Nikaragua yazar Sergio Ramirez ödüle layık görüldü VI Mario Vargas Llosa Roman Bienali çalışmaları içinAltın at', düzenlenen bir törenle CaceresÖdül, ABD doları 100.000, son iki yılda İspanyolca yayımlanan en iyi romanı ödüllendiriyor.
Jüri başkanı, Juan Manuel BonetKararı kamuoyuna açıkladı ve romanın statüsünü vurguladı edebi eser deneysel bir ruh ve çok yönlü bir bakış açısıyla, gerçeklik ve kurgu cesurca kesişiyorlar.
Duyuru ve Extremadura aksanlı bir gala
Karar şu şekilde verildi: Cáceres Büyük Tiyatrosukatılımıyla Alvaro Vargas Llosa, Raúl Tola ve Extremadura Bölgesel Hükümeti başkanı, Maria GuardiolaKapanış töreni 1000'den fazla katılımcıyı bir araya getirdi 60 yazar ve uzman Cáceres, Badajoz ve Trujillo'da düzenlenen birkaç günlük konuşmalar, saygılar ve yuvarlak masa toplantıları, köprüleri güçlendiren bir edisyonda Avrupa ve Amerika.
Guardiola değer kattı sözcük kültürel bir karşılaşma alanı olarak ve bu etkinliğin ilk kez tarihi niteliğini vurgulayarak Bienal kutluyor Amerika dışındaToplantı aynı zamanda bölgesel stratejiye de entegre edildi. Aşırılıkİbero-Amerikan diyaloğunu güçlendirmeyi amaçlıyor.
Jüri ve karar kriterleri
Karar, başkanlığını yaptığı bir jüri tarafından verildi. Juan Manuel Bonet ve oluşan Cristina Fuentes (Saman Festivali), Valerie Miles (İspanyolcada Granta), deneme yazarı Mercedes Monmany ve fotoğrafçı Daniel MordzinskiHepsi aynı fikirdeydi olağanüstü kalite Finalist grubun ve kazanan eserin resmi hırsının bir göstergesidir.
Bienal, tarafından destekleniyor Mario Vargas Llosa Sandalyesi, İspanyolca dilindeki en iyi romanı seçer son iki yılda yayınlanan, yarışmanın pan-İspanyol çağrısını güçlendiren bir kriter.
Finalistler ve kazananlar
Ramírez ile birlikte yarıştılar Gustavo Faverón ('Minimosca', Peru), Pola Oloixarac ('Kötü adam', Arjantin), Ignacio Martinez de Pisón ('Ateş Kaleleri', İspanya), David Ucles ('Boş evlerin yarımadası', İspanya) ve Gioconda belli ('Fısıltılarla dolu bir sessizlik', Nikaragua). Bunu örnekleyen bir altılı dinçlik ve İspanyolcadaki anlatı çeşitliliği.
Kazanan başarır David Toskana (2023) ve başarıların listesine bir yenisini ekliyor Juan Gabriel Vasquez (2021) Rodrigo Blanco Kalderon (2019) Carlos Franz (2016) y John Bonilla (2014), çağdaş İbero-Amerikan edebiyatına referanslar.
Karpatlar'dan Managua'ya: 'Altın At'ın Anahtarları
tarafından gönderildi alfaguararoman, 19. yüzyılda başlayan bir yolculuğun ana hatlarını çiziyor. 1905 eski Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun Siret köyünden akar ve Managua 1917'de, Amerikan işgalinin zirve yaptığı dönemde. Anlatı örgüsü arasında prenses bacağında atel olan bir adam, at yontan bir kuaför, imparatorluk soyundan geldiğine inanan bir tüccar ve bir diktatörün kaderini değiştiren geveze bir aşçı.
Tonuyla maceralar ve macera romanlarının yankıları, Ramírez bir atlıkarıncayı hareket ettiren bir masal örüyor karpatlar Nikaragua'ya, sınırın kaleidoskopik bir şekilde çizildiği bir alanda gerçek ve hayal edilen Gözenekli hale geliyor. Düzyazı, güç ve zenginlik arzusunu, özden vazgeçmeden ele alıyor. siyasi hiciv Yazarı karakterize eden şey.
Sürgündeki bir yazarın sesi
Toplantının kurucusu yazar Orta Amerika Önemlidir, etkisinde ısrar etti Mario Vargas Llosa kendi jenerasyonunda, tarih ve günümüzle ilgilenen bir çalışmanın temel taşları olarak disiplin ve azmi vurguluyor Nikaragua.
İspanyolca kitapların sergilendiği Extremadura
Bienal, projeksiyonu güçlendirdi Caceres2031 yılında Avrupa Kültür Başkenti olmayı hedefleyen ve Estremadura Atlantik'in iki yakası arasında bir buluşma noktası olarak. Bu etkinlik, etkinliğin uluslararası etkisini ve rolünü doğruladı. termometre İspanyolcada anlatı.
Birleştirilmiş bir programla diyaloglar, övgüler ve panellerKuruluş, Perulu Nobel Ödülü sahibini gösterimler ve mirası hakkında sohbetlerle andı ve 1000'den fazla ülkeden yazarı bir araya getirdi 20 ülkeler okuma, yaratma ve fikir alışverişi etrafında.
Tanınması 'Altın At' Sergio Ramírez'in kariyerinin temelini oluşturuyor ve o zamandan beri bir Bienalin transatlantik doğasını yeniden teyit ediyor Estremadura, biçim ve içerik açısından cesur bir eserle günümüzün en iyi İspanyolca anlatısını kutladı.
