Bir asır önce, Toronto Star gazetesinden genç ve henüz tanınmayan bir muhabir, hayatının ve şehrin hayatının sonsuza dek değişeceğinden habersiz bir şekilde Pamplona'ya ayak bastı. O ilk karşılaşma... Ernest Hemingway, 1923'te San Fermín festivalinde. Bu, üç yıl sonra 'Fiesta' (Güneş de Doğar) adlı eserinde kristalleşecek olan çalışmanın tohumuydu. Roman, sonunda Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanacak olan adamın ilk büyük yayını olmakla kalmadı, aynı zamanda akla gelebilecek en iyi turistik broşür görevi görerek, Navarra başkentinin sokaklarına bir sürü yabancı maceracıyı çekti.
Gazetecilik haberciliğiyle başlayan bu süreç, Amerikalı yazarın şehri dokuz kez ziyaret etmesine yol açan bir aşk ilişkisine dönüştü. Boğa güreşleri, şarap ve boğa güreşi arenasının atmosferine dair betimlemeleri, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde, kolektif hayal gücünde derin yankılar uyandırdı. Nesir tarzı sayesinde, Pamplona artık yerel bir festival olmaktan çıktı. Evrensel bir geçiş ritüeli haline geldi, heyecan arayanlar ve savaştan sonra kıtanın geri kalanında kaybolmuş gibi görünen bir yaşam anlayışı arayanlar için mutlaka görülmesi gereken bir etkinlik oldu.
Deneyimlere susamış bir yazarın bakış açısı
Bu kitabın etkisini anlamak için, kendinizi 1920'lerde Hemingway'in yerine koymaya çalışmalısınız. O, Chicago'daki alkol yasağından ve Birinci Dünya Savaşı'nın bıraktığı varoluşsal boşluktan kaçmaya çalışan bir adamdı. Navarre'da, aradığı yeri buldu. O, açıkça içki içti ve kutlama yaptı.Bu durum, memleketindeki sansür ve püritanizme tam bir tezat oluşturmaktadır. Akademisyenlere göre, yazar, boğa güreşi karşısında macera ve risk alarak varoluşlarına anlam bulma ihtiyacı duyan 'Kayıp Nesil'in bir parçasıydı.
Ancak, "Fiesta" romanı şenlikli başlığının ardında daha karanlık bir yön saklıyor. Baş kahramanları, özellikle Jake Barnes, amaçsızca dolaşan ve bir şeyler bulmaya çalışan karakterlerdir. kendi hayaletlerinden kaçmak için ve savaşın yıkımı. Bu, kaygısız, neşeli bir şenlik değil, kırılmış hissettiren bir dünyanın ortasında umutsuzca bir canlılık arayışıdır. Bu psikolojik arka plan, eserin zaman içinde, sadece boğa koşuları ve bando müziğinin gürültüsünün ötesinde kalıcı olmasını sağlamıştır.
Hemingway'in etkisi sadece okuyucularıyla sınırlı kalmadı; Orson Welles, Ava Gardner ve Charlton Heston gibi şehrin en ikonik yerlerini sık sık ziyaret eden diğer ünlü isimleri de kendine çekti. Bugün bile, dünyanın dört bir yanından insanlar bu sayfaları okuduktan sonra Pamplona'ya geliyor. Bunun bir örneği de, romanı okuduktan sonra karar veren, tanınmış bir Chicago koşucusu olan Bill Hillmann'dır. Hapis cezasını çekmek zorunda kaldım. Birinci şahıs ağzından anlatılıyor. Hikayesi, edebiyatın bir insanın kaderini nasıl şekillendirebileceğinin, hatta yazarın kendi torunlarıyla arkadaş olmasına bile yol açabileceğinin mükemmel bir örneği.
Kitleselleşme ve mitin geleceği üzerine tartışma
Herhangi bir kitle fenomeni gibi, Hemingway'in mirası da yerel halk arasında tartışmasız değil. Onun figürünün, kutlamaların şu anki aşırı kalabalığından veya bir zamanlar çok daha samimi bir halk kutlaması olan etkinliğin özünü değiştirmesinden sorumlu olup olmadığı konusunda çok fazla tartışma yaşandı. Bununla birlikte, Navarre Yazarlar Birliği tarafından düzenlenen ilginç bir sembolik yargılamada, yazarın suçlu olduğuna karar verildi. her türlü suçluluk duygusundan arınmış San Fermín festivalinin olası itibar kaybına ilişkin olarak, festivalin küresel çapta parlamasını sağlayan potansiyelini kabul etmek yeterlidir.
Günümüzde Amerikalı sanatçının etkisi kentsel peyzajda fazlasıyla belirgin. Boğa güreşi arenasının karşısındaki granit heykelden, Café Iruña veya Hotel La Perla'nın yanından geçen yollara kadar, varlığı her köşede hissediliyor. Pamplona Şehir Konseyi, "Fiesta 100 Years" gibi sergilerle ona saygı duruşunda bulundu. birden fazla dildeki baskılar Ve bu öyküye olan ilginin, varoluşunun üzerinden bir asır geçmesine rağmen, bir zerre bile azalmadığını gösteren illüstrasyonlar.
Rakamlar da bu önemi destekliyor; her yıl yüz binlerce ziyaretçi, çoğu yabancı olmak üzere, efsanevi havasından etkilenerek şehre akın ediyor. Sonuç olarak, Hemingway'in başardığı şey, her Temmuz ayında sokaklarda hala hissedilebilen bir enerjiyi yakalamaktı. Yazar ile Navarre'ın başkenti arasındaki ilişki, karşılıklı bir ilişkidir. Kültür güçlü bir şekilde atmaya devam ediyor.Bu gençlik öyküsünün sadece San Fermín festivaline bakış açısını değiştirmekle kalmayıp, aynı zamanda onu artık herkese ait bir edebi mirasa dönüştürdüğünü de göstermektedir.