Gelişi Arenada öl Leonardo Padura'nın günümüz Hispanik alanının kilit anlatıcılarından biri olduğunu doğruluyor. püsküller, Havana'lı bir ailenin yaralarını ve Küba'da yarım asırlık bir yaşamın tam tersini ele alan bir öyküyle, aynı zamanda hem samimi hem de toplumsal bir nabza odaklanıyor.
Uzakta "siyah" etiket kullanımda, bu kitap gerçek bir olayın parçası ve aile içi şiddete, hafızaya ve tarihin sıradan insanlar üzerindeki sonuçlarına odaklanıyor. Padura'nın nesri, tanınabilir ve yalındır. yüz yüze gelmek ve karakterlerinin insanlığından vazgeçmeden ahlaki tükenmişliğe uğraması.
Romanın konusu ve anahtarları
Rodolfo, Angola'daki savaş ve iş nedeniyle damgalandı gri ve düşük ücretli, emeklilikle yüzleşirken aslında hiçbir şeyin değişmediği hissine kapılır. Hayatı, silinmez bir anı ile kesişir: Kardeşi Geni'nin çekiç darbeleriyle işlediği babasının öldürülmesi. Çılgın At.
Onlarca yıl hapis yattıktan sonra Geni, evine geri döner insani güdü: Sağlığı mahvolmuştur. Bu dönüş, gömdüklerini ortaya çıkarmalarına neden olur, teselli edilemez bir anıyı tetikler ve herkesi yalnızca birkaç gün süren ama son bir yargı gibi hissedilen boğucu bir birlikteliğe maruz bırakır.
Bu senaryoda Nora yeniden ortaya çıkıyor, Geni'nin karısı ve eski aşkı Rodolfo'nun; ebeveynleri (Fermín ve Lola), büyükanne ve büyükbabaları (Quintín ve Flora) ve kaybolmayı reddeden sırların koruyucusu olan çocukluk arkadaşı Raimundo Fumero etrafında dönen romanı, yeni nesilleri de kapsıyor. göç etmek ve sürdürmek Sevdiklerine, Aitana ve Violeta gibi yankı uyandıran isimlerle para göndererek, taşıdıkları duygusal borcu gizlemeden yardım ediyorlar.
Padura, birbirine bağlanan sarmal bir yapı oluşturur elli yıllık Küba tarihiAngola'daki savaştan Berlin Duvarı'nın yıkılışına, sözde "Özel Dönem"den en son zorluklara kadar... Acil eylem 2023 yazında başlıyor, ancak atılan her adım henüz geride kalmamış bir geçmişe kapı açıyor.
Portre, pisliği esirgemiyor: bakımsız barlar, karartmalar, çıkmaz sokaklar—inatçı bir umut atsa da: çamurda bile bazı hayatlar yol açmaya çalışır. Tanıklık niteliği Mario Conde Buradaki entrikanın dedektiflikten ziyade ahlaki olduğunu; asıl meselenin kişinin korku, teslimiyet ve bazen safça gelen ikinci bir şans beklentisiyle nasıl başa çıktığı olduğunu vurguluyor.
"Kara koyun"un dönüşü, bir ailenin dramını vurgular. ulusun bir mikrokozmosuRodolfo ile Geni arasında yaşananlar, ev içi meseleleri aşıyor: Bu, çöküşle uzlaşmadan yoksul yaşamayı öğrenmiş bir ülkenin yankısı. ekonomik, manevi ve etik fon olarak.
Yazar ve yayın: bağlam ve tur
Asturias Prensesi Edebiyat Ödülü, 1000'den fazla dile çevrildi otuz dil ve ikonik Mario Conde'nin yaratıcısı Padura, Morir en la arena'yı edebi olgunluğunun zirvesindeyken yayınladı. Bu prestije rağmen, karakteri Küba'da rahatsız: Havana'nın Mantilla kentinde yaşıyor, ancak devlet medyasında nadiren görünüyor ve kitapları düzensiz olarak yayınlanıyor.
Anlatı yaklaşımı, bir suç romanı etiketinin ötesine geçiyor. Yazar, bu bölümde... sosyal ve hümanist bakış açısı Aile yakınlığını aşarak paylaşılan zamanı sorgulayan bir roman. Conde sayfayı zar zor çeviriyor, ancak Padura evreni hâlâ bozulmadan duruyor: anılar, kırılan sadakatler ve ilerlemenin gerilimi.
Eylül ayının başında yazar kapsamlı bir çalışmaya başladı sunum turu Tusquets Editores tarafından düzenlendi. Madrid'den başlayan rota, Barselona, Zaragoza, Bilbao, Santander ve Segovia'yı kapsıyordu; ardından Salamanca, Valladolid ve çeşitli Endülüs şehirlerini ziyaret etti; dolu mekanlar ve önemli medya ilgisi vardı.
Salamanca'daki Letras Corsarias kitabevinde Padura, Profesör Javier Sánchez Zapatero ile romanın kuşaksal boyutu hakkında konuştu. Sohbet, kurgunun nasıl elli yıl yoğunlaşır Küba deneyimlerinin bir aile aracılığıyla anlatımı.
Bir sonraki durak Valladolid'di Blacklladoliddüzenlenen bir edebiyat festivali Fuensaldaña KalesiYazar Carlos Zanón ile yaptığı söyleşide beyzbola olan tutkusunu, başlangıçlarını ve Conde serisinin ayırt edici özelliği olan yemeğin işindeki rolünü anlattı ve katılımcılara kitaptan kopyalar ithaf etti.
Başkentte, Casa de América bir anma töreni düzenledi Mario Vargas Llosa Latin Amerika Yazarlar Festivali ve Madrid Topluluğu ile birlikte düzenlenen etkinlikte JJ Armas Marcelo, Rubén Gallo ve Pilar Reyes anılarını ve iş birliklerini paylaştı; Padura, Perulu Nobel Ödülü sahibiyle nadir karşılaşmalarını ve Küba'da neredeyse gizlice dolaşan romanlara olan hayranlığını anlattı.
Tur, Endülüs'te devam etti: Sevilla (Infanta Elena Kütüphanesi, Maria Iglesias), Cádiz (İl Halk Kütüphanesi, ile Alejandro Luque) Y Cordova (Halk Kütüphanesi Grupo Cántico, Azahara Palomeque), dolup taşan toplantılarda.
Son etapta yazar, üç kitapçıda oturumlar için Madrid'e döndü: Rafael Alberti, Susana Santaolalla; Kitapçı Ricardo Martínez'le birlikte Fábula (Alcorcón); ve La Central del Museo Reina Sofia ile sohbet sırasında José Ángel EstebanSon rötuş CCOO amfi tiyatrosunda yapıldı ve seyircilerden büyük ilgi gördü.
70 yaşındaki Padura, Kolombiya'ya seyahat ve Toledo'daki CIBRA Festivali'ne katılmak üzere geri dönüyor. Morir en la arena edisyonu, bu ay Latin Amerika'da, Küba, kağıt eksikliğinin son çıkan eserlerinin yayımını yavaşlattığı bir dergi.
Bir hafta içinde geçen ve beş on yılı kapsayan bir hikâyeyle roman, kin ve sadakat arasında sıkışıp kalmış, batmaktan kurtulmanın bir yolunu arayan karakterlerin portresini sunuyor. Hafıza ve hayatta kalma arasındaki bu çekişmede, Arenada öl Aynı toprakların aşındırdığı bir yerden yeniden yükselmeye çalışan bir aileye ve ülkeye, soğukkanlı ve empatik bir bakış sunuyor.