İle Krallar Felipe VI ve Letizia Brüksel, onur konuğu olarak yeni edisyonun açılışına ev sahipliği yaptı EuropaliaBu vesileyle, bu özel güne adanmış bir kültür sezonu İspanya ve bu da şunu ortaya koyuyor Francisco de Goya Hikayenin merkezinde. Başlangıç noktası, büyük bir açıklamadır. Güzel Sanatlar Sarayı (Bozar), mirasına ve çağdaş yaratımda uyandırdığı yankılara geniş bir bakış olarak tasarlandı.
Festival gerçekleşecek 8 Ekim 2025'ten 1 Şubat 2026'ya kadarana sergi açık kalacak 11 Ocak ayının 2026 tarihine kadarBu aylar boyunca, 14 Belçika şehri Görsel sanatlar, sahne sanatları, müzik, sinema ve edebiyatı kapsayan, aralarında diyaloğu öngören öneriler içeren bir programı hayata geçirecekler. geçmiş ve şimdiki.
Brüksel'de kurumsal bir gün
Gündem şu şekilde başladı: Brüksel Kraliyet Sarayıİspanyol hükümdarlarının kabul edildiği yer Belçikalıların Philip ve Mathilde'iResmi fotoğraf ve imzanın ardından şeref kitabı İmparatorluk Odası'nda her iki Kraliyet Hanesi de bir toplantı düzenledi ve özel öğle yemeği, Küçük Beyaz ve Büyük Beyaz odalarında katılımcıları selamlamadan önce.
Öğleden sonra grup, Bozar, Kraliyet Salonu'nda Europalia başkanını selamladılar, Philippe Vlerick; genel müdüre, Christian Salez; Europalia İspanya genel müdürüne, Max Jadot; zaten Belçika ve İspanyol yetkililer gibi Peter De Roover, Vincent Blondel, Bart De Wever, Maxime Prévot, Oliver Paasch, Vanessa Matz, Isabelle Mazzara, Christophe Slagmuylder, Marcos Alonso, José Torres Mora y Santiago Herrero.
Kraliçenin büstünden önce Belçikalı Elisabeth, resmi fotoğraf çekildi ve ardından Europalia'nın sanat yönetmeni, Dirk Vermaelenve Europalia İspanya'nın sanat yönetmeni, Maral KekejianSergiye giriş konuşması yapıldı. Kral ve Kraliçe, İspanyol küratörleri selamladı. Rocio Gracia y Leticia Sastre ve sergiyi birlikte gezdiler, sonunda bir hediye aldılar katalog kopyası.
Le Bœuf odasında, Majesteleri Kral bir anlaşma imzaladı Dedicatoria Festivalin onur kitabında. Daha sonra Kraliyet Locası'nda, Milli marşlar ve Europalia Başkanı, Belçika Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı söz aldı. Maxime Prévot ve Kültür Bakanı, Ernest UrtasunTören, sanatçının bir performansıyla sona erdi. şarkıcı Rocío Márquez, eşliğinde gitarist Pedro Rojas.
Gün, sanatçılara ve sanat ekibine bir selamlama ile sona erdi. Europalia İspanya ve iki kraliyet çiftinin vedası, kültürel işbirliği ve İspanya ile Belçika arasındaki ortak mirasın görünürlüğü.
Işık ve Gölge sergisi. Goya ve İspanyol Realizmi
Bozar sergisi bir araya getiriyor yaklaşık 240 eser yaklaşık 70 sanatçı ve Goya'yı bir eksen olarak yerleştirir nesiller arası diyalog: Eserlerin yaklaşık üçte biri Aragonlu ustaya ait olup geri kalanı ondan önce gelen veya mirasını sürdüren yazarlara aittir. Pablo Picasso y antonio saura GP, GP Elena Blasco, Luis Gordillo, Ignatius Zuloaga, Juan Navarro Baldeweg'in fotoğrafı., Patricia Esquivias, Joaquin Sorolla, Jorge Oteiza o Pepe Espaliú.
Tarafından düzenlendi Rocio Gracia y Leticia Sastre, alışılmış anlamda bir retrospektif değil, daha ziyade bir konuşma büyük Goyaesk toplulukları rehber olarak alan —Caprichos, Anlamsız y Savaşın felaketleri— ve bu tür girişimlerdeki varlığı Goya Evreni Bugün bizi hâlâ zorlayan sorunları ele almak için: savaş çatışmasıiçinde kadın durumu, sosyal eleştiri veya boğa güreşi.
Krediler arasında, Museo del Prado, Reina Sofía, Sorolla Müzesi veya Lazaro Galdiano, eserlerle birlikte Meadows Müzesi Dallas'tan, teneke üzerindeki yağ gibi Lokomotif ağılıBu suç ortaklığı ağına eklenen şey ise Ulusal mirasile işbirliği yapan dört eserin ödünç alınması.
Çağdaş boyut, görsel-işitsel önerilerle güçlendirilir; bunlar arasında şunlar yer alır: Boğa güreşi, benzeri görülmemiş bir kurulum Albert Serra Boğa güreşçisinin yanında çekilen görüntülerle yapıldı Pablo Aguado filminin hazırlıkları sırasında Soledad Tartes; ve benzeri parçalarla Sosyal Kuzu de Álvaro PerdicesGoya'nın mirasının okunmasını genişleten.
Brüksel'deki Bozar'a ek olarak, halk Goya'ya aşağıdaki gibi mekanlarda da yaklaşabilir: De Reede Müzesi Anvers'ten, bir haritalama İspanyol gerçekçiliğinin bakış açısını başkentin ötesine taşıyan bir akım.
Goya'nın ötesine geçen bir program
Europalia bir takvim kullanıyor 150'dan fazla aktivite ve katılımı düzinelerce yaratıcıMiras ve yeni üretimi birleştirerek müzeler ve sergilerKadroda Barok topluluğu gibi isimler yer alıyor Cantoria, oyun yazarı Angelica Liddell, piyanist Javier Perianesdansçı İsrail Galvanı, Tasarımcı Patricia Urquiola, şarkıcı Rocio Marquez, yazar Agustin Fernandez Mallo ve film yapımcısı Albert Serra.
Çağdaş sahne, aşağıdaki gibi büyük ölçekli projelerle ortaya çıkıyor: Afanador del İspanya Ulusal Balesi, sanat yönetmenliği Rubén Olmo ve doğal manzara anlayışı Marcos Morau (La Veronal), fotoğrafik evrenden esinlenen bir koreografik okuma Ruven Afanador.
El Quiroga Dörtlüsü etrafında bir program sunacak Goya zamanında Madrid'in müziğiBozar ise ev sahipliği yapacak Ocak 23 resitali Javier Perianes saygı duruşunda bulunmak için Manuel de FallaPopüler müzikte bir duraklama olacak Charleroi ile Silvia Perez Cruz'un fotoğrafı. y salvador sobral (15 Kasım).
Sinema ve görsel-işitsel eserler, bu alana adanmış bir sergiyle varlık kazanıyor. Ivan Zulueta en Mechelenyeni bakış açılarıyla bağlantı kuracak Marta Azparren, Umut Collado o Beatriz LoboTiyatro alanında prodüksiyon 1936 de Andres Lima hafıza ve sahneye odaklanmayı genişletmek için Belçika'nın başkentine seyahat edecek.
Europalia program rakamlarında şunları dile getiriyor: 13 pozlama, 70 sahne sanatları ve performans projesi, 40 müzik etkinliği y 50 projeksiyon tarafından dağıtıldı 14 şehirler, bir taahhüdü vurgulayarak bölgesel dolaşım Belçika'daki İspanyol kültürünün.
İspanya, ikinci kez konuk ülke
İlk varlığından kırk yıl sonra, İspanya tekrar ediyor Bu iki yılda bir düzenlenen yarışmada konuk ülke olarak 1969O zamanlar öncelik modernitenin bir imajını yansıtmak iken, bugün amaç bir eleştirel ve hassas görüş, gibi simgelerden kaçınmadan flamenko o los boğa güreşi, ancak onları yeni yorumlara açıyoruz.
Bu edisyon, tarafından organize edilmektedir Dışişleri, Avrupa Birliği ve İşbirliği Bakanlığı aracılığıyla AECID, Birlikte İspanyol Kültür Eylemi (AC/E), Cervantes Enstitüsü y el Kültür ve Turizm Bakanlığıve katılımı vardır İspanya'nın Özgürlüğünün 50. Yılını Anma KomiseriSanatsal liderlik ve mekan yönetimi gibi Bozar -ile Isabelle Mazzara y Christophe Slagmuylder— güçlendirmek kurumsal işbirliği her iki ülke arasında.
ile Goya Disiplinleri ve şehirleri birbirine bağlayan ortak bir bağ ve bir etkinlik haritası olarak Europalia, toplantıyı destekleyen geniş kapsamlı bir edisyona imza atıyor patrimonio y çağdaş yaratımve Avrupa'daki sanat, hafıza ve toplum tartışmalarını güncelliyor.
