Son yarım yüzyılın en iyi 50 kitabı: Babelia külliyatı

  • İspanya'da son dönem edebiyat kanonunu belirleyen 50 eser, 100'den fazla uzmanın oylarıyla belirlendi.
  • Listenin başında Javier Marías, Rafael Chirbes, Carmen Martín Gaite ve Javier Cercas'ın eserleri yer alıyor.
  • Listede anlatı, şiir, deneme, çizgi roman ve ortak resmi dillerdeki edebiyat eserleri yer alıyor.
  • Proje, İspanya'nın demokratik dönemine dair kültürel bir yansımanın parçasıdır.
Isaac

8 minutos

Temel kitapların seçimi

Uzmanlarla yapılan kapsamlı istişareler sonucunda; Son yarım yüzyılın en önemli 50 kitabının sıralaması Kültür dergisi Babelia tarafından yayımlanan, birbirinden çok farklı seslerin, türlerin ve duyarlılıkların yer aldığı liste, İspanya'da edebiyatın Geçiş Dönemi'nden günümüze nasıl değiştiğinin bir portresini sunuyor.

Bu haritayı çizmek için, Yüzden fazla eleştirmen, gazeteci, kitapçı, profesör ve öğretim görevlisi Ülkenin dört bir yanından ve yabancı üniversitelerden öğrenciler en sevdikleri on eseri sundular. Oylama, albümlerin ve filmlerin önceden seçildiği uzun vadeli bir kültürel inceleme sonucunda ortaya çıkan ve şu konulara odaklanan bir kanonla sonuçlandı: demokrasinin okuma duyarlılığı.

Liste nasıl derlendi?

Prosedür basit ve şeffaftı: Her uzman on maddelik listesini sundu ve Babelia tarafından bu Cumartesi günü yayınlanan nihai seçim derlenip toplandı. 1975'ten bu yana İspanyol kültürünü yansıtmak için yılın başında başlatılan bu girişim, belirli unsurların öne çıktığı kolektif bir bakış açısı içeriyor. Javier Marías, Carmen Martín Gaite, Rafael Chirbes ve Javier Cercas, diğer önemli yazarlar arasında.

Yarım asırlık edebiyat külliyatı

Sıralamanın en üstünde

Birinci pozisyon şu kişiye gidiyor: Kalp çok beyazJavier Marías'ın romanı (Anagrama, 1992; Alfaguara tarafından yeniden basıldı, 2022), etik ve üslup dürtüleriyle hareket eden bir eser olup, sırları, bilgiyi ve insan kırılganlığını araştırıyor. Bunu şu izler... KrematoryumRafael Chirbes'in (Anagrama, 2007) hızlı zengin olma kültürünün sert bir portresi ve Arka odaCarmen Martín Gaite'nin (Destino, 1978; reed. Siruela, 2025) göz kamaştırıcı bir sesle samimi hafızayı ve tarihsel hafızayı birbirine bağlayan eseri.

  1. Kalp çok beyaz — Javier Marías: ahlaki gerilim ve hipnotik düzyazı.
  2. Krematoryum — Rafael Chirbes: Emlak patlamasının edebi açıdan diğer yüzü.
  3. Arka oda — Carmen Martín Gaite: hafıza, savaş sonrası ve ev ortamından geçiş.
  4. Fiilin şahısları — Jaime Gil de Biedma: bilinç ve zamanın şiiri.
  5. Bir anın anatomisi — Javier Cercas: 23 Şubat'a dair olayların romanvari bir nabızla anlatılması.
  6. Salamis'in askerleri — Javier Cercas: hafıza etiği ve beklenmedik bir ahlaki kahraman.
  7. Polonyalı Süvari — Antonio Muñoz Molina: hafıza, Mágina ve bir asırlık İspanyol tarihi.
  8. Savolta davası hakkındaki gerçek — Eduardo Mendoza: Çalkantılı Barselona'da anlatısal modernite.
  9. Orman perdeleri — María Zambrano: şiirsel aklın sınırlarına ulaşmış hali.
  10. kolay okuma — Cristina Morales: Kendi sesiyle estetik ve politik muhalefet.

İspanyol hafızasını yeniden yorumlayan bir anlatı

Listedeki en önemli damarlardan biri siyasi ve toplumsal hafızaya uzanıyor. Patria (Fernando Aramburu), Kör Ayçiçekleri (Alberto Méndez) veya Donmuş kalp (Almudena Grandes) savaşın yaralarını ve suskunluklarını, savaş sonrası dönemi ve ETA şiddetini ele alıyor. Buna paralel olarak, paslı mızraklar (Juan Benet) mitolojik bir coğrafyadan yola çıkarak klasik esintili bir nesirle iç savaşı yeniden inşa ediyor.

Barselona ahlaki bir ortam olarak görünüyor Bir gün döneceğim y Kertenkele kuyrukları (Juan Marsé), yenilgiyi, sevgiyi ve mahalleye sinematik bir bakışı bir araya getiren parçalar. Demografik düşüş de şu şekilde ortaya çıkıyor: Sarı yağmur (Julio Llamazares), boş bir manzaranın kolektif unutulmayı temsil ettiği bir yer. Bu liste, bir dizi hafıza, kimlik ve onarım Yarım asırlık bir süreci kapsıyor.

Şiirsel sesler ve düşünceler

Gil de Biedma'nın yanı sıra şiirsel kanon şunları da içerir: Jose Angel Valente gelecekteki bir kitabın parçalarıyla Francisco tuzlu su Gül Sonbaharı ile birlikte Luis Garcia Montero Ayrı odaları olan bir yapı. Aforizma ve düşünceli içgörü alanında öne çıkıyor. Rafael Sanchez Ferlosio Daha kötü yıllar gelecek ve bizi daha kör edecek, Maria Zambrano Claros del bosque ile felsefe ve şiir arasındaki kendine özgü yolculuğunu doğruluyor.

Bu bölüm, şimdiki zamanı biçimsel açıdan düşünmek için birden fazla kayıt ve fiil zamanı sağlar: şiirin ve denemenin gerçeği Bütünü ayakta tutan bilgi biçimleri olarak.

Deneme, kültürel tarih ve kitap olgusu

Denemenin başarısının da kendine özgü bir adı var: Bir kamışta sonsuzluk (Irene Vallejo), ticari etiketlerin ötesine geçen bir bilgelik ve ulaşılabilirlik karışımıyla kitabın tarihini kutluyor. Tarih ve kültürel tarih yazımı, Mater Dolorosa (José Álvarez Junco), İki İspanya'nın Hikayeleri (Santos Julia), Gümüş Çağ (José-Carlos Mainer) ve Armalar ve Mektuplar (Andrés Trapiello).

Çağdaş deneme, aynı zamanda ağ bağlantılı yaratıcı çalışmalara yönelik eleştirel bir bakış açısını da içeriyor Remedios Zafra Mevcut kültürel ekosistemdeki güvencesizlik ve kendini sömürme dinamiklerini aydınlatan coşkuyla. Tüm bunlar, türlerin ve yaklaşımların çeşitliliği listede mevcut.

İspanya'nın şehirleri, haritaları ve dilleri

Liste şehirleri ve samimi manzaraları keşfediyor. Barselona'da, Dahiler şehri (Edward Mendoza), Watusi Günü (Francisco Casavella) veya romantizm (Manuel Longares, Madrid'in Salamanca bölgesine odaklanmış) hırs, sınıf ve kentsel başkalaşımın arşivini ve varlığını şekillendiriyor bağımsız yayıncılar. galindez (Manuel Vázquez Montalbán) güç ve hafızayı keşfetmek için türleri melezliyor.

Ortak resmi dillerdeki edebiyatlar da parlıyor: Obabakoak (Bernardo Atxaga, Baskça), Çekme yolu (Jesús Moncada, Katalanca) ve Kiraz çiçeklerinin zamanı (Montserrat Roig, Katalanca) kanonu zenginleştiren bakış açıları sunar. Ve çizgi romanlar muhteşem bir giriş yapar. Arrugas (Paco Roca), çizgi romanın bir parçası olduğunu doğruluyor arka plandaki edebi sohbet.

Günümüze dair yeni klasikler ve bakış açıları

Yerleşik isimlerin yanı sıra, odak noktasını değiştiren sesler son zamanlardaki güçle. One Love (Sara Mesa) arzuyu, gücü ve kırılganlığı sorunsallaştırıyor; Kötü alışkanlık (Alana S. Portero) seksenlerin hafızasını bedenlerin çevresinden yeniden yazıyor; ve Kıyıda (Chirbes) balonun akşamdan kalmalığını kapatıyor. Bunlar günümüzün dilini konuşan başlıklar. biçimsel risk ve açıklık.

50'nin tam listesi

  1. Çok Beyaz Bir Kalp - Javier Marías (Anagrama, 1992; Alfaguara tarafından yeniden basıldı, 2022; 352 sayfa; 18,91 €)
  2. Krematoryum — Rafael Chirbes (Anagrama, 2007; 424 sayfa; 20,90 €)
  3. Arka Oda - Carmen Martín Gaite (Destino, 1978; Siruela tarafından yeniden basıldı, 2025; 256 sayfa; 14,90 €)
  4. Fiilin Kişileri - Jaime Gil de Biedma (Seix Barral, 1975; reed. Lumen, 2025; 240 sayfa; 18,91 €)
  5. Bir Anın Anatomisi — Javier Cercas (Mondadori, 2009; Random House'da yeniden basıldı, 2025; 280 sayfa; 19,85 €)
  6. Salamis Askerleri — Javier Cercas (Tusquets, 2001; Random House'da yeniden basıldı, 2023; 208 sayfa; 17,95 €)
  7. Polonyalı Sürücü - Antonio Muñoz Molina (Seix Barral, 1991; 2016'da yeniden basıldı; 624 sayfa; 22 €)
  8. Savolta Davası Hakkındaki Gerçek - Eduardo Mendoza (Seix Barral, 1975; yeniden basım 2025; 488 sayfa; 22 €)
  9. Ormandaki Açıklıklar - María Zambrano (Seix Barral, 1977; Alianza tarafından yeniden basıldı, 2019; 192 sayfa; 13,95 €)
  10. Kolay okunan — Cristina Morales (Anagrama, 2018; 424 sayfa; 22,90 €)
  11. Kamıştaki Sonsuzluk - Irene Vallejo (Siruela, 2019; 472 sayfa; 24,95 €)
  12. Daha kötü yıllar gelecek ve bizi daha kör edecekler — Rafael Sánchez Ferlosio (Destino, 1993)
  13. Yarınki yüzünüz — Javier Marías (Alfaguara, 2002/2004/2007; reed. Alfaguara; 768 sayfa; 35,06 €)
  14. Masumlar Kutsalı — Miguel Delibes (Planeta, 1981; Destino tarafından yeniden basıldı, 2019; 168 sayfa; 19,90 €)
  15. Vatan - Fernando Aramburu (Tusquets, 2016; 648 sayfa; 22,90 €)
  16. Unutulmuş Kral Gudú - Ana María Matute (Espasa, 1996; Destino tarafından yeniden basıldı, 2018; 768 sayfa; 24,90 €)
  17. Harikalar Şehri - Eduardo Mendoza (Seix Barral, 1986; Austral tarafından yeniden basıldı, 2022; 560 sayfa; 13,95 €)
  18. Ölümlü ve pembe — Francisco Umbral (Destino, 1975; Austral tarafından 2025'te yeniden basıldı; 256 sayfa; 10,95 €)
  19. Watusi Günü - Francisco Casavella (Mondadori, 2002-2003; reed. Anagrama, 2016; 888 sayfa; 29,90 €)
  20. Değişken Bulutluluk - Carmen Martín Gaite (Anagrama, 1992; reed. 2012; 416 sayfa; 21,90 €)
  21. Kıyıda — Rafael Chirbes (Anagrama, 2013; 440 sayfa; 19,90 €)
  22. Kör Ayçiçekleri — Alberto Méndez (Anagrama, 2004; 2024'te yeniden basıldı; 160 sayfa; 18,90 €)
  23. Kötü Alışkanlık — Alana S. Portero (Seix Barral, 2023; 256 sayfa; 19 €)
  24. Güllerin Sonbaharı — Francisco Brines (Renacimiento, 1986; 118 sayfa)
  25. Geç Çağ Oyunları - Luis Landero (Tusquets, 1989; Cátedra tarafından yeniden basıldı, 2018; 776 sayfa; 22,50 €)
  26. Romantizm - Manuel Longares (Alfaguara, 2000; reed. Galaxia Gutenberg, 2016; 552 sayfa; 23,90 €)
  27. Mater Dolorosa - José Álvarez Junco (Boğa Burcu, 2001; 688 sayfa; 24,61 €)
  28. Bartleby ve Şirketi - Enrique Vila-Matas (Anagrama, 2000; reed. Seix Barral, 2015; 200 sayfa; 17 €)
  29. Bir Aşk — Sara Mesa (Anagrama, 2020; 192 sayfa; 18,90 €)
  30. El temps de les cireres - Montserrat Roig (Edicions 62, 1977; oyuncular. 1979; reed. Consonni, 2024; 258 sayfa; 22,50 €)
  31. All Souls - Javier Marías (Anagrama, 1989; Alfaguara tarafından yeniden yayınlandı, 2021; 264 sayfa; 17,95 €)
  32. İki İspanya'nın Hikayeleri — Santos Juliá (Taurus, 2004; 2015'te yeniden basıldı; 624 sayfa; 23,65 €)
  33. Galíndez - Manuel Vázquez Montalbán (Anagrama, 1990; yeniden basıldı 2018; 436 sayfa; 22,90 €)
  34. Bitmeyen Hikaye - Carmen Martín Gaite (Trieste, 1983; Siruela tarafından yeniden basıldı, 2014; 336 sayfa; 22,90 €)
  35. Obabakoak - Bernardo Atxaga (Erein, 1988; oyuncular. Xórdica, 1989; reed. 2022; 456 sayfa; 24 €)
  36. Gümüş Çağı - José-Carlos Mainer (Los Libros de la Frontera, 1975; Taurus tarafından yeniden basıldı, 2025; 544 sayfa; 23,65 €)
  37. Sarı Yağmur — Julio Llamazares (Seix Barral, 1989; 2024'te yeniden basıldı; 208 sayfa; 19,50 €)
  38. Savaş Sonrası İspanya'nın Aşk Gelenekleri — Carmen Martín Gaite (Anagrama, 1987; yeniden basım 2023; 240 sayfa; 12,90 €)
  39. Ayrı Odalar — Luis García Montero (Visor, 1994; basım 2019; 84 sayfa; 12 €)
  40. Armalar ve Mektuplar — Andrés Trapiello (Destino, 1994; 2019'da yeniden basıldı; 664 sayfa; 35 €)
  41. Camí de sirga - Jesús Moncada (Magrana, 1988; oyuncular. Anagrama, 1989; reed. Club Editor/Anagrama, 2025; 352/328 sayfa; 21 €/20,90)
  42. Kırışıklıklar - Paco Roca (Astiberri, 2007; 104 sayfa; 15 €)
  43. Bir gün geri döneceğim - Juan Marsé (Plaza & Janés, 1982; reed. Lumen, 2009; 448 sayfa; 19,95 €)
  44. Donmuş Kalp - Almudena Grandes (Tusquets, 2007; 936 sayfa; 25 €)
  45. Kertenkele kuyrukları - Juan Marsé (Plaza y Janés, 2000; reed. Lumen, 2024; 392 sayfa; 19,85 €)
  46. Antagonia - Luis Goytisolo (Seix Barral, 1973/1976/1979/1981; reed. Anagrama, 2023; 1.120 sayfa; 29,90 €)
  47. Haritaların Ölçeği — Belén Gopegui (Anagrama, 1993; Random House tarafından yeniden basıldı, 2023; 208 sayfa; 15,10 €)
  48. Coşku — Remedios Zafra (Anagrama, 2017; 264 sayfa; 20,90 €)
  49. Rusty Lances — Juan Benet (Alfaguara, 1983/1985/1986; DeBolsillo tarafından yeniden basıldı, 2009; 720 sayfa; 17,05 €)
  50. Geleceğin Kitabından Parçalar - José Ángel Valente (Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg, 2000; Galaxia Gutenberg tarafından yeniden basıldı, 2019; 128 sayfa; 12 €)

Sonuç olarak geniş ve tutarlı bir genel bakış ortaya çıkıyor: uzun biçimli anlatı, önemli şiir, referans denemesi ve çizgi roman Hafızayı, kimliği, arzuyu, gücü ve dili araştıran bir listede bir arada var oluyorlar. Tartışmaları sonlandırmak yerine, İspanya ve Avrupa'da hâlâ temel edebiyat olarak gördüğümüz şeyleri eleştirel bir şekilde okumaya, yeniden okumaya ve tartışmaya davet eden canlı bir kanon.

Bin yıllık İspanyol edebiyatı
İlgili makale:
İspanyol edebiyatının zenginliği ve evrimi boyunca derin bir yolculuk