazıları nedeniyle defalarca dava edildi. Kendisine dava açanlar arasında Madrid Belediye Başkanı da vardı. Enrique Tierno GalvanMadrid Topluluğu Başkanı Joaquin LeguinaKatalonya Lliure'nin lideri Josep Aixal, Bilbao'daki HB meclis üyesi Josu Barandika, gazeteci Fernando Delgado veya iş adamı Jaume RouresBu davaların çoğu cezai bir sonuç doğurmadan sona erdi, ancak yazarın kişisel saldırılarda ileri gidebilecek bir yazar olduğu imajını pekiştirdi.

Belki de en meşhur dava, onu futbolcuya karşı karşıya getiren davaydı. Lionel Messi başlıklı makale için "Sonatin", yayınlanan SebepMahkeme, gazete ve yazarın oyuncuya yaklaşık 65.000 bin avro tazminat ödemesine karar verdi; bu ceza, hicvin hakaret boyutuna girdiğinde sınırlarına örnek olarak sıkça anıldı.

Bazı çatışmaları kelime oyunları açısından bile çarpıcıydı: filozof için José Luis Aranguren Adını "Amarguren" olarak değiştirdi ve bu da şikayetlere ve yoğun bir kamuoyu tartışmasına yol açtı. Ayrıca Katalan liderlerini, Soziedad Alkoholika grubunun müzisyenlerini ve Kraliyet Ailesi'ne yakın kişileri sert bir şekilde eleştirdi. Corinna Larsen, birden fazla vesileyle kendisine atıfta bulundu.

Bununla birlikte, onunla kişisel olarak ilgilenenler, kağıt üzerinde yazılanlardan çok uzakta, O cana yakın bir adamdıMizah mahkemelerine çıkardığı bazı kişilerle uzlaşmayı başarmıştı. Mizahının yalnızca vicdanları harekete geçirmeyi ve dogmaları sarsmayı amaçladığını ısrarla savunuyordu, ancak alaylarının çoğu zaman beklediğinden daha sert karşılandığını da ekliyordu.

Siyasi vizyon, monarşi ve hayal kırıklığı

Her zaman kapsam dahilinde yer alır İspanyol muhafazakarlığıUssía, medyada bu sektörün en tanınmış seslerinden biriydi. Kraliyet'i, İspanya'nın birliğini ve güçlü bir bağ hissettiği Silahlı Kuvvetleri hararetle savundu. Eleştirileri özellikle sosyalist hükümetlere ve çevre milliyetçiliklere yönelikti, ancak ilkelerinden saptıklarını hissettiğinde Halk Partisi liderlerine saldırmaktan da geri durmadı.

Son yıllarda, özellikle ABC ve La Razón'dan ayrıldıktan sonra, derin bir medya sistemine duyulan hayal kırıklığıHatta Podemos, Pedro Sánchez ve hatta PP'den Soraya Sáenz de Santamaría ve danışmanı Pedro Arriola gibi isimlerin etkisinin kendisini ana akım köşe yazarlığından uzaklaştırdığına inanarak bir tür "sivil ölüm" yaşadığını söyleyecek kadar ileri gitti.

2019 ve 2020'de verdiği röportajlarda, kendi görüşüne göre günümüz İspanya'sı hakkında ironi ve üzüntü karışımı bir dille konuştu. "Hiç mizah anlayışı yok"Sadece dinleyiciyi doğrudan etkilemeyen şeylerin komik olduğu bir yer. Ayrıca, ilk başta "faşist" olarak anılmanın canını acıttığını, ancak zamanla bunun onu rahatsız etmediğini de itiraf etti.

Siyasi kimliğinin bir kısmı, aile geçmişi ışığında daha iyi anlaşılıyordu. İlerleyen yıllarında, büyükbabasının idam hikâyesini özellikle yoğun bir şekilde yeniden ele aldı. Pedro Munoz Seca San Antón hapishanesindeki bir halk davasından sonra. Oyun yazarının son sözlerini - "Kazandığım her şeyi elimden alabilirsiniz, ailemi elimden alabilirsiniz, ama korkumu elimden alamazsınız" - ve ölmeden önceki ironik sözlerini - "O kadar zekisin ki korkumu bile benden aldın" - alıntılamayı severdi.

Ayuso, Almeida ve son fark

Ölüm haberinin ardından siyasi tepkiler hızla geldi. Madrid Topluluğu Başkanı, Isabel Diaz AyusoOnu özgürlüğün, İspanya'nın ve Hispanik-Amerikan bağlarının sadık bir savunucusu olarak hatırladı. Resmi bir etkinlikte, Madrid'i Neruda'dan García Márquez ve Vargas Llosa'ya kadar İspanyol edebiyatının büyük isimleriyle buluşturan isimlerden biri olarak nitelendirdi ve bölgede çok özleneceğini söyledi.

Madrid belediye başkanı, Jose Luis Martinez-AlmeidaAyrıca sosyal medya üzerinden ailesine başsağlığı dileklerini ileten Öztürk, şunları kaydetti: büyük yazar ve ilkelerinin sadık savunucusuÖzgürlük, Taç ve millet. Ayrıca, son gününe kadar yazdığı cesareti, mesleğine ve okuyucularına karşı olağanüstü bir sadakatle vurgulamıştır.

Ussía'nın son büyük kamu zaferlerinden biri, tam da Madrid cumhurbaşkanının elinden çıktı. Geçtiğimiz Ağustos ayında Ayuso, Ruiloba'ya gidip ona şahsen şu belgeleri sundu: Madrid Kültür Topluluğu Edebiyat kategorisinde ödülSağlık sorunları nedeniyle başkente gidemediğini bilen yazar, neredeyse samimi sayılabilecek bu töreni evinde gerçekleştirdi ve büyük bir heyecanla karşıladı.

O gün kendisine eşlik edenler, kendisinin bu büyüklükte bir ödülü son kez alabileceğini hissetmesine rağmen, Alaycı tonunu korudu Onu karakterize eden şey buydu. Kısa bir süre sonra gücü geri dönülmez bir şekilde azalmaya başladı.

Huysuz bir ülkede ciddi bir komedyen

Alfonso Ussía'nın benzersizliğinin büyük bir kısmı, ironi ve alaycılıkBunlar, son birkaç on yıldır İspanya'nın sürekli bir portresini çizdiği araçlardı. Kendini genellikle sadece bir İspanyol yazar olarak değil, "yazabilen bir İspanyol" olarak tanımlıyor ve hammaddesinin yurttaşlarının davranışları, tuhaflıkları ve çelişkileri olduğunu vurguluyordu.

Ona göre İspanya, dinleyiciyi rahatsız etmediği sürece şakaların kabul gördüğü "öfkeli bir ülke"ydi. Bu bağlamda, bazen acımasız, bazen de şefkatli mizah anlayışı, giderek kutuplaşan ve hassaslaşan kamuoyuyla doğrudan çatışıyordu. Bu gerilim, birçok kişinin şakalarına gücenirken, diğerlerinin de bir tür "aşırılık" olarak gördüklerini neden kutladığını kısmen açıklıyor. ifade özgürlüğünün radikal savunması.

Kendisi, kavga etmeye ve zehirli oklar kullanmaya daha yatkın olan gazeteci Ussía ile karakterlerine ve insani zayıflıklara karşı biraz daha şefkatli bir bakış açısına sahip olduğunu düşündüğü yazar Ussía arasında ayrım yaptı. Carpe Diem: Bir Barboy'un İtirafları Anıları, anekdotları ve kötü niyeti bir arka planla karıştırıyorlar zar zor gizlenmiş melankolisürekli yapılan şakaların ardında daha az görünen yaraların olduğunu ima ediyor.

Hayatının sonunda, zafer kazandığı ana akım medyanın büyük bir kısmı tarafından dışlandığını hissettiğinde, bu mizah ve hayal kırıklığı karışımından vazgeçmedi. Aile geçmişine, 20. yüzyılın siyasi şiddetine ve giderek daha homojen hale geldiğini düşündüğü kamusal alanda sağcı yazarın rolüne geri döndü. Bu bağlamda, bir sığınağın yeniden canlandırılması... Münazara devam etmesine izin verdi kendisi için en önemli şeyi yapmak: sadık bir kitleye yazmak Ona onlarca yıl eşlik eden.

En tartışmalı, üretken ve tanınan seslerden biri Son dönem İspanyol hicvinin ruhu onun ölümüyle birlikte söndü; o, politikacılara, yeni zenginlere, saray mensuplarına ve kendisine acımasızca gülen, köşe yazılarını, kitaplarını ve karakterlerini yaşadığı İspanya'nın çarpık ve çoğu zaman rahatsız edici bir aynasına dönüştüren bir yazardı.

Stefano Benni
İlgili makale:
İtalyan hicvinin önemli isimlerinden Stefano Benni hayatını kaybetti