Juan Sebastián Marroquín olarak da bilinen Juan Pablo Escobar, bir sunum yaptı. çizgi roman Çocukluğunu gizlilik ve şiddet ortamında yeniden inşa ettiği bir film. Belirtilen amacı ise Medellín uyuşturucu baronunun oğlu olmanın nasıl bir şey olduğunu birinci tekil şahıs ağzından anlatmak O hikayeyi bir suç destanına dönüştürmeden.
Norma Editorial tarafından yayınlanan kitap, genç yetişkin ve yetişkin okuyuculara yönelik olarak İspanyol pazarına sunuluyor. Yazar, amacının farkındalığı artırmak ve efsanenin mıknatısını etkisiz hale getirmek Babasının popüler kültürün bir parçası olarak hâlâ uyguladığı bir yöntem.
Çocukluğa filtresiz bakan bir çizgi roman
Kitap, çocukluk yıllarına odaklanıyor: güvenli evler, sürekli taşınmalar ve aynı zamanda bebek bakıcılığı da yapan silahlı bakıcılar. Her bölüm, sürekli tehdit altında büyümenin kaygısını vurguluyor. şiddetin günlük yaşama sızması.
Pablo Escobar figürü hikâyede neredeyse hiç yer almıyor: Kapakta ve kısa bir süreliğine de olsa sonlarda görünüyor, çünkü yazar onun başkahraman olmasını istemiş. Yazarın da açıkladığı gibi: Hikaye oğlunun bakış açısından anlatılıyor.uyuşturucu baronunun biyografisi olarak değil.
Okumayı kolaylaştırmak için yaratıcı ekip, gerçeklere sadık kalarak, eserdeki gerçek kişilerin sayısını azalttı. Yazar, bu bakıcılardan birinin hâlâ hayatta olduğunu ve kitabı okuduğunu, bunu bizzat deneyimlediğini söylüyor... utanç ve rahatlamanın bir karışımı.
Escobar, mecranın dilini öğrenmek zorunda kaldığını anlatıyor: her sahnenin kendi senaryosu, ritmi ve sessizlikleri var. Fikir pandemi sırasında şekillendi ve net bir amaçla yazıldı: Mağdurlara saygı gösterin ve özür dilemekten kaçının uyuşturucu kaçakçılığından.
Barselona'da sunum ve yaratıcı ekip
Lansman, senarist Pablo Martín Farina ve illüstratör Alberto Madrigal'in katılımıyla Barselona'daki Norma Editorial'ın merkezinde gerçekleşti. Birlikte, bilinçli olarak, Gösterişten uzak durup insan unsuruna odaklanıyor..
Yazarın aile geçmişini keşfetmesi bu ilk sefer değil: Bunu daha önce belgesellerde ve kurgusal olmayan kitaplarda, bazen de Juan Sebastián Marroquín takma adıyla yapmıştı. Ancak burada çizgi romanları, çocuklukla olan bağlantıları ve ona sunduğu olanaklar nedeniyle seçiyor. yeni kitlelere ulaşmak.
Uyuşturucu kaçakçılığıyla geçen bir çocukluğun çelişkileri
Hikâye paradoksları vurguluyor: Günlük hayatta yok olan ama mektuplar ve mesajlar aracılığıyla varlığını sürdüren bir baba ve dışarıda savaş sürerken küçük nezaket jestlerine dayanan bir yetiştirme tarzı. Yazarın sözleriyle, Baba ve mafya babası birlikte yaşıyorlardı aynı karakterde.
"Bakıcıları", onu okula götüren ve aynı zamanda şiddet eylemlerine katılan kartelin güvenilir adamlarıydı. Bazılarıyla ilgili olarak, itiraf ediyor: Sadakat ve sevgi bağları kuruldu ortak hayatta kalma uğruna.
Lüks ve korku içinde büyümenin yarattığı ikirciklilik de kendini gösteriyor: Uyuşturucu parasının bir servetten ziyade bir yük olduğunu söylüyor. "Beni mutlu etmedi," diye özetliyor, çünkü Kirli servet yaralar bırakır kapanması uzun zaman alan.
Gençlere mesaj ve uyuşturucu politikaları üzerine tartışma
Escobar, çalışmalarının birçok kişinin ekranlarda izlediği suç destanını yıkmayı amaçladığını iddia ediyor. Bazı kurgusal eserler suçu idealize ederken, kendisinin... bağlam, sonuçlar ve sorumluluk sağlamakÖzellikle babasını başarının rol modeli olarak gören gençler için.
Son yıllarda kartel şiddetinden etkilenen 150'den fazla aileyle görüştü; bu, hafıza ve onarıma olan kişisel bağlılığının bir parçası olarak gördüğü bir davranış. Affetmek, şimdiki zamanı değiştirmek için bir araçtır ve geçmişi tekrarlamamak.
Uyuşturucu politikası konusunda, halk sağlığı yaklaşımını savunuyor ve etkisiz bulduğu yasaklama ve havadan ilaçlama uygulamalarını sorguluyor. Bunu gerekli görüyor. kamu politikalarını gözden geçirmek ve karmaşık bir soruna askeri müdahalenin ötesine geçmek.
Sistemin çelişkilerini vurgulamak için bir kışkırtma bile yapıyor: Çizgi romanı yasaklansa satışları artardı. Bu ironiyle, şunu vurgulamaya çalışıyor: Sansür hastalıklı merakı nasıl körüklüyor? Bununla mücadele etmeyi amaçlıyor.
İspanya ve Avrupa'da yayın ve erişilebilirlik
Norma Editorial tarafından yayınlanan çizgi roman, İspanyol kitapçılarda satışa sunuldu ve diğer Avrupa pazarlarına da ulaşmaya hazırlanıyor. Geniş bir kitleye yönelik tasarlanan format, özlü bir senaryoyu, vurgulayan görsel bir stille birleştiriyor... yakınlık ve kişisel hafıza özgür etkiden ziyade.
Çalışma, şiddet, sorumluluk ve suç anlatılarının tüketimi hakkında tartışmalara yol açabileceği sınıflar ve kültürel arabuluculuk alanları için faydalı bir kaynak olarak sunulmaktadır. Bu bağlamda yazar, önceliğinin eğitim ve önleme Uyuşturucu kaçakçılığı serabına karşı.
Kitap, bir vasiyetname olarak, Kolombiya'ya damgasını vuran ve diziler, filmler ve kitaplar aracılığıyla İspanya ve Avrupa'da hâlâ yankı bulan bir geçmişe samimi bir bakış sunuyor. Ancak burada odak noktası değişiyor: Burada bir övünme yok, bir hesaplaşma var. Tarihin kendisiyle birleşerek tekrarlanmaması için.
