İsveç Akademisi, Stockholm'de Macar bilim insanlarının seçildiğini duyurdu Laszlo Krasznahorkai Nobel Edebiyat Ödülü'nü yaşam boyu başarı ödülü olarak kazanan hipnotik ve vizyon sahibi Yıkım manzaralarından yola çıkarak sanatın geçerliliğini savunan sanatçı, 1954 yılında Gyula'da doğdu (71 yaşında), ikinci Macar yazar Imre Kertész'den sonra en yüksek edebi takdiri kazanan kişi.
Perşembe günü açıklanan karar, güzellikten vazgeçmeden saçmalığı ve aşırılığı araştıran bir hayal gücünü vurguluyor ve ödüle layık görülen bir eserle, 11 milyon İsveç kronu (yaklaşık bir milyon avro). İspanya'da eserleri şu şekilde mevcuttur: Uçurum, çevirileriyle birlikte Adan KovacsicsDilimizdeki okuyucuların zorlu ve benzersiz bir yörüngeyi yakından takip etmelerine olanak sağlamıştır.
Duyuru ve gerekçeleri
Nobel Komitesi, başkanlığını yürütüyor Anders Olsson ve Paspaslar Malm Daimi Sekreter olarak Krasznahorkai'yi Orta Avrupa geleneğinin büyük bir anlatıcısı olarak vurguladı; bu, Kafka'dan Bernhard'a uzanan ve şu şekilde ifade edilen çizgidir: grotesk ve absürtKarar, kıyametin anlam yaratmaya nasıl devam ettiğimizi sorgulamak için bir çerçeve görevi gördüğü uzun vadeli bir okumayı mühürlüyor.
Akademi ayrıca yazarın nesri üzerindeki Doğu etkisini de vurguladı: yazarın seyahatleri Çin ve Japonya Bunlar daha düşünceli bir tona sahip kitaplara yol açtı, örneğin: Kuzeyde bir dağ, güneyde bir göl, batıda bir yol ve doğuda bir nehirve bileşimi Seiobo Orada Aşağıda, on yedi hikaye güzellik ve sanatsal yaratım etrafında dönen.
Son dönemdeki eserleri arasında; Herscht 07769 Thüringen'deki bir köyün, bu durum karşısında sarsılmasını tasvir etmesi nedeniyle, çağdaş Alman romanlarının en iyisi olarak yorumlanmıştır. toplumsal anarşi, şiddet ve yangınlar Johann Sebastian Bach'ın yankısına. Eser, tek bir dürtüde, dehşet ve uyumu birleştiriyor; jüri, bu kombinasyonu hem beklenmedik hem de güçlü buluyor.
Bu tanınma, ilk kilometre taşlarının ardından geldi. Şeytantango (1985), anlatı donanımı bir dans gibi ilerleyen —altı adım ileri ve altı adım geri—, onu benzersiz kılan kesintisiz paragraflar ve hipnotik ritim çoktan ortaya çıkmıştı. Ardından gelen, siyah beyaz ve neredeyse yedi saat süren film uyarlaması, bu evrenin gücünü doğruladı.
En Direniş melankolisi (1989), seyahat eden bir sirk doldurulmuş balina Benzersiz bir cazibe merkezi olarak, küçük bir kasabadaki altta yatan gerilimleri açığa çıkarıyor. Bu malzeme aynı zamanda, romanı bir dönemin sonunun çarpıtıcı bir yansıması olarak gören, beğenilen bir film uyarlamasına ve eleştirel bir okumaya da yol açtı.
Çalışmalar, temalar ve işbirlikleri
Onun tarzı kesinlikle benzersizdir: ifadeler çok uzun ve dolambaçlıKendilerini düzelten ve yavaş bir anlatı magması gibi ilerleyen, noktadan kaçınan. Dikkat ve sabır gerektiren bu nabız, kara mizah, kuru bir şefkat ve en azından asgari düzeyde kalan bir bakışla bir arada var oluyor.
En Savaş ve savaşMütevazı arşivci Korin, bir şey bulduğuna inanıyor muazzam el yazması ve onu çevrimiçi ortamda korumak için New York'a doğru umutsuz bir yolculuğa çıkıyor. Gerçekliğin seslerini ve düzlemlerini gözler önüne seren roman, yok olmadan önce dünyanın merkezinde bir iz bırakmanın gerekliliğini inceliyor.
Zirvelerinden bir diğeri ise Baron Wenckheim evine dönüyorbir koro ve kıyamet romanı Bir aristokratın memleketi Macaristan'a dönüşü, kolektif arzunun nasıl kurgular yarattığını ortaya koyan bir söylenti, beklenti ve yanlış anlama dalgasını serbest bırakır.
Film yapımcısıyla bağlantı Béla Tarr belirleyici olmuştur: ek olarak Şeytantango y Werckmeister'ın armonileriikisi de işbirliği yaptı Torino AtıYönetmenin Berlinale'de ödül kazanan son uzun metrajlı filmi. Ekran, bu edebi ritmin tüm zorluklara rağmen, aynı zamanda görüntüde hipnotize eder.
Asya'daki kalışları onu daha meditatif bir havaya ve sanatsal el sanatlarına daha fazla ilgi duymaya yöneltti. Seiobo Orada Aşağıda o Kuzeyde bir dağ, güneyde bir göl… ritüeller, ustalar ve görünümü keşfeden parçalar güzellik ve yaratılış aceleciliğin kör ettiği bir dünyada.
Tepkiler, yörünge ve bağlam
Kararı öğrendikten sonra yazar, Nobel Ödülü'nün bir tür "mutlu felaket" olduğu fikriyle şaka yaptı ve şunu iddia etti: ana dillerinin gücüMacar yazar, okuyucularını hayal güçlerinden vazgeçmemeye de çağırıyor. Bu, günlük hızlanma karşısında dikkatli okumanın savunusuyla tutarlı bir tutum.
5 Ocak 1954'te doğdu Gyula, yazarlığa yönelmeden önce Hukuk ve Macar Filolojisi okudu. 1987'de bursla Batı Berlin'e taşındı ve o zamandan beri göçebe bir hayat yaşıyor. Trieste ve Viyana arasındave edebi mirasını Avusturya Milli Kütüphanesi'ne miras bırakmıştır. Moğolistan, Çin ve Japonya'ya yaptığı seyahatler, belirgin bir üslup izi bırakmıştır.
Bakışları ona doğru Macaristan Çağdaş edebiyat eleştireldi ve ülkenin başa çıkma konusundaki zorluklarına sıklıkla işaret ediyordu. çatışmalar Kaçış veya şiddet olmadan. Topluluk ile yaralı bireyler arasındaki bu gerilim, kurgu eserlerinin çoğunda karşımıza çıkar.
Nobel Ödülü, aşağıdakileri içeren bir tanınma listesini genişletiyor: Márai Sándor Ödülü (1998), Kossuth (2004), Man Booker Uluslararası (2015) ve Mektupların Mentörü (2024). İspanya'da, kasıtlı zorluğuna rağmen eseri sadık bir okuyucu kitlesi buldu.
Karar, bir yıl sonra geldi Han kang ve ödülün farklı seslerin olduğu bir on yılda: Jon Fosse, Abdulrazak Gurnah, Peter Handke, Kazuo Ishiguro, Bob Dylan ve yazarların yanında Olga Tokarczuk, Svetlana Alexievich, Annie Ernaux veya Louise Glück. Ancak konuyla ilgili tartışmalar sürüyor Batı'nın aşırı temsili tarihi kayıtlarda.
Ön bahisler arasında şu isimler yer alıyordu: Haruki MurakamiGerald Murnane, Can Xue, Cristina Rivera Garza, Margaret Atwood, Thomas Pynchon ve Enrique Vila-Matas, her zamanki favoriler arasındaydı. Akademi, sonunda onun biçimsel risk ve Orta Avrupa hafızasının birleşimini tercih etti.
Önümüzdeki haftalarda çalışmalarına olan ilgi daha da artacak. Barselona'daki Kosmopolis, Katalanca'ya ilk çevirisiyle aynı zamana denk gelen kıyametin anlatımı hakkında konuşacak Şeytani Tango (Edicions del Cràter) ve İspanyolca yeni basımları Uçurum.
Nobel Ödülü 10 Aralık'ta verilecek StockholmAlfred Nobel'in anıldığı tarihte. Protokolün ve para ödülünün ötesinde —11 milyar kron—, bu tanınma, çöküşü, umudu ve yaratılışın anlamını irdeleyen edebi bir projeyi pekiştiriyor.
Krasznahorkai'nin seçilmesi, hala bir seçim için yer olduğu fikrini güçlendiriyor. yavaş ve zorlu edebiyat, basitleştirmeden çalkantılı bir dünya hakkında düşünme yeteneğine sahip: terk edilmiş çiftlikten Şeytantango Thüringen halkına Herscht 07769estetik meditasyondan geçerek Seiobo, eseri sizi acele etmeden okumaya davet eden bir harita çiziyor.
