Bilbao, bu kutlamayla edebiyat haritasında yeniden yerini alıyor. BilbaoPoetry'nin 27. baskısıOn gün boyunca Bidebarrieta Kütüphanesi'ni ele geçirecek ve burayı şiir, müzik ve yaratıcılarla halk arasında buluşmaların merkezi haline getirecek bir festival. 12, 22 Mart’ınaŞehir, şiirsel kelime etrafında şekillenen resitaller, söyleşiler ve konserlerle dolacak.
Bilbao Şehir Konseyi tarafından Bilbao Kultura aracılığıyla düzenlenen bu yarışma, kurumun misyonunu pekiştiriyor. kaçırılmaması gereken yıllık bir etkinlik Şehrin kültürel gündeminde yer alan bu proje, bu kez tek bir temaya bağlı kalmadan, çeşitliliğe, kaliteye ve disiplinler arası diyaloğa açık bir bağlılıkla, Bask, İspanyol ve uluslararası şiir üzerine yerleşik sesleri ve yeni bakış açılarını bir araya getiriyor.
25 şiirsel sesin yer aldığı on günlük bir festival
Programı BilbaoPoetry'nin 27. baskısı Bu etkinlik, on gün boyunca, her gün saat 19:00'da gerçekleşecektir. Bidebarrieta KütüphanesiBidebarrieta Kulturgunea alanının bulunduğu bu mekânda, bu günlerde şiirin müzik ve diğer sahne sanatlarıyla diyalog kuracağı resitaller, edebi buluşmalar, sözlü performanslar ve konserler düzenlenecektir.
Toplamda, yaklaşık olarak 25 tanınmış yazarFestivalde, Bask Ülkesi ve İspanya'nın diğer bölgelerinden Latin Amerika ve Doğu Avrupa'ya kadar uzanan çeşitli geçmişlere sahip şairler, müzisyenler ve sanatçılar yer alıyor. Yerel sesler uluslararası isimlerle bir araya getirilerek serinin açık doğası güçlendiriliyor.
Ünlü isimler arasında yer alanlar Miren Agur MeabeUlusal Şiir Ödülü; Cuenca'lı Luis Alberto y Javier LostaléNovísimos kuşağıyla bağlantılı; veya Arjantinli Hugo MujicaLoewe Ödülü sahipleri, farklı kuşaklardan ve estetik anlayışlardan yazarlarla aynı sahneyi paylaşacak. Diğer önemli isimler arasında şunlar yer alıyor: Miriam Reyes, Marta Sanz, Berta García Faet, Rómulo Bustos, Eloy Sánchez Rosillo, Kepa Murua, Angelo Nestor, Hasier Larretxea o Mateo Rello, Diğerleri arasında.
Programı sadece yüz yüze değil, çevrimiçi olarak da takip edebilirsiniz: Tüm oturumlar çevrimiçi olarak yayınlanacaktır. Bidebarrieta Kulturgunea YouTube kanalı aracılığıyla, Bilbao ve Bizkaia dışındaki izleyicilerin seyahat etmelerine gerek kalmadan etkinliklere katılmaları sağlanıyor.
Festival yönetmeni, Begoña MoránBilbaoPoesía'nın yıllar içinde kazandığı prestiji vurguladı ve şiiri, farklı dillerden, yaşlardan ve geçmişlerden gelen izleyicilerle bağlantı kurabilen "gizli bir fısıltı" olarak savundu. Bu fikir, çoğulcu ve çok boyutlu festival Bu durum, hafıza, deneycilik ve şiirsel kelimenin eleştirel ve duygusal bir araç olarak savunulması arasında gidip gelen bir programda yansıtılmaktadır.
BilbaoPoesía ve onun çeşitliliğe ve bölgeye olan bağlılığı
Bilbao Şehir Konseyi Kültür Dairesi için bu etkinlik serisi, yıllık program içerisinde stratejik bir etkinlik haline geldi. Kültürden Sorumlu Konsey Üyesi, Gonzalo OlabarriaFestivalin her yeni edisyonuyla birlikte şunu yeniden teyit ettiğini vurguladı: şehrin çağdaş yaratıma olan bağlılığı ve şiiri sanatçılar ve yurttaşlar arasında bir buluşma yeri olarak kullanarak.
BilbaoPoesía aynı zamanda büyük tarihi öneme sahip yerel bir şiir geleneğinin vitrini görevi de görüyor. Şehrin, aralarında şu isimlerin de bulunduğu yazarlara ev sahipliği yapması tesadüf değil: Blas de Otero, Ángela Figuera, Gabriel Aresti, Sabina de la Cruz veya Juan LarreaEserleri hem İspanyol hem de Bask edebiyatında derin izler bırakmış olan bu sanatçının mirasının devamı niteliğinde olan festival, küresel bir bakış açısını da göz ardı etmiyor.
Burada çeşitlilik geniş bir anlamda anlaşılmaktadır: dillerin, nesillerin, türlerin ve yaklaşımların çeşitliliğiAynı program, Doğu Avrupa'dan yazan Romanyalı yazarları, İspanyolca konuşulan bölgelerde güçlü bir varlığa sahip Latin Amerikalı şairleri, performans sanatı ile sınırda hareket eden genç sesleri ve çağdaş edebiyat kanonunun yerleşik isimlerini bir araya getiriyor.
Posterin tasarımı, birbirinden çok farklı duyarlılıklara alan açma arzusunu yansıtıyor. Şiire biçimsel deneylerle yaklaşanların yanı sıra, tarihsel hafıza, samimi yansıma veya toplumsal eleştiri yoluyla yaklaşanları da kapsıyor. Sonuç ise... çok çeşitli bir şiirsel güzergah Bu da halkın aynı mekândan ayrılmak zorunda kalmadan farklı tarz ve estetik anlayışlarını yakından incelemesine olanak tanır.
Ayrıca festival, özellikle şu konulara önem vermektedir: kadın ve erkek sesleri arasındaki dengeKadın şairlerin çağdaş sahneye katkılarını ve tarihsel olarak görünmez figürlerin yeniden keşfedilmesini vurgulayan bu etkinlik, programda planlanan anma etkinliklerinde özellikle belirgin olacaktır.
Blas de Otero'ya Saygı Duruşu: Yaşayan Bir Hatıra Olarak Kelimeler
27. etkinliğin en önemli anlarından biri, şu konuya adanacak gün olacak: Blas de Otero, için planlanan 15 Mart Pazar. Başlığın altında "Barış ve Tanrı'nın sözünü istiyorum."Festivalde aktrisin yer alacağı bir resital düzenlenmesi planlanıyor. Charo Lopez Bariton eşliğinde, Bilbaolu şairin dizelerine ses verecek. Luis Santana ve piyanist Victor Carbajo.
Bu alıntı sadece nostaljik bir anı olarak değil, aynı zamanda bir anlam taşıması amacıyla söylenmiştir. hafıza ve farkındalık eylemiBu gösteride, Blas de Otero'nun şiirleri sahne yorumu ve canlı müzik aracılığıyla hayat buluyor. Konuşma ve şarkı sesleri arasındaki diyalog, izleyicinin yazarın en sembolik şiirlerinden bazılarını, özellikle etik ve sosyal boyutlarına dikkat çekerek keşfetmesine olanak tanıyacak.
Charo López gibi tanınmış bir sanatçının ve bu tür resitallerde uzmanlaşmış bir müzik ekibinin varlığı, bu etkinliği BilbaoPoesía'nın düzenli izleyicileri tarafından en çok beklenen etkinliklerden biri haline getiriyor. Şehirle güçlü bağları olan Blas de Otero figürü de... Yerel edebi mirası günümüzün talepleriyle birleştiren bir bağ..
Bu anma etkinliği, Bilbao doğumlu şairin eserlerini, adını bilen ancak metinleriyle doğrudan temas kurmamış yeni nesillere tanıtmayı amaçlıyor. Dramatize edilmiş okuma ve enstrümantal eşliğin birleşimi, tam olarak bu karşılaşmayı kolaylaştırmak, dizelerin kolektif ve paylaşılan bir alanda yeniden yüksek sesle dolaşmasına olanak sağlamak için tasarlandı.
Blas de Otero'ya adanmış bu gün, şiiri tarih, kişisel deneyim ve politik düşüncenin kesiştiği, dayatmalardan uzak ama özgün bir alan olarak ele alan festivalin genel temasına uyuyor. mevcut durumla diyalog kurmaya yönelik açık bir istek.
27'nin şairleri ve Sheila Blanco'nun bakış açısı
BilbaoPoesía'nın bir diğer önemli etkinliği ise şu sanatçının konseri olacak: Sheila Blanco el 21 mart cumartesikutlamalarına denk gelecek şekilde Uluslararası şiir günüProje kapsamında "27 Yılı Şairlerine Şarkı Söylemek"Şarkıcı, piyanist ve besteci, on yıllarca arka planda kalan 27 Kuşağı'ndan bir grup kadın yazara saygı duruşunda bulunuyor.
Şiir okuma programı, aşağıdakiler gibi şairlerin eserlerini içermektedir: Carmen Conde, Ernestina de Champourcin, Concha Méndez, Elisabeth Mulder, Pilar de Valderrama, Margarita Ferreras, Josefina Romo Arregui veya Dolores CatarinéuSheila Blanco, şiirlerinden yola çıkarak, müziği kelimelerin hizmetine sunan, samimi bir yaklaşımla ve metne yakından bağlı bir yorumla özgün besteler yarattı.
Bu proje uzun bir sürecin ardından ortaya çıktı. Biyografileri araştırmak ve okumak, şiir koleksiyonlarını bulmak ve metinler seçmek.Bazılarına ulaşmak zor. Sanatçı, birçok kez amacının bu seslere varlıklarını ve alanlarını geri kazandırmak, onları çağdaşlarının geleneksel olarak gördüğü aynı saygı ve dikkatle günümüz izleyicisinin önüne koymak olduğunu açıkladı.
Sheila Blanco'nun kariyeri, müzik yeteneğini sağlam eğitim çalışmalarıyla birleştiriyor. Aşağıdakiler gibi projelerin yanı sıra: "27 Yılı Şairlerine Şarkı Söylemek"Kendisi şu gibi girişimleriyle tanınmaktadır: "Biyoklasikler"Burada büyük klasik bestecilerin hayatlarını kendi melodileriyle, sözlerle anlatıyor. BilbaoPoesía'da ise bu önerisi festivalin temasıyla örtüşüyor. kanonu çağdaş bir bakış açısıyla yeniden okumak ve daha kapsayıcı.
Bidebarrieta'daki konser, bu şairleri yeni bir bakış açısıyla dinleme fırsatı sunmak ve eserlerini samimi ve erişilebilir bir formatta bütünleştirmek amacıyla tasarlandı. Ses, piyano ve şiirin birleşimi, dinleyicilerin daha az bilinen ancak büyük edebi güce sahip metinlerle, özenle hazırlanmış ve dinlemeye elverişli bir ortamda etkileşim kurmasını sağlıyor.
Çağdaş şiirin büyük sesleri: nesiller arası bir yolculuk
Anma törenlerinin ötesinde, BilbaoPoetry'nin 27. baskısı Çağdaş şiirin en önemli isimlerinden bazılarını bir araya getiren kadrosuyla öne çıkıyor. 12 Mart Perşembe Festival, kadın şairler tarafından yazılan Rumen şiirine adanmış bir buluşmayla açılacak ve bu buluşmaya şu isimler katılacak: Ruxandra Cesereanu y Corina OproaeLekeitio'lu şairle birlikte Miren Agur Meabe Ev sahibi olarak yer alacağı bu oturum, Romanya'dan Bask Ülkesi'ne uzanan şiirsel bir diyalog aracılığıyla kültürel bağlamlar arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları keşfetmeyi amaçlayacak.
El 13 mart cuma Şimdi de Novísimos kuşağı olarak adlandırılan dönemin iki önde gelen temsilcisinin sırası gelecek: Cuenca'lı Luis Alberto y Javier LostaléOnun resitalinin odak noktası şu olacak: Aşk şiiri ve onun birçok nüansıMelankoli, mizah ve zamanın geçişi üzerine düşünceleri bir araya getiren bu oturum, kişisel deneyim ve anıların şiirsel bir dille süzüldüğü bir etkinlik olacağa benziyor.
El 14 mart cumartesiProgram, sunumlar aracılığıyla şiir ve müzik arasında yakın bir diyaloğu teşvik edecektir. "Bu hüzün hiç bitmesin"şair tarafından Carlos AganzoSahneye yazar eşliğinde çıkacak. Blanca Sarasua ve müzisyen ve illüstratör tarafından Naiel IbarrolaKitabın illüstrasyonlarından sorumlu olan kişi. Akşam oldukça keyifli geçeceğe benziyor. Hibrit teklif Metnin, sesin ve görüntünün kesiştiği yer.
Zaten bir sonraki hafta, 16 Mart Pazartesi Tamamı kadın yazarlardan oluşan bir panel gelecek: Miriam ReyesUlusal Şiir Ödülü'nün yakın zamanki sahibi; yazar ve eleştirmen Marta Sanzve Bask şairleri Leire Bilbao y Castillo SuárezDört yazarın da sunacağı yorumda beden, deneyim ve dil ön plana çıkarılarak pekiştirilecektir. çağdaş kadın seslerinin varlığı döngü içinde.
El Mart 18 Çarşamba Gün, şair ve deneme yazarının katılımıyla Bask-Arjantin ilişkisine adanacak. Hugo MujicaLoewe Ödülü, Gipuzkoan ile birlikte Kepa MuruaAralarındaki diyalog, farklı ama birbirini tamamlayıcı bakış açıları ve coğrafyalar üzerinden felsefi düşünce, sessizlik ve maneviyat arayışı arasında gidip gelen bir şiiri keşfetmemizi sağlayacak.
Günlük gezi programı ve çeşitli öneriler
Program devam edecek. 19 Mart Perşembe altını çizen bir anlatımla şiirsel dillerin çeşitliliği Güncel sahnede yer alıyor. İtalyan da katılacak. Angelo Nestorşair ve çevirmen Berta García Faet ve Navarralı yazar Hasier LarretxeaHer biri kimlik, beden, bölge veya hafıza konusunda benzersiz bir bakış açısı getirerek, deneysel ve performatif bir karaktere sahip bir oturum yaratıyor.
El 20 mart cuma Şimdi sıra Murcia'lı adama gelecek. Eloy Sánchez RosilloKolombiyalı Rómulo Bustos ve Katalanca Mateo Rello"Zaman içindeki kelimeler" fikri altında gerçekleşecek olan buluşmaları, yılların geçişi, tefekkür ve yaşam ile yazı arasındaki ilişki üzerine bir düşünme fırsatı sunacak; bu düşünme, meditatif sadelikten en düşündürücü imgelere kadar uzanan bir yelpazeyi kapsayacak.
El 21 mart cumartesiDünya Şiir Günü'nde program, şu sanatçının konseri etrafında şekillenecek: Sheila Blanco Daha önce de belirtildiği gibi, festivalin en dikkat çekici etkinliklerinden biri, tarihi hafızayı, toplumsal cinsiyet perspektifini ve çağdaş müzik yaratımını bir araya getirme yeteneğidir.
Büyük final yakında gerçekleşecek. 22 Mart Pazar çok yönlü sanatçının konseriyle birlikte Elche'nin Çocuğugitaristin yanında sahne alacak Xisco RojoBu teklif birleştirilecek. flamenko, şiir, performans ve ses deneyleriFestivalin kapanışını, müzik türü ile şiir okuma arasındaki sınırları yıkan ve programın en cesur çizgilerinden birini oluşturan bir deneyimle gerçekleştiriyor.
Bu günler boyunca Bidebarrieta Kütüphanesi gerçek bir kütüphane olarak kendini sağlamlaştıracaktır. kelime laboratuvarıFestivalde geleneksel şiir dinletileri ile yenilikçi performansların bir karışımı yer alacak. İzleyiciler, aşk şiirlerine odaklanan bir akşamdan daha performatif bir karaktere sahip bir etkinliğe veya şairler arasındaki samimi bir sohbetten bir konserin yoğunluğuna geçiş yapabilecekler.
Dahası, etkinlikleri canlı yayın yoluyla takip etme imkanı, diğer özerk bölgelerden ve hatta diğer Avrupa ve Latin Amerika ülkelerinden okuyucuların da bu deneyime katılmasının önünü açarak BilbaoPoesía'nın erişimini fiziksel sınırlarının ötesine genişletecektir.
Erişim, biletler ve katılım formatı
Ayırt edici özelliklerinden biri de BilbaoPoetry'nin 27. baskısı Festival olma niyetleri açıkça ortada. erişilebilir ve açıkÇoğu oturum ücretsizdir, ancak Bidebarrieta Kütüphanesi'ndeki alanın kapasitesini ve iyi organizasyonunu garanti altına almak için davetiyelerin önceden ayırtılması gerekmektedir.
W 15, 21 ve 22 Mart tarihlerindeki etkinlikler —Blas de Otero'ya adanmış resital ve Sheila Blanco ile Niño de Elche'nin konserlerine karşılık gelen— etkinliklerin sembolik bir fiyatı olacak. 5 euroProgramdaki diğer etkinlikler halka açık ve ücretsiz olup, ilgilenen herkesin gelip festivali keşfetmesini kolaylaştırmaktadır.
Ücretli biletler ve ücretsiz davetiyeler, ilgili web sitesi üzerinden temin edilebilir. Bilbao Kultura (www.bilbaokultura.eus). Bu platform aynı zamanda güncel program detaylarını, son dakika değişikliklerini ve oturumların çevrimiçi takibi için bağlantıları da sunmaktadır.
Tüm etkinlikler şu saatte başlayacaktır: 19: 00 saatProgram, halkın iş veya okuldan sonra etkinliklere katılımını teşvik etmek ve etkinliklerin keyfini kendi boş zamanlarında çıkarmalarını sağlamak üzere tasarlanmıştır. Şahsen katılım ve YouTube üzerinden canlı yayın kombinasyonu, katılım seçeneklerini genişleterek, fiziksel olarak katılamayan ancak içeriği takip etmek isteyenlere de hitap etmektedir.
Bu erişim yapısıyla festival, bağlılığını sürdürmektedir. erişilebilir ve uygun fiyatlı kültürBurada fiyat, özenle hazırlanmış ve yüksek sanatsal kalitede bir ortamda şiir ve müziğin tadını çıkarmaya engel teşkil etmiyor.
Tüm bu sesler, formatlar ve bakış açıları yelpazesiyle, BilbaoPoetry'nin 27. baskısı Festival, Mart ayı boyunca Bilbao'nun şiir başkenti konumunu pekiştirerek nesiller, bölgeler ve disiplinler arasında köprüler kuruyor. Anma etkinlikleri, prömiyerler, samimi resitaller ve hibrit sunumların yanı sıra hem şahsen hem de çevrimiçi olarak etkinliklere kolay erişim imkanı, festivali İspanya, Avrupa ve Latin Amerika'da bugün yazılan şiirle etkileşim kurmak ve aynı zamanda yol açanların mirasını unutmamak için eşsiz bir fırsat haline getiriyor.