La Biblioteca Nacional de España Bu durum, bu kursu, bu alana ilgi duyan herkes için mutlaka katılması gereken bir etkinlik haline getirdi. 20. yüzyıl edebiyatıKurum, doğumunun yüzüncü yıl dönümüne denk gelecek şekilde, sanatçının yaşamlarını ve eserlerini tek bir sergi çatısı altında bir araya getiriyor. Carmen Martín Gaite ve Ignacio Aldecoaiki temel isim 50 Üretimi Savaş sonrası dönemin gerçekliğine dair ortak dostlukları, ortak endişeleri ve son derece kişisel bakış açıları olan kişilerdi.
İki örnek birbirinden bağımsız olarak tasarlandı ancak tek bir rota olarak ifade edilmiştirİspanya Ulusal Kütüphanesi'ndeki Recoletos ve Jorge Juan odalarını işgal ediyorlar. Aralarında, onları barındıran kuşak grubuna adanmış bir alan köprü görevi görüyor: el yazmaları, fotoğraflar, orijinal baskılar ve görsel-işitsel materyaller, yalnızca önemli bir yazar ve hikaye anlatıcısının profillerini değil, aynı zamanda İspanya'nın diktatörlük ve geçiş dönemindeki kültürel ekosistemiÇatlaklarıyla, sessizlikleriyle ve özgürlükteki ilerlemeleriyle birlikte.
'50 Kuşağı'nın iki önemli sesinin yüzüncü yılı.
Takvimle ve Salamanca'daki sınıflarda başlayan bir dostlukla birleşen figürler, Martín Gaite ve Aldecoa İspanya Ulusal Kütüphanesi'nde, yazıyı anlamanın iki farklı, ancak birbirini tamamlayıcı yolu olarak sunuluyorlar. O, kısa öykünün ustası ve zorlu gerçekçiliğin romancısı; o ise, edebiyatçı bir kadının paradigmasıAnlatı, deneme, eleştiri ve çeviri arasında kolaylıkla geçiş yapabilen.
Sergi projesi, onların yüzüncü yıl dönümlerini anma etkinliklerinin bir parçasıdır ve Madrid'de ziyaret edilebilir. 18 Aralık 2025 - 14 Haziran 2026Bu dönem boyunca ziyaretçi ortak bir temayı takip edebilir: İç Savaş kuşağı ile demokratik dönem arasında bir "vadi" olarak kabul edilen bir kuşağın, gerçekte nasıl belirleyici olduğunu. özgürlük kavramını genişletmek Hâlâ Franco'nun yönetimi altında olan bir ülkede.
Açılış töreninde Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı, Jordi MartíDemokrasinin her halükarda geleceğini ancak onlar gibi yazarların buna katkıda bulunduğunu vurguladı. "Özgürlüğün genişlemesine dair bir farkındalık yaratmak" ve kırklı ve ellili yılların "o gri İspanya'sında" olası çözümleri aydınlatmak. Martí'ye göre rolü, sembolik ataleti kırmak ve dünyayı hayal etmenin yeni yollarını açmaktı.
Sergiler geniş bir kurumsal ağ tarafından desteklenmektedir: BNE'ye ek olarak, aşağıdaki kurumlar da katılmaktadır. İspanyol Kültür Eylemi (AC/E)içinde Alava İl Meclisiiçinde Castilla y Leoniçinde Salamanca Üniversitesiiçinde Martín Gaite Vakfı ve bunun gibi varlıklar Kadın Enstitüsüiçinde ACS Vakfı ve İspanya Ulusal Kütüphanesi Dostları Vakfı (FABNE)Bu durum, teklifin ulusal kapsamını ve öngörüsünü güçlendirmektedir. ispanyol kültürü.
Carmen Martín Gaite: Edebiyata adanmış koca bir hayat
Sergiye adanmıştır Carmen Martin Gaitealt başlık altında Edebiyatçı bir kadının tipik bir örneğiBu, biyografi, edebi eserler ve kişisel dünyayı birleştiren on aşamalı bir yolculuk öneriyor. Küratörlüğünü yapan: José TeruelOnursal İspanyol Edebiyatı Profesörü ve editörü Komple işler Yazarın eserleriyle şekillenen sergi, çeşitli konuları bir araya getiriyor. yüz parça Fotoğraflar, el yazmaları, defterler, mektuplar, kişisel eşyalar, kolajlar ve görsel-işitsel materyaller arasında.
Teruel, gezi programını şu şekilde tasarlıyor: "Sevgi şiiri aracılığıyla kendini doğrulama yolculuğu" Kuşağının erkek yazarlarıyla karşılaştırıldığında, genellikle "entelektüel erkekler" imajıyla ilişkilendirilir. Bu bağlamı en iyi şekilde gösteren görüntülerden biri, ödül töreninden sonra çekilen fotoğraftır. 1957 Nadal Ödülü tarafından perdeler arasındaMartín Gaite tek başına, etrafında jüri üyeleri ve yayınevinin temsilcilerinden oluşan on yedi erkekle birlikte görünüyor.
Sergi, ile başlıyor. Salamanca'da çocukluk1925 yılında, din eğitimine karşı çıkan ve noter olan babasının liberal eğilimleriyle şekillenen bir ailede dünyaya geldi; bu durum onun okula başlamasını on yaşına kadar geciktirdi. Bu bölümde, ziyaretçi onun bir ev tiyatrosu gösterisi için hazırladığı ilk "programı" ve şiirini buluyor. Karlı tekneBabasının çerçevelediği, erken dönemdeki meslek hayatının küçük izleri.
Önemli bir bölümü şudur: üniversite aşaması1943'te Salamanca Üniversitesi'nde Felsefe ve Edebiyat okumaya başladı ve orada tanıştı. Ignacio AldecoaKendisinin "tanıştığı ilk modern adam" olarak tanımlayacağı kişi sayesinde, genç yazarlardan oluşan bir çevreye girdi.Rafael Sanchez Ferlosio, Alfonso Sastre, Josefina Rodriguez ve bağlantılı diğer isimler İspanyol DergisiBu durum hem edebi hem de kişisel anlamda belirleyici olacaktır.
Türleri aşan bir yazar: defterler, kolajlar ve New York.
1948'de Madrid'e gelişi ve Aldecoa ile yeniden bir araya gelmesi, Martín Gaite'nin hayatının seyrini değiştirdi. Sergi, grup fotoğrafları, günlükler, mektuplar ve onun kişiliğini yansıtan ilk baskılar aracılığıyla o yılları yeniden canlandırıyor. '50 Kuşağı'nın Madrid'deki merkezine entegrasyonu ve ilk ödülleri: Café Gijón Ödülü tarafından Spa (1954), yukarıda bahsedilen Nadal (1957) veya finalist olma statüsü Kısa Kütüphane Ödülü tr 1962 kon Yavaş tempo.
Sergi, ödüllerin ötesinde, onun çok yönlülüğünü vurguluyor. Roman yazarı olmasının yanı sıra, aynı zamanda... deneme yazarı, şair, oyun yazarı, edebiyat eleştirmeni ve çevirmenBu ilgi çeşitliliği, onun ünlü eserlerine de yansımıştır. "her şeyin not defteri"Notlarını, ilk taslaklarını, düzeltmelerini, makale fikirlerini ve okuma notlarını bir araya getirdiği günlükler ve defterler. Bu defterlerin birçoğu, ayrıca aşağıdakiler gibi eserlerin el yazmaları da mevcuttur: Kafiyeler, New York Manzarası y Arka odaEserler, kağıt üzerinde çalışma biçimlerini takdir etmeyi sağlayan vitrinlerde sergileniyor.
Anlatı, acı verici olaylardan kaçınmasa da, bunlar üzerinde uzun uzun durmaktan da çekinmiyor. Kızının ölümü de anılıyor. marta1985'te AIDS'ten ölen ve bu hayat değiştirici darbenin yıllarca yazma yeteneğini nasıl felç ettiğini anlatıyor. Nieves KraliçesiAncak 1993'te yeniden başladı. Buna rağmen, sergi yazarın keder deneyimini nasıl yaratıcı bir dürtüye dönüştürdüğünü ve kurguya farklı açılardan nasıl döndüğünü vurguluyor.
Önemli bir bölüm, onunla olan ilişkisine ayrılmıştır. NY ve şehrin tekrar eden bir duygusal manzaraya dönüşme biçimi. El yazması Poughkeepsie'nin Sonbaharı Bu eser, yazarın 1979'daki ilk ziyaretini anlatıyor: Yıkıntıların ortasında yazma arzusunun nasıl yeniden ortaya çıktığını ve zeminin nasıl hazırlandığını anlatan, tanıklık ve kurgunun bir karışımı. Manhattan'da Kırmızı Başlıklı KızEn sembolik romanlarından biri.
Yetmişli yıllarda Martín Gaite şu seçeneği tercih etti: yalnız yaşamakSerginin özgürlük seçimi ve yalnızlığı yaratıcı bir araç haline getirme yolu olarak sunduğu bu karar, yazarı İspanyol edebiyat sahnesinin en özgün seslerinden biri haline getirdi. Eleştirel düşünceyi, gündelik hayata dikkati ve karmaşıklıktan ödün vermeden geniş bir kitleyle bağlantı kurmasını sağlayan erişilebilir bir düzyazı üslubunu bir araya getiriyor.
Tanınma, ödüller ve çok kişisel bir "hak etme çağı"
Gezi programının son bölümü şunlara odaklanıyor: edebi olgunluk Martín Gaite tarafından ve kazandığı kamuoyu takdiriyle. 1978'de oldu. Ulusal Edebiyat Ödülü'nü kazanan ilk kadın tarafından Arka odaBu ödülü 1994'te tüm çalışmaları için tekrar alacaktı. 1988'de ise... Asturias MeydanıVe doksanlı yıllarda [bu başlıklar] gibi başlıkların popülaritesi hızla arttı. Değişken bulutluluk, Nieves Kraliçesi, Garip olan yaşamaktır. o Evden ayrılmak.
Fotoğraflar Madrid Kitap Fuarıİmzasını almak için bekleyen uzun okuyucu kuyrukları, kendisinin "hak etme çağı" olarak adlandırdığı dönemi, yani on yıllarca süren çalışmanın ardından, eleştirel bakış açısını veya kolay yoldan gitmeyi reddeden yazı stilini terk etmeden eserlerinin büyük yankı uyandırdığı dönemi gözler önüne seriyor. Sergi aynı zamanda onun farklı bir yönünü de sergiliyor. kolajcıMetinleriyle etkileşim kuran ve "Özgürlük yakından bakıldığında her zaman biraz korkutucudur" gibi ifadelerin yer aldığı büyük formatlı eserlerle.
Sergi, şu kuruluşlarla birlikte düzenlendi: Martín Gaite Vakfı ve diğer kurumlar sayesinde, yıllarca dağınık halde kalan bir arşivin gün ışığına çıkarılması ve düzenlenmesi de mümkün oldu. Hatırladığı kadarıyla Miguel AnozVakfın başkanı, yazarın belgelerinin büyük bir kısmının yakın zamana kadar kutularda saklandığını ve kendi ifadesiyle, "Ölen yazarın arafı"ndan klasik eserler kategorisine.
Sonuç, etiketlere veya tek bir esere indirgenemeyen bir yazarın geniş bir portresidir. İspanya Ulusal Kütüphanesi'nde ortaya çıkan Carmen Martín Gaite, evet, bir romancıdır, ancak aynı zamanda bir araştırmacı, doymak bilmez bir okuyucu, gündelik hayatın bir gözlemcisi ve bir yaratıcıdır. kendi evren Duyguların entelektüel düşünce kadar ağırlık taşıdığı bir durum.
Ignacio Aldecoa: Yazma sanatının bir yaşam ilkesi haline getirilmesi
Bu arada, örnek Ignacio Aldecoa. Yazma Sanatı Bu sergi, Vitoria'lı yazarın (1925-1969) yaşamına ve edebi kariyerine panoramik bir bakış sunuyor. Profesör tarafından derlenmiştir. José Ramón GonzálezÇağdaş İspanyol edebiyatı uzmanı olan sanatçının hazırladığı sergi, şu şekilde yapılandırılmıştır: yedi bölüm Kronolojik ve tematik yaklaşımları birleştirenler.
İspanya Ulusal Kütüphanesi (BNE) bu vesileyle bir araya geldi. 140 parçalar El yazmaları, ilk baskılar, mektuplar, kişisel belgeler, fotoğraflar ve görsel-işitsel materyaller arasında yer alan Aldecoa'nın mirası, Martín Gaite'nin durumunun aksine, parçalı bir şekilde günümüze ulaştı: 44 yaşında erken ölümü, belgelerini düzenlemesini engelledi ve bu da korunan materyallerin türünü sınırladı. Buna rağmen, sergi, Aldecoa'nın kişiliğinin çok net bir resmini çizmeyi başarıyor. savaş sonrası dönemin en büyük İspanyol öykü anlatıcılarından biri.
İlk bölüm, onun konusuna odaklanmaktadır. eğitim Vitoria'nın ticari burjuvazisinin aile ortamında, sanat dünyasıyla yakından bağlantılı bir şekilde büyüdü. Aldecoa genç yaşından itibaren ressamlar, entelektüeller ve duyarlılığını şekillendiren topluluklar arasında yaşadı. Ressam amcasının varlığı da bunda etkili oldu. Adrian Aldecoa ve büyükannesinden María PedruzoKendisinin de öykü anlatma sanatında usta olarak gördüğü sözlü öykü anlatıcısı, belirleyici bir etki olarak vurgulanmaktadır.
Bu hamle Salamanca ve daha sonra çalışmak için MadridBu durum onu, sonunda şu isimlerle tanınacak genç yazarlar ağının merkezine yerleştiriyor: Yüzyıl ortası kuşağıSergi, onun şair olarak attığı ilk adımları sergiliyor. şiirler Hayat hâlâ yaşıyor. y Yosun Kitabı (1947-1949), imzalı olarak José Ignacio de AldecoaBurada biçimsel klasikçilik, postizm yankılarıyla harmanlanıyor ve bu lirik temel daha sonra anlatısal düzyazısında nasıl varlığını sürdürecek.
İspanyol Dergisi, gerçekçiliği yeniledi ve kısa öykünün ustası
Güzergahın merkezi bölümlerinden biri şuna ayrılmıştır: İspanyol Dergisi (1953-1954), Aldecoa'nın ortak yönetmenliğini yaptığı bir yayın. Alfonso Sastre y Rafael Sanchez FerlosioKısa ömürlü olmasına rağmen, dergi bir Gerçekçiliğin yenilenmesi için temel bir platform İspanya'da bulunan ve '50 Kuşağı içindeki "Madrid grubu" olarak adlandırılan grubun buluşma yeri olan bu mekan, edebi öykü anlatımının yeni biçimlerine açık ve yabancı yazarlara önem veriyor.
Açıklayıcı söylem, Aldecoa'nın yazıyı şu şekilde kavradığı konusunda ısrar etmektedir: özel işDüzeltilmiş el yazmaları ve bolca karalama içeren daktilo edilmiş metinlerde açıkça görülen çalışma ahlakı, broşür yazmaya başvurmadan toplumsal gerçekliği tasvir etme arzusuna bağlı bir biçimsel titizliği ortaya koymaktadır. Ziyaretçiler, bazı öykü ve makalelerinin yaratım sürecini, ilk taslaklardan basılı versiyona kadar yakından takip edebilirler.
Alanında öyküSergide, yazarın yaklaşık yüz öykü yazdığı, bunların çoğunun ilk olarak gazetelerde yayımlandığı ve daha sonra şu gibi ciltlerde toplandığı belirtiliyor: Üçüncü sınıf bekleme, Sessizliğin Arifesi, Spade atı o Baden-Baden kuşlarıÖne çıkan eserler arasında, aşağıdaki metnin daktilo edilmiş hali de yer almaktadır. Geçit töreniArşivlerden seçtiğimiz, en ünlü öykülerinden biri. Julian Gorkin Pablo Iglesias Vakfı'ndan.
Konuya ayrılmış bölüm yeni Şunlar gibi klasik yapımları içeriyor: Fulgor ve sangre (1954) Doğu rüzgarıyla birlikte (1956) Büyük Sol (1963) y Hikayenin bir parçası (1967). Hatırlatıldığı üzere Fulgor ve sangre için finalist oldu Gezegen Ödülü 1954'te - o zamanlar Ana María Matute tarafından kazanılmıştı - ve bu Büyük Sol var Eleştirmenler Ödülü 1958'de, önemli bir öykü anlatıcısı olarak kendini kanıtladığı dönemin zirvesindeyken.
Sergide ayrıca tamamlanmamış veya kayıp projelerden de bahsediliyor, örneğin; Pozlar o Koza YıllarıYazarın kendisinin tamamlandığını belirttiği bu kitapların şu anki akıbeti bilinmiyor. Bu boyut... kayıp iş Bu, zaten yoğun olan seyahat programına gizemli bir hava katıyor.
Yayınlanmamış iki roman ve kataloğu yeniden yazan bir keşif
Aldecoa'ya adanmış serginin başlıca ilgi çekici noktalarından biri şudur: yakın zamanda keşfedilen iki yayınlanmamış roman, Öğleden sonra şehri y Büyük Pazar, içinde yer almaktadır İdare Genel Arşivinin Sansür Bölümü Alcalá de Henares'te araştırmacı tarafından Alex Alonso NogueiraBrooklyn College'da (CUNY) İspanyol Edebiyatı Profesörü.
Bunlar, yazarın 1952 ve 1953 yıllarında sansür kuruluna gönderdiği ve onay almalarına rağmen yazar veya herhangi bir yayınevi tarafından hiçbir zaman yayınlanmayan veya derlenmeyen daktilo edilmiş metinlerdir. "Öğleden Sonra Şehri", finalist olan kısa bir roman Café Gijón Ödülü 1952 yılından kalma olan yapı, kötü durumda ve restore ediliyor. "Büyük Pazar"Üç yüz sayfayı aşkın olan ve belgelere göre yayınlanacak olan eser. GezegenBNE'de koleksiyonun en değerli parçalarından biri olarak sergilenmektedir.
Komiser José Ramón González bu bulguların doğru olduğunu belirtti. "Kendilerini haklı çıkarıyorlar." Yüzüncü yıl kutlamaları ve sergi. İspanya Ulusal Kütüphanesi (BNE), bazı parçaların öykülerde yeniden kullanılmış olmasına rağmen, Sessizliğin Arifesi o PiyasaMetinler dikkate alınmalıdır. tamamen emsalsiz Roman olarak. Bugün itibariyle, bunların nihai yayınlanması ailenin elinde ve Álava İl Konseyi Gelecek yıllarda düzenlenecek bir etkinliğe katılmaya ilgi duyduğunu şimdiden belirtti.
Bu haber, ona en yakın olanları bile şaşırttı. Susana AldecoaYazarın kızı, bunun aile için "gerçekten büyük bir sürpriz" olduğunu kabul etti ve annesinin de bir yazar olduğunu hatırladı. Josephine Aldecoa"Bu el yazmalarının varlığından hiç bahsetmedi", bu da çevresindeki hiç kimsenin bu arşiv kayıtlarından haberdar olmadığı hipotezini güçlendiriyor.
Nadir eserler olmalarının ötesinde, bu iki roman Aldecoa'nın 1950'lerdeki anlatısının haritasını genişletiyor. González karşılaştırma yaptı. Büyük Pazar ile Arı kovanıCamilo José Cela tarafından Savaş sonrası Madrid'in panoramik görüntüsüBu, bugüne kadar neredeyse unutulmuş bir kurumsal çekmecede kalmış bir eserin edebi kapsamına bir bakış atmamızı sağlıyor.
Seyahat, sinema ve eleştirel değerlendirme: yollarda bir yazar
Serginin son bölümü, Aldecoa'nın belki de daha az bilinen yönlerini ele alıyor. Özellikle bir bölüm, onun sinema ile ilişkiToplanan materyaller bize senaryoyu Josefina Rodríguez ile birlikte yazdığını hatırlatıyor. Dört köşeHiç filme alınmamış ve kısa filmde yer alan kişi Küçük Manzanares Nehri (1956), ortak senaryo ile Carlos SauraDaha sonra senaryoyu imzaladı. Gayarre (1959), biyografik film, yönetmenliğini yapan Domingo ViladomatEserlerinden birkaçı film ve televizyona uyarlanmıştır.
Bir diğer bölüm ise onun konusuna odaklanıyor. gazetecilik faaliyetiBu, çalışmalarının sürekli, ancak çoğu zaman göz ardı edilen bir yönüydü. Haber ajansları aracılığıyla dağıtılan makaleleri, çeşitli İspanyol ve bazı Latin Amerika gazetelerinde eş zamanlı olarak yayınlanıyordu. Sergi, İspanya Ulusal Kütüphanesi'nde (BNE) muhafaza edilen bu işbirliklerinin daktilo edilmiş metinlerinin yanı sıra, orada bulunan mektuplar ve belgeleri de sergiliyor. Carlos Edmundo de Ory VakfıBu da bize onun üslubunu, ilgi alanlarını ve zamanının güncel olaylarına bakış açısını anlamamızı sağlıyor.
Aldecoa'nın zevki seyahat, adalar ve deniz Bu, anlatıdaki bir diğer önemli unsuru oluşturuyor. Büyük formatlı fotoğraflar onu Lanzarote'de deveye binerken veya New York'ta Josefina ile birlikte gökdelenlerin yanında küçücük kalmış halde dolaşırken gösteriyor. Bu ortamlar sadece biyografik anekdotlar değil, aynı zamanda anlatısında ve seyahat kitaplarında tekrar tekrar ortaya çıkan, dinlenip enerji toplayabileceği "kişisel bir cennet" arayışıyla ilişkilendirilen mekanlardır.
Tur, aşağıdakilere bir bakışla sona eriyor. Kritik resepsiyon Eserlerinin geçmişine bakıldığında: yaşamı boyunca aldığı ödüllerden (Café Gijón Ödülü finalistliği (1952) ve Planeta Ödülü (1954) ve Eleştirmenler Ödülü sahibi (1958)) ölümünden sonraki yeniden basımlara, çevirilere ve akademik çalışmalara kadar her şey sergileniyor. Sergilenen panolar ve vitrinler, 1970'lere kadar uzanan yabancı baskıları ve araştırma makalelerini sergileyerek, edebiyatının hâlâ önemini koruduğunu açıkça ortaya koyuyor. yeni nesil bilim insanları için verimli bir zemin.
Bu ziyaretin bıraktığı izlenim, sürekli hareket halinde olan, yazmayı bir süs olarak değil, bir eylem olarak deneyimleyen bir yazarın izlenimidir. Hiç tereddüt etmeden teslim olduğu göreviEstetik titizliği, çağına bağlılığı ve günümüzde bile okuyucuyu zorlayan bir duyarlılığı bir araya getirme yeteneğine sahip.
"Vadide" yetişen ve yolu açan bir nesil
İki sergiyi birbirine bağlayan alan, şuna ayrılmıştır: 50 Üretimiİç Savaş'ın damgasını vurduğu kuşak ile demokratik geçişe öncülük edecek kuşak arasında yer alan bu yazar grubu, "Vadi Kuşağı" olarak tanımlanmıştır. İspanya Ulusal Kütüphanesi (BNE), bu köprüden yararlanarak, bu dönemin önemsiz bir dönem olmaktan çok, ne kadar önemli bir zaman dilimi olduğunu göstermektedir. edebi ve etik yenilenme kararlı.
Paneller, fotoğraflar ve dergi nüshaları o yılların atmosferini yeniden canlandırıyor: edebi buluşmalar, kolektif projeler, yabancı edebiyatlara açıklık ve diktatörlük altında günlük yaşamı yansıtacak yeni gerçekçilik biçimleri arayışı. Burada, ikili aidiyet duygusuna vurgu yapılıyor. Martín Gaite ve AldecoaAynı yıldız kümesinin parçaları olsalar da, cinsiyet, stil ve halkla ilişkiler açısından çok farklı yörüngeleri temsil ediyorlar.
Resmi sunum sırasında AC/E başkanı, José Andrés Torres Mora"Sahip olmadıklarını veren" bu nesli övdü: daha özgür ve daha müreffeh bir İspanyaOna göre, bu kurumların yüzüncü yıllarını kutlamanın önemi, yıldönümünün kendisinden ziyade, temsil ettikleri değerlerin günümüzdeki geçerliliğinde yatmaktadır; ki bu değerler, ona göre, günümüz için gereklidir.
Açılış törenine, İspanya Ulusal Kütüphanesi müdürü gibi ilgili kurumlardan temsilciler de katıldı. Oscar Arroyo OrtegaÁlava ilinin Kültür ve Spor'dan sorumlu milletvekili; Ana del Val SanchoSalamanca Üniversitesi Kültürden Sorumlu Rektör Yardımcısı; Matilde Olarte Martínezve Kastilya ve León Bölge Hükümeti Kültür İşlerinden Sorumlu Bakan Yardımcısı, Mar SanchoBu durum, farklı bölgeleri ve yönetimleri iki ortak yazar etrafında bir araya getiren bir projenin işbirlikçi doğasını vurgulamaktadır.
Önümüzdeki aylarda Ulusal Kütüphaneyi ziyaret eden herkes, iki biyografik sergiden daha fazlasını bulacak: öneri şu şekilde işlev görüyor: Savaş sonrası İspanya'nın kültürel tarihine bir dalışCarmen Martín Gaite ve Ignacio Aldecoa'nın kesişen bakış açıları üzerinden görülen bu eser, birbirinden çok farklı ama bir o kadar da birbirine bağlı yörüngeleriyle, dönüşüm geçiren bir ülkede söylenebilecek, hayal edilebilecek ve yaşanabilecek şeylerin sınırlarını genişletmeye katkıda bulunan yeni bir edebi duyarlılığın kitap kitap nasıl şekillendiğini daha iyi anlamamızı sağlıyor.
