Yılbaşı gecesi, konfeti ve pullarla süslü kıyafetlerden hoşlanmayanlarımız için imkansızdı, bu yüzden iyi bir film izlemeyi tercih ettim. Seçimim, garanti bir şeydi: Peter Weir'in (2003) yönettiği "Master and Commander: The Far Side of the World ". Mükemmel bir kitap serisinden mükemmel bir denizcilik macerası.

Yeni başlayan 2017 için bir başka karar daha aldım: Bu muhteşem serinin en sevdiğim kitaplarını yeniden okumak. Patrick O'Brian'ın ilk romanından kırk yıl sonra yazdığı bu seride, Kaptan Jack Aubrey ve İspanyol-İrlandalı doktor ve casus Stephen Maturin'in maceraları, türün gerçek hayranları için mutlaka okunması gereken eserlerdir . Benim onlarla olan aşk hikayem buydu.

Kitapları gördüğümü ve güzel kapak resimlerine hayranlıkla baktığımı hatırlıyorum . Tanıdık geliyorlardı ve sonra Peter Weir'in onları filme uyarlayacağını duydum . Okumaya, toplamaya ve eşsiz, aşılması imkansız bir denizcilik maceraları destanına hayran kalmaya başlamak için sabırsızlanıyordum . Evet, itiraf ediyorum ve hiç de sakıncası yok: bu haber sayesinde onları keşfettim.

Fakat bu tür –hem edebi hem de sinematik– hatırlayabildiğimden beri beni büyülemiştir. Dahası, yelken açma ve denizdeki yaşamı deneyimleme fırsatım (ve şansım) oldu .

Beklentiler çok yüksekti. Fransız Devrimi'nden Napolyon İmparatorluğu'nun sonuna kadar uzanan tarihi bir arka plana sahip büyüleyici maceralar . Genel olarak denizcilik jargonuna aşina olmayan okuyucular için karmaşık bir dil , ancak kullanımı ve dinlemesi bir o kadar da ilgi çekici ve unutulmaz karakterler.

Baş kahramanlar Jack Aubrey ve Stephen Maturin ile onlara eşlik eden diğer karakterler hakkında neredeyse her şey zaten yazılmış durumda . Ancak karakterlerinin evrensel olarak tanınabilir özelliklerini bir kenara bırakırsak, onlara dair algımız okuyucu kadar çeşitlidir . Geriye kalan tek şey, onların suretlerini hayata geçirmekti.

Sinemanın büyüsü işte bu, her okuyucunun zihninde canlandırabileceği imgelerden bağımsız olarak. Bu büyü , Avustralyalı yönetmen Peter Weir'in The Far Shore'dan uyarladığı mükemmel filmde daha iyi ve daha uygun bir şekilde sergilenemezdi.

Senaryoda yapılan değişiklikler dışında ( kitaptaki orijinal Amerikan gemisi, Amerikalılar kötü adam olamaz diye Fransız gemisine dönüştürüldü), sonuç muhteşemdi . Belki de tek bir kelime yeterli: güzellik. Hayal gücündeki ve ekranda yeniden yaratılan her sahnenin ışığı, rengi ve müziği tamamen aynı. Ve aynı derecede güzel.

Bu türe daha az aşina olanlar veya entrika, casusluk, gemi kazaları, egzotik mekanlar ve eşsiz deniz savaşlarıyla dolu bu 20 aksiyon dolu romanı okumaya hazır hissetmeyenler için , doğrudan görsellere geçebilirsiniz. Görseller sizi kesinlikle okumaya teşvik edecektir. Ve eğer bu edebi türün hayranıysanız, bu seri mutlaka okunmalı ve en sevdiğiniz kitaplığınızda en iyi yeri hak ediyor.

Oyuncular, edebi karakterlere birebir jestleri ve ruhları kattılar. O zaman hiçbirini görmedim. Onlar sadece Bay Allen (gemi çavuşu), becerikli ve cesur Kaptan Pullings , tarifsiz ve sevimli Killick , emektar ve batıl inançlı denizci Joe Plaice , istekli Bay Mowett … Ve tabii ki, en zıt, uyumlu ve olağanüstü edebi çiftlerden biri olan iki baş kahramandı .

Bir yandan, hayranlık duyduğum ve karmaşık kişiliğiyle öne çıkan Doktor Maturin ; yarı Katalan, yarı İrlandalı bir casus, aynı zamanda mükemmel bir doktor ve müzisyen. Akılcı, titiz, sade ve aynı zamanda içine kapanık, idealist ve coşkulu.

Öte yandan, Jack vardı. Daha doğrusu, Şanslı Kaptan Jack Aubrey . Eşsiz mizah anlayışı ve gür kahkahasıyla neşeli ve enerjikti . Alkol düşkünlüğü gibi tutkuları ve aşırılıkları , avını seçmedeki kurnaz korsan gözü , onur, görev ve fedakarlık duygusu, komuta yeteneği ama aynı zamanda saygısı... Ve müziğe, gemisine , o muhteşem firkateyn Surprise'a ve adamlarına duyduğu sevgide açıkça görülen o derin, ölçülü hassasiyeti ...

Paul Bettany ve Russell Crowe rollerinin içine adeta kayboldular . Tek eleştirim şuydu: Edebi karakterlerin boylarını karıştırmışlardı, bu detay sadece romanları okuyanlar tarafından fark edilebilirdi. Bunun dışında hepsi mükemmeldi.

Ne o zaman ne de şimdi objektif olabiliyorum ve olmak da istemiyorum. Benim için, tüm zamanların en iyi denizcilik macera serisi . Ve bu yeni yıla böylesine muhteşem bir yolculuğu yeniden izleyerek başlamak istedim. Herkesi de bu serinin kitaplarından birini okumaya davet ediyorum.

Aubrey ve Maturin Serisi

1. Deniz ve savaş kaptanı
2. Kaptan
3. Fırkateyn Sürprizi
4. Mauritius Operasyonu
5. Desolation Adası
6. Bir savaşın bölümleri
7. Cerrahın asistanı
8. İyonya'da Misyon
9. İhanet limanı
10. Dünyanın en uzak sahili
11. Resmin diğer tarafı
12. Markanın patenti
13. On üç şeref selamı
14. Gulet hindistan cevizi
15. Clarissa Oakes, gemide kaçak yolcu
16. Liman gibi karanlık bir deniz
17. Commodore
18. Amiral kıyıya
19. Yüz gün
20. Mizzen mavi
21. Jack Aubrey'nin Bitmemiş Son Yolculuğu, İspanyolca yayınlanmadı