Madrid'deki Teatro Español, İsveçli film yapımcısı ve oyun yazarı Ingmar Bergman'ın en kişisel eserlerinden biri olan "Prova Sonrası "nın yeni bir versiyonunu programına ekliyor. Ernesto Caballero tarafından uyarlanan ve yönetilen yapım , Sala Margarita Xirgu'da , sözlü anlatıma odaklanan samimi bir yaklaşımla sahnelenecek.
Bu yapım , insan ilişkilerinin, hafızanın ve tiyatro sanatının sürekli iç içe geçtiği Bergman'ın evrenine yönelik ölçülü ve odaklanmış bir yaklaşım olarak kendini sunuyor . Tiyatro sanatının yapaylığından uzak olan eser, basit bir provanın altında gizli olan duygusal katmanları yavaş yavaş ortaya çıkarmak için metnin ve oyuncuların performansına dayanıyor.
Bergman'ın klasikleşmiş bir filmi, beyazperdeden sahneye uyarlandı.
Oyun , Bergman'ın 1984'te gösterime soktuğu ve en samimi eserlerinden biri olarak kabul edilen aynı adlı televizyon filmine dayanmaktadır . Bu metinde yazar, provadan sonra ekibin geri kalanının ayrılmasının ardından sahnede yalnız kalan deneyimli tiyatro yönetmeni Henrik Vogler figürüne kendini yansıtmaktadır .
Sahneden sızan ışık kalıntılarıyla zar zor aydınlatılan o boş alan, anıların, duyguların ve eski yaraların yüzeye çıktığı neredeyse zihinsel bir bölgeye dönüşüyor . Vogler'in sanatsal takıntıları kişisel şüpheleriyle iç içe geçiyor ve normalde kurgusal bir ortam olarak düşünülen sahne, hayatın davetsizce içeri girdiği bir yere dönüşüyor.
Bu bağlamda , topluluğun genç oyuncusu Anna Egerman'ın gelişiyle yönetmenle yoğun bir diyalog başlar. Aynı zamanda, Vogler'in geçmişinden bir oyuncu ve eski sevgilisi olan Rachel'ın anısı yeniden canlanır ve beraberinde çözülmemiş birçok duygu getirir. Üçü arasında karmaşık bir duygusal üçgen oluşur ve bu üçgen, arzuyu, zamanın geçişini ve sanatsal yaratımın kişisel bedelini ön plana çıkarır.
Film, yaratıcının çelişkilerini ortaya koyan keskin bir diyalog aracılığıyla ilerliyor: kontrol arzusu, kırılganlığı ve sanata olan bağlılığı ile duygusal sadakati arasında denge kurma mücadelesi. Büyük olay örgüsü sürprizleri yerine, kariyerinin son aşamasında olduğunu bilen bir yönetmenin iç dünyasının titiz bir portresi sunuluyor.
Bütün bunlar, "Prova Sonrası" nı Bergman'ın daha itirafçı yaklaşımına yerleştiriyor; burada tiyatroyu bir yaşam biçimi olarak ele almak , olay örgüsünün kendisi kadar önem taşıyor. Baş karakterin kelimenin tam anlamıyla sahnede kalması tesadüf değil: Kimliği orada, sahnede tanımlanıyor ve en büyük şüpheleri de orada ortaya çıkıyor.
Ernesto Caballero'nun yönettiği ve sade bir sahnelemeyle sunulan bir oyun.
Teatro Español'da sahnelenen versiyon, aşırı yapaylıktan veya ayrıntılı teknik gösterilerden uzak, sade bir sahnelemeyi tercih eden Ernesto Caballero tarafından yönetiliyor . Yönetmenin odak noktası, oyuncuların performansları, diyalogların ritmi ve konuşma ilerledikçe karakterler arasında oluşan gerilimdir.
Bu minimalist yaklaşım , kurgu ve kişisel yaşamın iç içe geçtiği o istikrarsız alanı net bir şekilde keşfetmeye olanak tanıyor . Oyuncular sürekli olarak karakter ve kişi arasındaki sınırda hareket ediyor, bu nedenle izleyici sahnenin nerede bittiği ve itirafın nerede başladığından asla tam olarak emin olamıyor; bu da Bergman'ın kendi ruhuyla son derece uyumlu.
Sahneleme, izleyicinin olup bitenlere yakından tanık olduğu, neredeyse kapalı kapılar ardında yapılan bir prova gibi samimi bir atmosfer yaratmayı amaçlıyor. Büyük sahne değişiklikleri veya gösterişli efektler yok: Odak noktası, karakterlerin söylemeye cesaret edemediği şeyleri tamamlayan sözler, sessizlikler ve bakışlar.
Bu bağlamda, Caballero'nun yönetimi, metnin içsel boyutunu vurgulayarak, sanatsal yaşlanmayı, hafızanın ağırlığını ve yönetmen ile oyuncular arasındaki güç dinamiğini öne çıkarıyor . Oyun, sadece bir tiyatro oyunu içinde başka bir tiyatro oyunuyla ilgili değil, aynı zamanda bu mesleğe kendini adayanların hayatlarının sahnede olanlarla nasıl sonsuza dek şekillendiğini de derinlemesine inceliyor.
Sonuç olarak, izleyiciyi her hareketi ve her repliği yakından takip etmeye davet eden, ölçülü ama incelikli bir performans ortaya çıkıyor. Ağırbaşlı yorumlar veya açıklayıcı konuşmalar olmadan, eser izleyicinin zekâsına dayanarak gördüklerini ve duyduklarını kendi yorumlarıyla değerlendirmesini sağlıyor.
Margarita Xirgu Salonu'ndaki oyuncu kadrosu ve sanat ekibi
Oyuncu kadrosunun başında, provadan sonra yalnız kalan ve kendi içindeki şeytanlarla yüzleşen deneyimli orkestra şefi Henrik Vogler rolünü üstlenen Emilio Tomé yer alıyor. Onun yanında, sahneye aniden çıkan ve onunla hem profesyonel hem de son derece kişisel bir diyaloğa giren genç oyuncu Anna Egerman rolünde Elisa Hipólito bulunuyor .
Lucía Quintana , Vogler'in geçmişinden bir figür ve eski sevgilisi olan Rachel rolüyle kadroyu tamamlıyor ; Rachel'ın varlığı, ister fiziksel ister ima yoluyla olsun, oyun boyunca süregelen gerilimin büyük bir bölümünü tetikliyor. Üçü arasında bağımlılık, hayranlık, karşılıklı suçlamalar ve kaçınılmaz bir kuşak farkıyla işaretlenmiş bir ilişki ağı gelişiyor.
Görsel tasarım açısından, sahne ve ışıklandırma Víctor Longás'a ait olup , ışığı karakterlerin duygusal yolculuklarını yansıtmak için kullanarak sade ama son derece etkileyici bir mekan yaratıyor. José Cobo tarafından tasarlanan kostümler , bu genel sadeliği tamamlıyor ve her karakterin hikaye içindeki rolünü kesin olarak tanımlıyor.
Ses tasarımı, her yankının ve her sessizliğin önemli olduğu, nefes alan bir tiyatroda olma hissini pekiştiren Bastian Iglesias'ın eseridir . Metni bastırmadan, ses, nüansları ve ton değişikliklerini vurgulamaya yardımcı olarak, gömülü duyguların yüzeye çıktığı uzun süreli prova atmosferine katkıda bulunur.
Bu unsurların birleşimi, her şeyin kelime ve karakterlerin iç çatışması etrafında döndüğü, son derece uyumlu bir sahnelemeyle sonuçlanıyor . Teatro Español bu prodüksiyonla, çağdaş Avrupa tiyatrosunun büyük eserlerini, orijinaline saygı duyarak modern bir duyarlılıkla yeniden yorumlayarak izleyicilere sunma taahhüdünü bir kez daha teyit ediyor.
Teatro Español'deki gösterinin tarihleri, mekanı ve erişilebilirliği hakkında bilgi.
"Prova Sonrası "nın bu versiyonu, Madrid'in bahar programı kapsamında Teatro Español'un Margarita Xirgu Salonu'nda sahneleniyor . Oyun böylece, belediye tiyatrosunun, çalışmaları çağdaş izleyiciler için son derece önemli olan Bergman da dahil olmak üzere, Avrupa sahnesinin kilit isimleriyle bağını güçlendirmeye devam ettiği bir bağlamda yer alıyor.
Planlanan gösteriler arasında, işitme engelliler için sesli betimleme ve altyazı içeren erişilebilir bir seans da yer alıyor ; bu seans 24 Nisan Cuma günü gerçekleştirilecek. Bu özel etkinlik, farklı ihtiyaçları olan izleyicilerin gösteriyi uygun koşullar altında izleyebilmelerini sağlamayı amaçlıyor.
Altyazı kullanacak olanlar için , ilk birkaç sıradan kaçınmanız ve 5. sıradan itibaren bilet almanız önerilir ; böylece yansıtılan metnin düzgün bir şekilde görünmesi sağlanır. Bu pratik ayrıntı, izleme deneyiminizde önemli bir fark yaratabilir.
"Prova Sonrası" nın gelişiyle Teatro Español, programına önemli bir eser eklemekle kalmıyor, aynı zamanda yansımayı, risk almayı ve erişilebilirliğe odaklanmayı birleştiren tiyatroya olan bağlılığını da vurguluyor . Tiyatro sanatına bu kadar odaklanan bir metnin seçimi, yıllardır sadece eğlencenin ötesine geçen yapımlar arayanlar için bir referans noktası haline gelen bir mekân için mükemmel bir uyum sağlıyor.
Bu sayede Madrid halkı, kısa süresine rağmen birçok kapıyı aralayan bir eseri deneyimleme fırsatı buluyor: yaratıcı sürece, yönetmenler ve oyuncular arasındaki ilişkilerin kırılganlığına ve tiyatronun, bu alanda çalışanların hayatındaki yerine bir bakış . Bütün bunlar, bir provadan sonra boş bir sahnede yoğunlaşarak, görünüşte sessiz bir alanın, ışıklar söndükten çok sonra bile yankılanmaya devam eden sesler, anılar ve sorularla ne kadar dolu olabileceğini gösteriyor.