Bugün Kutsal Cuma . Paskalya tatillerinin ilk toplu çıkışı ve yıllar önce tarihi 15 Eylül'e değiştirme çabalarına rağmen, dünyadaki tüm Dolores'lerin (Acıların Meryem Ana'sı) bayram günü . Ailesinde birçok Lola bulunan eski kafalılarımız için ise , bugün hala kutlanıyor.
Ve bu geçit törenleri ve Fransız tostlarıyla dolu ilk güne küçük hediyem, Rus asıllı Amerikalı yazar Vladimir Nabokov'un kaleminden çıkan en edebi ve ünlü eser olan Lolita'ya bir bakış . İşte seçilmiş alıntılarla birlikte kısa bir analiz.
Üzerinde Lolita
İlk olarak 1955'te yayımlanan Lolita , birçok eleştirmen tarafından çağdaş dünya edebiyatının bir başyapıtı ve modern bir klasik olarak kabul edilir . O dönemde pornografik olarak nitelendirilerek dört yayınevi tarafından reddedilmişti . Erotik eserler konusunda uzmanlaşmış küçük bir Paris yayınevi olan Olympia Press , onu yayınlamaya cesaret etti. Üç yıl sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandı.
Eser , yayımlandığı anda skandal, tartışma ve öfke fırtınasına yol açtı ; tabuları yıkmak ve toplumun en karanlık ve dile getirilmeyen arzularını açıkça tasvir etmekle suçlandı. Stanley Kubrick'in 1962'de Nabokov'un kendi yazdığı senaryoyla filme uyarlamasıyla popülaritesi daha da arttı . Filmde James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers ve Sue Lyon rol aldı . Daha sonraki versiyonları da yapılmış olsa da, bu versiyon en akılda kalıcı olanıdır.
Dolayısıyla, romantik ve erotik bir öyküden, oldukça bencil bir toplumun portresine kadar uzanan, farklı anlam katmanlarına sahip bir eserle karşı karşıyayız. Ve elbette, edebi sorgulamanın, sansürün, cinsiyeti belirtmek için kullanılan "@" ve "x" işaretlerinin ve bu kadar çok siyasi doğruluğun yaşandığı bu yeni dönemde , eser zaten hedef haline geldi . Kırklı yaşlarındaki bir profesör olan Humbert Humbert'in çok genç Lolita'ya olan saplantısının öyküsü kimseyi kayıtsız bırakmıyor.
Bazı cümleleri
- Lolita, hayatımın ışığı, bağırsaklarımın ateşi. Günahım, ruhum. Lo-li-ta: Dilin ucu, damakta üç adımlık bir yolculuk yaparak, üçüncüsünde dişlerin kenarına yaslanır. Lo'ydu, sadece Lo, sabahları tek bir çorapla kaplı ayak üzerinde beş fit sekizde dururken. Pantolonu giyerken Lola'ydı. Okulda Dolly'ydi. İmzaladığı zaman Dolores'ti. Ama kollarımda her zaman Lolita'ydı.
- İlk görüşte, son görüşte, her görüşte aşktı.
-
Ve işte orada, herkesin arasında kaybolmuş, bir kalemi kemirerek, öğretmenlerin nefret ettiği, tüm çocukların gözleri saçına ve boynuna sabitlenmiş benim Lolita'm.
- O zamana kadar deliliğe yakın bir heyecan halindeydim; ama aynı zamanda bir delinin kurnazlığına sahipti.
- Her şeyin bir aşk meselesi olduğunu düşünüyorum; bir anıyı ne kadar çok seversen, o kadar güçlü ve yabancı olur.
- Her şey hazırdı. Zevkin sinirleri açığa çıktı. En az zevk, tüm cenneti özgür bırakmak için yeterli olacaktır.
- Birdenbire çılgınca, beceriksizce, utanmazca, ızdırap içinde birbirimize aşık olduk ...
- Oh, Lolita, sen benim kızımsın, tıpkı Virginia'nın Poe ve Beatriz'in Dante'nin olması gibi.
- Ona baktım ve ona baktım ve ölmek zorunda olduğum kadar kesin olarak, onu yeryüzünde hayal edilen veya görülen her şeyden daha çok sevdiğimi biliyordum.
-
Beni hayal edin: Beni hayal etmezseniz ben var olamam.
- Yetişkinlerin hayatlarını çoğu zaman mahveden şiddet ile erken aşkla birbirimizi seviyoruz.
- Orada, kumlu rıhtımda, büyüklerimizden birkaç metre uzakta, bütün sabah taşlaşmış bir paroksizmde uzanıyorduk ve uzayda ve zamanda açık olan her kutsanmış çatlaktan yararlanacaktık; yarısı kuma gizlenmiş eli bana doğru kayıyordu, güzel kahverengi parmakları rüyalardaki gibi yaklaşıp yaklaşıyordu;
- Sesinde ani bir tiz notla çığlık attı ve vücudunu salladı, çarptı ve başını geriye attı ve jürinin beyleri sızlanan ağzım neredeyse çıplak boynuna ulaştı, sol göğsüne bastırırken ecstasy insan veya canavarın şimdiye kadar gördüğü en uzun kalp atışı.