Plaza del Pilar, son günlerde kitaplara özel bir yoğunlukla yaklaşanların yeniden buluşma noktası haline geliyor. “Önemli Kitaplar” adlı edebi değişim programı, yeni bir edisyonla Zaragoza'ya geri dönüyor.Okumalardan, ithaf yazılarından ve kağıda sarılmış hediyelerden oluşan, şehrin Noel manzarasının bir parçası haline gelmiş gizli bir dost.
Birkaç gün boyunca, Her yaştan okuyucu, Noel pazarındaki İsa'nın doğumu sahnesinin yanına kurulan tezgaha yaklaşıyor. Önemli bir kopyayı hediye edip karşılığında bir başkasını almak. Mekanizma basit, ancak duygusal bileşen büyük önem taşıyor: her kitap, ilk sayfalarında o eserin neden önemli olduğunu açıklayan birkaç el yazısı satırla birlikte yolculuk ediyor.
“Önemli Kitaplar” nedir ve neden Zaragoza'da Noel'in bir parçası haline geldi?
“Önemli Kitaplar” bir okuma teşvik projesi Atrapaviantos derneği tarafından desteklenmektedir.Zaragoza Şehir Konseyi, Belediye Halk Kütüphaneleri ve Kültür Bakanlığı'nın desteğiyle Aralık 2016'da başlatılan bu etkinlik, o zamandan beri Plaza del Pilar'daki Noel pazarının en tanınabilir kültürel etkinliklerinden biri haline geldi.
Teklif şu şekilde yapılandırılmıştır: büyük kitap değişimi edebi Gizli Noel Baba formatındaHer katılımcı kendisi için özel bir değeri olan bir kitap getirir, tanımadığı birine ithaf yazısı yazar ve kitabı sarıp etkinlik standına teslim eder. Karşılığında, bir başkasının seçtiği ve aynı özenle ithaf ettiği başka bir kitap alırlar.
Atrapavientos tarafından sağlanan verilere göre, Proje kapsamında bugüne kadar yaklaşık 16.000 numune değişimi kaydedildi. Lansmanından bu yana, yalnızca Aragon başkentinde, son baskıda yaklaşık 1.300 kitap dağıtıldı ve toplandı; katılım oranı %70 civarında kadınlardan oluşuyor ve giderek artan sayıda aile, birkaç nesli birden bire getirerek geliyor.
Bu girişim sadece Zaragoza ile sınırlı değil: “Önemli Kitaplar” etkinliği İspanya ve yurt dışında yirmiyi aşkın yerde düzenlendi.Bunlar arasında Mexico City, Stockholm, Utrecht, Bilbao, Pedrola, Huesca ve Riofrío de Aliste yer alıyor. Yine de Plaza del Pilar, projenin en sembolik yerlerinden biri ve organizatörlerinin deyimiyle gerçek bir Noel klasiği haline geldiği yer olmaya devam ediyor.
Etki yalnızca sayılarla ölçülmez. Hem kuruluş için hem de her yıl katılanlar için, İşin sırrı, bir kitabı açıp tanımadığınız birinin ithafını keşfettiğiniz o anda yatıyor.Merak, sürpriz ve yakınlığın bu karışımı, birçok okuyucunun kitabın her baskısını tekrar tekrar okumasına neden oldu.
Zaragoza'daki Books That Matter etkinliğinin tarihleri, yeri ve saatleri.
Yeni baskısı Zaragoza'da "Önemli Kitaplar" etkinliği 26-30 Aralık tarihleri arasında gerçekleşiyor. Şehrin tam merkezinde. Tezgah, yerli halk ve ziyaretçiler için yoğun bir bölge olan Noel pazarındaki Doğuş sahnesinin çıkışının yanında, Plaza del Pilar'da yer almaktadır.
Operasyon, önceki yıllara kıyasla istikrarlı bir şekilde devam etmektedir. Stant birkaç gün boyunca sabah ve öğleden sonra açık olacak.Genellikle 11:00 ile 15:00 ve 16:30 ile 21:00 saatleri arasında düzenlenir; bu sayede hem sabah gelenler hem de akşamüstü gezintiye çıkanlar acele etmeden katılabilirler.
Açılış genellikle Noel pazarının ilk yoğun günlerinden birine denk gelir. Tezgah açıldığı andan itibaren, ellerinde paketlenmiş kitaplarıyla küçük kuyruklar oluşmaya başlıyor. Kollarının altında, bu yıl hangi unvanı kazanacaklarını öğrenmek için sabırsızlanıyorlar. Yıllardır gelen deneyimli katılımcılar da var, arkadaşları, aileleri tarafından teşvik edilen veya sadece bu kadar çok insanın paket alışverişi yaptığını görünce meraklananlar da ilk kez deniyor.
Zaragoza Şehir Konseyi, projenin başlangıcından itibaren Kültür departmanı aracılığıyla projeyi desteklemiştir. belediye kütüphaneleri ağıBu günleri fırsat bilerek, Plaza del Pilar'dan geçen halka şehrin 27 kütüphanesinin yaşamını daha yakından tanıtın. Amaç, okuma alışkanlığını teşvik etmenin yanı sıra, yıl boyunca gerçekleşen diğer kaynaklar ve etkinlikler hakkında da halkı bilgilendirmektir.
Kurum yetkilileri, kültür yöneticileri ve kitap sektörünün temsilcileri genellikle bu günlerde standı ziyaret eder. Kültür Bakanı veya DGA Kültür Genel Müdürü gibi yetkililer, kendi nüshalarını getirerek katılım sağladılar.Bunlar bazen Aragon mirasıyla bağlantılıdır; örneğin Sigena manastırı hakkındaki kitaplar veya San José gibi şehir mahalleleriyle ilgili yayınlar.
Edebiyat temalı gizli Noel Baba etkinliğine adım adım nasıl katılabilirsiniz?
Katılın Books That Matter Zaragoza basit bir rehberdir, ancak adımları dikkatlice takip etmek önemlidir. Böylece değişim gerçekleşir ve herkes sorunsuz bir şekilde deneyimin tadını çıkarabilir.
İlk şey verilecek kitabı seçinBurada amaç, etrafta duran herhangi bir kitaptan kurtulmak değil, sizin için anlam ifade eden bir eseri düşünmektir: hayatınızda bir dönüm noktası olan bir roman, bakış açınızı değiştiren bir deneme, defalarca yüksek sesle okunan bir resimli kitap veya sık sık geri döndüğünüz bir şiir kitabı. Kendi kitabınız, yeni bir kitap veya hatta ikinci el bir kitap olabilir, yeter ki onu veren kişi için gerçek bir anlam ifade etsin.
İkinci adım İlk sayfalardan birine bir ithaf yazın.Bu metinde, alıcıya o başlığın neden seçildiği, onu veren kişinin hayatında ne anlama geldiği veya ilk ne zaman okuduğu anlatılır. Çoğu durumda kısa kişisel öykülere dönüşen bu satırlar, projenin kalbini oluşturmaktadır.
Sonraki, ihtiyacınız Girişimin web sitesindeki çevrimiçi kayıt formunu doldurun.Kayıt işlemi tamamlandıktan sonra, bir kod oluşturulur ve e-posta yoluyla gönderilir; bu kod, kitabı stantta teslim ederken gereklidir. Bu süreçte, platform ithaf yazısının fotoğrafını ekleme seçeneği sunarak en iyi metinler yarışmasına katılmanıza olanak tanır.
Kayıt işlemi tamamlandıktan sonra, paketi hazırlama zamanı gelir. Kitap, tıpkı bir Noel hediyesiymiş gibi paketlenmeli.Sunuma özellikle dikkat ediliyor. Kitap hazır, kod e-postada ve ithaf yazısı yazılmış halde, geriye kalan tek şey belirlenen gün ve saatlerde Plaza del Pilar'daki standa gitmek. Orada Atrapavientos ekibi kitabı teslim alıyor, kaydı kontrol ediyor ve katılımcıya diğer kişilerin getirdiği paketler arasından rastgele seçilmiş başka bir paket veriyor.
Sonuç olarak, bir tür ortak gizli dostluk ortaya çıkıyor: Kime kitap verileceğini veya kimin kitabını eve götüreceklerini kimse bilemez.Ancak hepsinin ortak arzusu, hayatlarının bir döneminde kendileri için önemli olmuş bir kitabı bağışlamak.
Adanmışlığın ve Matildas ve Bastianes ödülünün önemi
Eğer ayırt edici bir unsur varsa Diğer kitap takaslarından gelen Önemli Kitaplar, gerekli ithaftır. Her kopyaya eşlik etmesi gereken bir belge var. Kitabı sadece teslim etmek yeterli değil: projenin amacı, bu eserin neden önemli olduğunu açıklamak ve onu alacak kişiyle doğrudan iletişim kurmaktır.
Kuruluş ısrar ediyor ki; “Niyetler önemlidir”İlk sayfalara yazılan o sözler, veren ve alan arasında, ne kadar kısa olursa olsun, bir bağ kurar. Bunlar, gençlik yıllarında okunan bir kitabın anıları, belirli bir yaşam evresi için bir öneri veya o öykünün belirli bir dönemde neden bir yol arkadaşı olduğuna dair bir itiraf olabilir.
Bu unsuru vurgulamak amacıyla Atrapavientos yıllık bir etkinlik düzenlemektedir. Matildas ve Bastianes En İyi Adanmışlık ÖdülüBu ödüle aday gösterilmek isteyenlerin, çevrimiçi kayıt işlemi sırasında yazdıkları metnin fotoğrafını yüklemeleri gerekmektedir. Bu, organizasyonun katılımcıların kimliğini ifşa etmeden başvuruları okumasını ve değerlendirmesini sağlar.
Seçilen adanma töreni şu ödülleri alır: Malagalı sanatçı Pepa Muñoz tarafından tasarlanmış bir heykelcik.Kazananın dilediği kitapçıda kullanabileceği bir hediye çekine ek olarak. Bu format, projenin başarılı olmasını sağlar. Yerel kitapçılara da destek verin.Bu sayede etkinliğin etkisinin bir kısmı yerel kitap ticaretine yönlendirildi.
Bu ödül, yazdıklarına özel önem veren birçok kişi için ek bir teşvik kaynağı haline geldi. Bu yarışma, takdir edilmesinin ötesinde, edebi yaratıcılığı teşvik ediyor ve kişinin kitaplarla olan kişisel ilişkisi üzerine düşünmesini sağlıyor.Sadece nesneler değil, deneyimler, duygular ve anılar da paylaşılıyor.
Zaragoza'nın verileri, en sık okunan kitaplar ve edebiyat haritası
Books That Matter'ın her sayısı, kuruluşun haritalama yapmak için kullandığı bir veri izi bırakır. şehrin gerçek bir edebi haritasıKayıt sırasında girilen bilgilere dayanarak, Atrapavientos en popüler kitapların hangileri olduğunu, hangi yazarların tekrar tekrar yer aldığını ve katılımcıların yaklaşık profilinin ne olduğunu analiz edebilir.
Zaragoza'da düzenlenen son etkinliklerden birinde, Ankete 1.282 okuyucu katıldı ve bunların yaklaşık %72'si kadındı.Bağışlanan kitapların çoğu zaten insanların evlerindeki kitaplıklarında bulunuyordu, ancak bazıları özellikle bu etkinlik için satın alınmıştı. Baskın tür anlatı romanlarıydı, ancak şiir ve resimli kitapların sayısında da bir artış vardı.
En sık kullanılan özel isimler arasında şunlar yer almaktadır: Isabel Allende en çok takas edilen yazar olarakArdından Arturo Pérez-Reverte, Eduardo Mendoza ve Carlos Ruiz Zafón geliyor. Belirli eserlere gelince, [buraya eser adı ekleyin] gibi romanlar sıklıkla anılıyor. “Dünyanın Sütunları”, “Sekizler” ve “Anne Frank'ın Günlüğü”Bu durum, farklı nesillerle bağlantı kurma yeteneklerini korumalarını sağlıyor gibi görünüyor.
Kuruluş tüm bunları gözlem yapılmasına olanak sağlayan bir rapor hazırlamak için kullanıyor. Zaragoza'da okuma alışkanlığı nasıl gerçekleşiyor ve hangi eserler en yoğun şekilde dolaşmaya devam ediyor?Atrapavientos için bu veriler, her yıl biraz değişen özellikleriyle, şehrin Noel tatili boyunca okuma zevklerinin adeta bir röntgeni gibi işlev görüyor.
Bu izleme aynı zamanda projenin ilerlemesini ölçmeye de yardımcı oluyor. Bu sayıda, program koordinatörü Jorge Gonzalvo şunları belirtti: Sadece Zaragoza'da 1.300 ile 1.500 arasında kitap takası gerçekleşiyor.Bu durum, söz konusu etkinliğin yerel kültür takviminde zaten sağlam bir şekilde yerleşmiş bir unsur olarak konumunu pekiştiriyor.
Hikayeler, katılımcılar ve diğer şehirlere doğru bir sıçrama
Sayıların ötesinde, Books That Matter'ın her sayısında anekdotlar ve küçük kişisel hikayeler yer almaktadır. Bu görüntüler, bu günlerde Plaza del Pilar'daki atmosferi yansıtıyor. Yılın bu zamanına özgü soğuk veya yağmura rağmen, kitap tezgahının etrafındaki alan genellikle canlıdır; okuyucular birbirlerini selamlar, aileler bu yıl ne aldıklarını konuşur ve meraklı izleyiciler her şeyin nasıl işlediğini sormak için yaklaşır.
Önceki katılımcılar arasında şunlar yer almıştır: Anonim okuyucuların yanı sıra yazarlar, gazeteciler ve Aragon kültür hayatının önde gelen isimleri de yer aldı.Kimileri şehir mahalleleriyle ilgili baskısı tükenmiş çizgi romanlar getirmiş, kimileri Aragon mirasıyla bağlantılı tarihi romanları seçmiş, kimileri ise neredeyse tesadüfen keşfettikleri ve aramadıkları halde ellerine geçen kitapları tercih etmiş.
Kuruluş şu konuda ısrar ediyor: Proje, Plaza del Pilar'daki stantla sınırlı değildir.Atrapavientos bunu, yıl boyunca atölye çalışmaları, okuma teşviki ve kütüphaneler ve kültür kuruluşlarıyla iş birliği içinde yürütülen faaliyetleri içeren daha geniş bir programın parçası olarak görüyor. Kültür Bakanlığı'nın derneğe 2022 yılında Okuma Teşvik Ulusal Ödülü'nü vermesi de bu gidişatı doğruluyor.
Girişimin coğrafi yayılımı da oldukça önemli. Zaragoza'da kurulduktan sonra, Libros que Importan diğer İspanyol şehirlerine de yayıldı. Daha sonra uluslararası alanda Mexico City, Stockholm ve Utrecht gibi yerlere yayıldı. Son zamanlarda ise Bilbao, Riofrío de Aliste, Pedrola ve Huesca gibi belediyelerde yüz yüze gerçekleştirildi ve organizatörler yakında [diğer yerlere] ulaşabilecek bir ağ kurmaya devam etmeyi planlıyorlar. Madrid veya BarselonaTeruel gibi diğer yerlerin yanı sıra.
Bu yerlerin hepsinde aynı felsefe benimsenmiştir: Gerçekten önemli olan kitapları, nedenlerini açıklayan ithaf yazılarıyla birlikte değiş tokuş etmek.Format yerel bağlama uyarlanmış olsa da, özü -buluşmak için bir bahane olarak ortak okuma- aynı kalmıştır.
Zaragoza'daki "Önemli Kitaplar" girişimi sergiliyor Bir kitaba ithaf yazarak hediye etmek gibi basit bir jestin, kültürel takvimde kalıcı bir yer edinmesi nasıl mümkün olabilir?Kurumsal destek, yurttaş katılımı, yerel kitapçılara gösterilen özen ve diğer şehirlere yayılma birleşimi, Noel kutlamalarında kendine yer bulan ve esas olana odaklanan bir projeyi şekillendiriyor: okuyan insanlar, onlara eşlik eden kitaplar ve bu kitapların Plaza del Pilar'da el değiştirmesiyle paylaşılan hikayeler.
