La Malba Yazarlar Rezidansı (REM) Latin Amerika'da yoğun bir çalışma dönemi arayan Avrupalı yazarlar için en ilgi çekici edebi programlardan biri olarak kendini kanıtlamıştır. 2026 edisyonu, çeşitli ülkelerden yazarlara kapılarını bir kez daha açarken, özellikle Latin Amerika'dan yazarlara odaklanmaktadır. İspanya ve diğer Avrupa bölgeleriBuenos Aires'te yaratıcılığa ve profesyonel değişime odaklı beş haftalık bir konaklama imkanı sunuyor.
Çeşitli kurumların desteği sayesinde, Bu misafir sanatçı programı, yazma zamanını, kamusal bir gündemi ve Buenos Aires'in kültürel yaşamına erişimi bir araya getiriyor.İspanyol yazarlar için bu girişim, özel bir katılım biçimi sağlayan ve ana seyahat masraflarını karşılayan Acción Cultural Española (AC/E) tarafından doğrudan desteklenmektedir; bu da bu başvuru çağrısını İspanya'da ikamet eden yaratıcılar için özellikle cazip bir fırsat haline getirmektedir.
2026 Başvuru Çağrısı: Kimler katılabilir ve REM neler sunuyor?
2026. baskısı Malba Yazarlar Konukevi Bu program, Buenos Aires'te yoğun bir konaklama süresince edebi bir proje geliştirmek isteyen yabancı yazarlara yöneliktir. Program şu amaçlarla tasarlanmıştır: Kariyerlerinde kendini kanıtlamış yazarlarGenel şartlardan biri, roman, öykü, şiir veya edebi kurgu dışı gibi türlerde en az üç kitap yayınlamış olmaktır.
Malba Literatura tarafından desteklenen bu girişim, bir öneri sunmaktadır. çok kapsamlı kentsel ve profesyonel deneyimBu konuk yazarlık programı sadece yazmaya zaman ayırmakla kalmaz, aynı zamanda şehrin kültürel ortamına dalmayı, sektördeki diğer profesyonellerle diyalog kurmayı ve halka açık etkinliklere katılmayı da kolaylaştırır. Tüm bunlar, yazarın başvuru sırasında açıkça belirtmesi gereken bir el yazması projesi etrafında yapılandırılmıştır.
2018'deki lansmanından bu yana REM, çeşitli ödüller aldı. Yüzlerce başvuru aldı ve şimdiden farklı ülkelerden 22 yazarı bir araya getirdi.birleştirmek yazarlar ağı Yaratıcı süreçleri, okumaları ve profesyonel bağlantıları paylaşan kişiler. Bu önceki deneyim, programın uluslararası bağlamda edebi çalışmalar için bir ölçüt haline gelme hedefini güçlendiriyor.
Bu konutun formatı, ihtiyaç duyanlar için tasarlanmıştır. beş haftalık yoğun bir dönem Yeni bir kitap üzerinde ilerleme kaydetmek istiyorlar, ancak kendilerini tamamen izole etmek de istemiyorlar: Buenos Aires'teki günlük yaşam, müzenin programlarına erişim ve uzmanlık toplantılarına katılım, deneyimin önemli bir parçası.
Konaklamanın önemli tarihleri, süresi ve yapısı
Acción Cultural Española (AC/E) tarafından desteklenen yöntem kapsamında, sözde "Kurumsal işbirliği yoluyla kalıcı olmak"İspanyol yazarlar için Buenos Aires'te düzenlenecek olan konuk yazar programı beş hafta sürecek. Bu özel durumda, konaklama şu tarihler arasında gerçekleşecek: Temmuz ve Eylül 2026Bu süre, programın planlama ve organizasyonel ihtiyaçlarına göre ayarlanacaktır.
REM, uluslararası katılımcılar grubu için şunları öngörmüştür: Bu konaklamalı programlar aynı yılın Nisan ve Kasım ayları arasında gerçekleşir.Bu zaman dilimi içinde, farklı yazar grupları organize edilecek ve 2026 edisyonu için en fazla beş yazar seçilecek; bu yazarlar şehirde bir arada bulunacak ve kamusal etkinliklerin bir kısmını paylaşacaklar.
El Başvuru süresi açıkça sınırlıdır.İlgilenenlerin, 8 Aralık ile 31 Aralık 2025 tarihleri arasında Rezidansın resmi web sitesi üzerinden başvuruda bulunmaları gerekmektedir. AC/E tarafından desteklenen İspanyol bir yazar için ayrılan kontenjan söz konusu olduğunda, Acción Cultural Española'nın başvuru çağrısında da son başvuru tarihi 31 Aralık 2025 olarak belirlenmiştir.
Kayıt dönemi sona erdikten sonra, Organizasyon teklifleri değerlendirir. Karar önümüzdeki aylarda açıklanacak. AC/E tarafından yönetilen İspanya pozisyonu için seçilen yazarın isminin Şubat 2026'da açıklanması bekleniyor; bu da seyahat ve çalışma programının düzenlenmesi için makul bir zaman dilimi sağlıyor.
İspanyol yazarlara özel destek: AC/E ile işbirliği
2026 çağrısının en önemli özelliklerinden biri şudur: Yerler arasında en az bir tanesi İspanyol bir yazar için ayrılacak.Bu katılım, Malba ile İspanyol kültürünün yurt dışında varlığını teşvik etmeye adanmış bir kamu kuruluşu olan Acción Cultural Española (AC/E) arasındaki anlaşmanın sonucu olan "Kurumsal işbirliği yoluyla konaklama" kategorisi aracılığıyla yapılandırılmıştır.
AC/E desteği, seçilen yazara şu olanakları sağlar: çok kapsamlı ekonomik ve lojistik kapsamProgram, İspanya ile Buenos Aires arasındaki uçak biletini karşılıyor, beş haftalık konaklama için mobilyalı bir dairede kalma imkanı sağlıyor ve uluslararası seyahat sigortasına ek olarak kişisel harcamalar için 500 ABD doları tutarında bir ödenek sunuyor.
Bu maddi unsurlara ek olarak, AC/E tarafından finanse edilen meydan şunları içermektedir: Malba'da düzenlenen halka açık etkinliklere katılımAyrıca müzenin tüm kültürel programına ve şehrin edebi ve sanatsal olanaklarına erişim imkanı da sağlanmaktadır. Bu sayede İspanyol yazar, hem el yazmasının oluşturulmasını hem de eserinin görünürlüğünü destekleyen kurumsal bir destekten faydalanmaktadır.
Bu işbirliği, hedefin bir parçasıdır. İspanya ve Arjantin arasındaki kültürel bağların güçlendirilmesiBu durum, her iki ülkeden yazarlar, editörler, kültür yöneticileri ve okuyucular arasında sürdürülebilir bir etkileşim için alanlar yaratır. İspanyol yazarlar için ise, İspanyolca konuşulan dünyanın en dinamik edebiyat ortamlarından biri olan Buenos Aires edebiyat ortamıyla doğrudan temas halinde çalışma olanağı sunar.
Uluslararası bir program: Avrupa'daki varlık ve Latin Amerika ağları
İspanyol pazarının belirli bir ağırlığı olmasına rağmen, REM'in 2026 edisyonu önemini koruyor. uluslararası misyonu ve farklı ülkelerdeki kurumlarla kurduğu ittifak ağıProgram, ortaklarını genişletmeye devam ederek, özellikle Avrupa ve Latin Amerika'dan olmak üzere, çeşitli geçmişlere sahip yazarların katılımını kolaylaştırıyor.
Bu konut, üst üste ikinci yıl da bu özelliği sergileyecek. İtalyan yazarlar için özel bir mekanİtalyan Büyükelçiliği ve İtalyan Kültür Enstitüsü ile yapılan bir anlaşma sayesinde, bu proje en az bir İtalyan yazarın katılımını garanti altına almaktadır; söz konusu yazar, diğer sakinlerle aynı yaşam koşullarına, kamusal faaliyetlere ve yaratıcı çalışmalara entegre edilecektir.
Aynı zamanda, REM şunları da içermektedir: Etxepare Bask EnstitüsüBu durum, Baskça eserler üreten yazarların katılımının önünü açıyor. Bu varlık, programın Avrupa boyutunu güçlendiriyor ve ona değer katıyor. dilsel ve kültürel çeşitlilik Burada bulunan yazarlar grubuna yönelik olarak, bu unsur genellikle konaklama süresince diyaloğu zenginleştirir.
Latin Amerika bileşeni de oldukça güçlü kalmaya devam ediyor: Üçüncü yıl üst üste, şu şekilde olması bekleniyor: MATTA Kültür Merkezi'nin desteğiyle Şilili yazarların katılımı. Şili Büyükelçiliği'nden gelen bu destek sayesinde, söz konusu ikamet programı, Avrupa ve Latin Amerika'daki farklı edebi gelenekler ve kitap dolaşım modelleri arasında bir köprü görevi görüyor.
Bu programda yer alanlar: günlük yaşam, kamusal etkinlikler ve yaratıcı çalışmalar.
Konaklama ve mali kaynakların ötesinde, REM yazarların şunları yapabilmesi için tasarlanmıştır: Buenos Aires'in kültürel yaşamına kendinizi bırakın.2026 yılındaki konuk sanatçı programı, Buenos Aires Latin Amerika Sanatı Müzesi'ne bir blok mesafede yer alacak ve bu sayede müzenin sergilerine, etkinlik serilerine ve edebi yayınlarına doğrudan erişim imkanı sağlayacaktır.
Katılımcılar aşağıdaki fırsatlara sahip olacaklardır: Ampersand kütüphanesine danışınProgramın kurumsal ortağı olan bu mekan, araştırma, okuma ve projeleri için dokümantasyon alanı olarak kullanılmaktadır. Bu özel ortam, çok çeşitli kitapçılar, festivaller, okuma kulüpleri ve kitapla ilgili etkinlikler sunan şehrin günlük yaşamıyla birleştirilmiştir.
İkamet programı çeşitli unsurları içermektedir. kamu faaliyetleri ve uzmanlarla yapılan toplantılar. Her yıl, davet edilen yazarların çalışmalarını sunmak ve okuyucular, eleştirmenler ve yerel yayıncılık sektörünün temsilcileriyle diyaloğu teşvik etmek amacıyla, halka açık en az üç etkinlik düzenlenmektedir.
Aynı zamanda program, yazarların erişim imkanına sahip olmasını da sağlıyor. yeni bir el yazması üzerinde ilerleme kaydetmek için yeterli zamanREM, yoğun bir kurs veya kapalı bir atölye gibi değil, yaratıcı yoğunlaşmayı profesyonel bilgi alışverişiyle birleştiren, her katılımcının kendi çalışma hızını belirleyebileceği bir alan olarak işlev görür.
İspanyol ve Avrupalı yazarlar için gereksinimler ve başvuru prosedürü
Uygun olmak için İspanyol yazar için ayrılmış özel pozisyon AC/E işbirliği programı kapsamında, bir dizi genel gereksinimi karşılamak şarttır. Bunlar arasında, tanınmış edebi türlerde en az üç kitap yayınlamış olmak ve iyi yapılandırılmış bir konuk yazarlık önerisi sunmak yer almaktadır.
Seçim süreci şunları içerir: niyet mektubunun sunulmasıBu belgede, yazarın Buenos Aires'te geçireceği beş hafta boyunca geliştirmeyi planladığı çalışma planını açıkça belirtmesi gerekmektedir. Bu belgenin, makalenin hedeflerini, projenin mevcut durumunu ve şehirde geçirilecek sürenin projenin gelişimine nasıl somut olarak katkıda bulunabileceğini detaylandırması beklenmektedir.
Başvurular işleme alınır. Sadece Malba Yazarlar Rezidansı'nın resmi web sitesi üzerinden erişilebilir.Başvurular rem.malba.org.ar adresinden erişilebilir. Diğer yollarla yapılan başvurular kabul edilmemektedir, bu nedenle son dakika sorunlarından kaçınmak için formları, gerekli belgeleri ve son teslim tarihlerini önceden incelemek önemlidir.
Aralık 2025'te başvuru süresi sona erdikten sonra, REM ekibi başvuruları hem yazarların geçmiş performanslarını hem de önerilen projelerin gücünü dikkate alarak inceleyecektir. AC/E pozisyonu için, seçilen yazarın resmi olarak Şubat 2026'da açıklanması bekleniyor; bu da seçilen kişiye seyahat planlaması, gerekirse ek konaklama ve kendi ülkesindeki iş taahhütlerini yerine getirme konusunda zaman tanıyacaktır.
Avrupa'dan yazarlar için, ilgilenenler için İtalyan Büyükelçiliği, İtalyan Kültür Enstitüsü veya Etxepare Bask Enstitüsü gibi kurumlarla yapılan anlaşmalara bağlı yerlerBu kuruluşların yayınlayabileceği özel yönergeleri incelemek de tavsiye edilir, zira bazı durumlarda kendi proje çağrılarını yayınlayabilirler veya ek seçim kriterleri ekleyebilirler.
REM, Avrupa ve Latin Amerika arasında bir buluşma noktası olarak
Kuruluşundan bu yana, Malba Yazarlar Konukevi, farklı kıtalardaki edebiyat çevreleri arasında istikrarlı bir diyalog alanı oluşturmayı amaçlamaktadır.İspanya, İtalya, Bask Ülkesi, Şili ve diğer ülkelerden yazarların varlığı, farklı aksanların, yayıncılık geleneklerinin ve yazıyı anlama biçimlerinin bir arada bulunduğu bu melez yapıyı güçlendiriyor.
Bu bağlamda, 2026 baskısı şu taahhüdünü sürdürmektedir: uzun vadeli çalışma ve iş birliği ağları kurmakEditörler, kültür yöneticileri ve yerel uzmanlarla yapılan görüşmeler sadece ikamet süresi boyunca faydalı olmakla kalmaz, aynı zamanda Avrupa ve Latin Amerika'da çevirilere, festivallere katılıma, ortak projelere veya yeni mesleki fırsatlara da yol açabilir.
Avrupalı yazarlar için, olasılık Buenos Aires'te birkaç hafta çalışmak Özellikle çekici bir yanı var: İspanyolca kitap pazarına dair farklı bakış açılarını karşılaştırmanıza, bağımsız kitapçılar ve Arjantin festivalleri hakkında ilk elden bilgi edinmenize ve kendi ülkelerindekinden farklı okuyucu kitlelerini keşfetmenize olanak tanıyor.
2026'ya doğru ilerlerken, REM, [çalışma alanlarının] kesiştiği bir laboratuvar olarak işlev görmeye devam edecektir. edebi projeler, kentsel deneyimler ve kültürel politikalarKurumsal destek, etkinlik programı ve yaratıcı özgürlüğün birleşimi, ister roman, ister öykü kitabı, ister şiir derlemesi, isterse edebi kurgu dışı bir eser olsun, yeni bir metin yazmak için belirleyici bir desteğe ihtiyaç duyanlar için alışılmadık bir ortam sunmaktadır.
Bu yeni başvuru çağrısıyla Malba Yazarlar Rezidansı ve onu destekleyen kurumlar, niyetlerini teyit etmektedirler. İspanya, Avrupa ve Latin Amerika arasında yazarların ve eserlerin dolaşımını güçlendirmekve yazarlara Buenos Aires'in kültürel gerçekliğiyle bağlantılı, ciddi ve iyi organize edilmiş bir çalışma alanı sunmaya devam etmek.
