Arjantinli şair Hugo Mujica ödüle layık görüldü Loewe Vakfı Uluslararası Şiir Ödülü onun kitabı için Yapraklar, esinti ve ışık gölgeleri dans ettiriyorBu ödülün, en önemli ödüllerden biri olduğunu bir kez daha teyit eden bir baskıda İspanyolca şiir.
Karar ayrıca, Genç Yaratılış, ödüllendirildi Leonor Pataki tarafından Bir yumak iplikAna ödül, 30.000 euro ve genç adamla 12.000 euroher iki eserin de yayınlanmasına ek olarak Vizör koleksiyonu.
Karar ve ödül kazanan çalışma
Jüriye göre Mujica'nın kitabı rafine ve düşünceli sözlerÖze dikkat eden ve gereksiz süslemelere karşı koyan bir kişiliğe sahip. Şiirleri bir maneviyat öneriyor dogmatik değil, düşünce gelenekleri ile dünyaya bakış biçimleri arasında köprüler kurmak.
Kesin bir dil ve ayık müzikaliteHer parça hem imge hem de ritim işlevi görerek, anlam katmanlarını açan yeniden yorumlamalara olanak tanır. Her zaman sınırlı olan sembolizm, insanlığın kalbine işaret eder: var olmanın hayreti, kırılganlığı ve sevinci.
Yazılışına dayanan set spekülatif düşünme, meditatif tutarlılık içeren bir çalışma olarak sunulmuştur. Cildin, elli kısa besteYazarın, gürültü yapmadan, sürekli şiirsel bir dikkatle çalıştığı.
Madrid'de düzenlenen duyuru etkinliğinde, kitabın, şiirselliği biçim, dinleme ve anlatıma gösterdiği özen ile tanınan bir yazarın kırk yılı aşkın kariyerini doğruladığı vurgulandı. iç huzuru.
Kararı kim veriyor: jüri
Başkanlık düştü Victor Garcia de la Concha ve panel bir araya geldi Gioconda belli, Antonio Colinas, Aurora Egido, Raquel Lanseros, Maria Negroni, Juan Antonio González Iglesias, Carmen Riera, Jaime Siles, Luis Antonio de Villena y Javier Velaza, önceki çağrının kazananı.
Komite özellikle şunları değerli buldu: uyum şiirsel projenin, sezgi ile düşünce arasındaki gerilimi ve dengeyi görsellik ve ses Her metinde Mujica'nın kitabının özgünlüğünü pekiştiren unsurlar yer alıyor.
Hugo Mujica'nın kariyeri ve profili
Nacido en 1942'de Buenos AiresHugo Mujica, şair, deneme yazarı, anlatıcı ve rahip olarak bilinir. "sessizliğin şairi"New York'un kültürü ve karşı kültürüyle bağlantılı bir dönemden sonra Trappist tarikatına katıldı ve yedi yıl sessizlik yemini altında Gethsemane manastırında.
Kökleri işçi sınıfına dayanan bir aileden geliyor anarşistler ve sendikacılarYazar, manastırlarda dinlemeyi öğrendiğini ve yazmaya başladığını söyledi. şiir Bu inziva sırasında, çalışmaları gündelik hayatın kesiştiği bir alan olarak meditasyonunu bütünleştiriyor. hayatın bilmeceleri.
Unvanları arasında şunlar yer almaktadır: Beyaz köz, Bir yokluğu karşılamak için y Her şey sessizliğe büründüğünde (ödüllendirildi Casa de América Ödülü 2013). Tüm şiirleri şu şekilde toplanmıştır: Yaratmanın ve yaratılanınve makalesinde şu konuya değindi: heidegger kitaplarda olduğu gibi İlk kelime y Açıklığa doğru işaretler.
Genç ses: Leonor Pataki
Meksikalı Leonor Pataki (Oaxaca de Juárez, 1995) Ödülünü kazandı Genç Yaratılış tarafından Bir yumak iplik, önerisini bu konuda dile getiren bir cilt gato dokunulmaması gereken bir şeyin imgesine dönüşmüş sembolik bir çekirdek olarak.
Jüri şunları vurguladı: kompozisyonel sağlamlık Kitabın bütününün sağlamlığı ve kapanışlarının parlaklığı, kedi motifinin gizlilik ve sınırlama durumu nedeniyle nasıl bir yapı oluşturduğunu gösteriyor. tutarlı şiirsellik ve büyük bir ifade gücüne sahiptir.
Pataki, görsel sanatçı ve görsel-işitsel prodüksiyon şirketi, kelimeleri görsel ve ses deneyleriyle birleştirir; çalışmaları şu temaları ele alır: vücut, hafıza ve kadın kimliği.
Katılım ve sonraki adımlar
Bu baskı kaydedildi 45 ülkeden 3.150 katılımcı, bugüne kadarki en büyük kayıt hacmi. %53'ü Latin Amerika'dan geldi ( Arjantin, Meksika ve Kolombiya (en üstte) ve İspanya'da en aktif iller şunlardı: Madrid, Barselona, Valensiya ve SevillaYazarların %23'ü 33 yaşın altındaydı ve 36 çalışır finale kaldı.
Ana ödül şunları içerir: 30.000 euro ve baskıda Güneşlik; Genç Yaratılış, 12.000 euro ve aynı yayınevi tarafından yayınlanması planlanıyor. Kitapların teslimatı ve sunumu Mart 2026; ayrıca, bir okuma duyuruldu Madrid'deki Meksika Evi Javier Velaza ve Jaime Siles ile birlikte.
Loewe bu tanıma vurgu yaparak, dikkat şiiri Mujica'nın çalışmalarındaki sessizlik ve Pataki'nin çağrısıyla ortaya çıkan yeni bir sesin yolu açılıyor büyük ve çeşitli Bu da yarışmanın İspanyolca şiir için bir referans kaynağı olma rolünü pekiştiriyor.