“Bu gece en hüzünlü dizeleri yazabilirim .” Büyük Neruda’nın belki de en çok okunan ve bilinen şiiri böyle başlıyor. Bu, “Yirmi Aşk Şiiri ve Bir Umutsuzluk Şarkısı ” adlı eserinin XX numaralı şiiri . Gerçi şimdi düşününce, belki de “Sessiz olduğunda hoşuma gidiyor çünkü yokmuşsun gibi görünüyorsun…” diye başlayan şiir daha çok biliniyor. Ama Neruda sadece bu dizeleriyle değil, çok daha fazlasıyla tanınıyor.
Bugün Pablo Neruda'yı anıyoruz , çünkü edebiyatın yetiştirdiği en büyük şairlerden birini anmak için herhangi bir yıldönümünü beklememize gerek yok. Umarım bu yazıyı yazarken aldığım keyfi siz de okurken alırsınız.
Doğuştan Şili
Şili doğumlu olmasına rağmen eserleri uluslararası nitelikte ve adı tüm dünyada biliniyor. 12 Temmuz'da doğdu (yılın önemi yok) ve bu, büyük eserlerini imzalarken kullandığı isim değildi. Gerçek adı Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto idi.
Pablo, Şili'yi çok severdi ; ülkesini, ülkesinin onu sevdiği kadar severdi. Vatanına duyduğu bu tutkuyu anlamak için "Yaşadığımı İtiraf Ediyorum" veya "Dünyanın Kıyıları Boyunca" gibi eserlerine bir göz atmak yeterlidir .
O, her iyi şair gibi kadınları severdi, ancak şiirlerinde en çok yer alan ve bu nedenle de düşüncelerinde en uzun süre kalan kadın, karısı Matilde Urrutia'ydı .
Şairlerin sadece ödülleriyle tanınmaması gerektiğine inandığım için (en azından benim mütevazı görüşüm bu yönde) iki önemli gerçeği daha detay olarak belirteceğim: 1971'de Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı ve Oxford Üniversitesi'nden Fahri Doktora unvanı aldı.
Şair ve konuşmacı
Neruda'nın şiirlerinden örnek olarak sadece bir veya iki tanesini seçmek zor, ancak şüphesiz ki , benim için en güzel olan iki ünlü şiirini seçme tuzağına düşmemek daha da zor ...
İlki Neruda'nın ağzından, ikincisini size yazılı olarak bırakıyorum, böylece herkes istediği zaman okuyabilir ve gerektiği kadar kendi sesiyle zevk alabilir.
ŞİİR XV
Çeneni kapattığın zaman senden hoşlanıyorum çünkü yoksun
ve beni uzaktan duyarsın ve sesim sana dokunmaz.
Görünüşe göre gözlerin uçmuş
ve bir öpücük ağzını kapatıyor gibi görünüyor.Her şey ruhumla dolu olduğu gibi
ruhumla dolu şeylerden çıkıyorsun.
Rüya kelebeği, ruhuma benziyorsun
ve melankoli kelimesine benziyorsun.Sessiz ve mesafeli olduğun zaman senden hoşlanıyorum.
Ve şikayet etmek gibisin, kelebek ninni.
Ve beni uzaktan duyuyorsun ve sesim sana ulaşmıyor:
Senin sessizliğinle kendimi susturmama izin ver.Seninle de sessizliğinle konuşmama izin ver
bir lamba kadar net, bir yüzük kadar basit.
Sen gece gibisin, sessiz ve takımyıldız.
Sessizliğin yıldızlardan, şimdiye kadar ve basit.Sessizken senden hoşlanıyorum çünkü yoksun.
Sanki ölmüşsün gibi uzak ve acı verici.
O zaman bir söz, bir gülümseme yeterlidir.
Ve doğru olmadığına sevindim.