Tarih boyunca birçok ülke ve yazar fantezi ve gerçekliği birleştirmiş olsa da, büyülü gerçekçilik Latin Amerika edebiyatının ayırt edici özelliği olarak ortaya çıkmış ve daha sonra dünyanın geri kalanına yayılmıştır. Bu, rüyaları ve günlük yaşamı harmanlama konusunda eşsiz bir yetenektir; bu yetenek, bizi dolaşan hayaletlerin ve büyülenmiş ailelerin yaşadığı kasabalara geri götüren büyülü gerçekçiliğin en iyi eserlerinde görülmektedir.
Pedro Páramo, Juan Rulfo tarafından
1953'te Meksikalı yazar Juan Rulfo, kurgusal Comala kasabasında geçen bir dizi kısa öyküyü *El llanero en llamas* (Alevler İçindeki Ova Adamı) başlığı altında yayımladı. Bu, yazarın sadece beş ayda yazdığı ve büyülü gerçekçiliği kitleler için bir tür olarak pekiştiren romanlardan biri olan *No products found * adlı eserin kapsadığı gizemli evrenin erken bir taslağıydı . 1955'te yayımlanan öykü, genç Juan Preciado'nun babası Pedro Páramo'nun gömülü olduğu Comala kasabasına gelişini anlatır . Sokak köşelerindeki sessizlikler ve zor zamanlar geçiren bir kasabanın eski öyküleri, Latin Amerika edebiyatının dönüm noktası eserlerinden biri olarak kabul edilen bu öykünün temelini oluşturur.
Aura, yazan Carlos Fuentes
1962 yılında Mexico City'de geçen "Ürün Bulunamadı" , kendi evinde yaşarken bir generalin anılarını tamamlama işini kabul eden genç tarihçi Felipe Montero'nun hikayesini anlatır. Aylarca, generalin karısı Consuelo ve yeğeni Aura ile birlikte yaşar; bu iki kadın, hasta adamı güçlü bir şekilde hatırlatan evi tanımamak için karanlıkta yaşarlar. Karakterlerin tutkuları, gerilimleri ve karanlık niyetleri arasında hipnotik bir yolculuk sunan roman, spiritüalist ritüeller ve gizli arzularla da doludur. Carlos Fuentes'in en unutulmaz romanlarından biri olan bu eser, büyülü gerçekçilik akımının zirve döneminde yayımlanmıştır.
Gabriel García Márquez tarafından Yüzyıllık Yalnızlık
Söylendiğine göre Gabo bu romanı yazdığında iflas etmişti. Arabasını sattı, Mexico City'deki bir daireye sığındı ve sonunda 1967'de Sudamericana yayınevine bir el yazması gönderdi. Nobel ödüllü yazarın öngöremediği şey, romanın ilk haftalarında elde edeceği muazzam başarıydı , hele ki sonunda Latin Amerika edebiyatının bir başyapıtı statüsüne ulaşacağı hiç değildi . Büyü, aile ve yabancı etkilerle dolu bir kıtanın portresi olan Buendía ailesinin ve Macondo kasabasının hikayesi, 60'larda dünyayı kasıp kavuran Latin Amerika Patlaması'nın temel taşlarından biri oldu.
Ruhların Evi, yazan Isabel Allende
Doğma büyüme Şilili, evlat edinilmiş olarak ise Venezuelalı olan Allende, her zaman kıtasının, özellikle de Şili'nin gerçeklerini, bu romanda gizli olan büyülü gerçekçiliğin büyüsüyle birleştirmeyi başarmıştır . 1982'de yayımlanan ve büyük beğeni toplayan bu roman, Trueba ailesinin dört kuşağını ve muhafazakarlık sonrası Şili'yi kasıp kavuran siyasi olaylarla iç içe geçmiş hikayelerini bizlere tanıtır . Yazarın en temsili eseri olarak kabul edilen roman, 1994 yılında Jeremy Irons, Meryl Streep ve Antonio Banderas'ın başrollerini paylaştığı bir filme uyarlanmıştır .
Laura Esquivel'den çikolata için su gibi
Büyülü gerçekçilik çılgınlığının sona erdiği sanılırken, mükemmel bir son dokunuş olarak " No products found." geldi. Meksika geleneklerinden yola çıkarak mutfaklarının derinliklerine inen ve büyüsünü fısıldayan Laura Esquivel'in 1989'da yayınlanan romanı, mükemmel bir malzeme karışımı sayesinde çok satanlar arasına girdi : devrimci Meksika'da geçen bir aşk hikayesi, aşık olma hakkından mahrum bırakılmış bir kadının dramı ve hem aşıkları hem de okuyucuları cezbeden en iyi Meksika yemek tarifleri. Devam kitabı " Tita's Diary " ise 2016'da yayınlandı.
Kıyıda Kafka, Haruki Murakami
Evet, büyülü gerçekçilik Latin Amerika edebiyatının temsilcisidir, ancak bu, dünyanın dört bir yanındaki diğer yazarların da yazılarında sihir ve gerçekliğin birleşimini kullanmadığı anlamına gelmez. Japon yazar Murakami bunun en iyi örneğidir; eserlerini samimi romanlar ve metafizik evrenlerle oynayan diğer romanlar olarak ikiye ayırır. 2002 tarihli romanı *Ürün Bulunamadı*, belki de bu fantastik dünyayı iki karakterin ve onların hikayelerinin gözünden en iyi şekilde yansıtan romandır : Evden ayrılıp bir kütüphaneye sığınmaya karar veren 15 yaşındaki Kafka Tamura ve kedilerle konuşma yeteneğine sahip yaşlı bir adam olan Satoru Nakata. Mutlaka okunmalı.
Geceyarının Oğulları, Salman Rushdie
Hindistan, sihir ve maneviyatın insanlarının davranışlarında içsel olarak var olduğu dünyadaki eşsiz ülkelerden biridir. Bu nedenle, Rushdie'nin öykülerinin, özellikle de * No products found* adlı eserinin, böylesine sınırsız bir hayal gücü sergilemesi şaşırtıcı değildir. Bu roman , Hindistan'ın Britanya İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını kazandığı ve öykünün kahramanı Saleem Sinai'nin doğduğu gün olan 15 Ağustos 1947 gece yarısında geçmektedir . Olağanüstü yetenekler geliştiren bir çocuğun öyküsü aracılığıyla, Hindistan'ın yakın tarihine ve hem gezginlerin hem de okuyucuların duyularını zorlayan bu ülkeyi yeniden şekillendirmeye hazır yeni bir nesle tanık oluyoruz.
Toni Morrison tarafından sevilen
1987'de yayımlanan " No Products Found" (Ürün Bulunamadı ), Atlantik'in diğer tarafında boyunduruk altına alındıktan sonra ölen "altmış milyon ve daha fazla" Afrika kökenli köleye adanmış bir romandır . Bu tarihi olaylar, köle olarak yaşadıkları Kentucky çiftliğinden kızıyla birlikte kaçmaya ve özgür bir eyalet olan Ohio'ya ulaşmaya karar veren köle bir kadın olan Sethe tarafından temsil edilir. Roman, on yıllarca zalim erkekleri ve hatta edebiyatın kendisini bile susturan tüm sessizliklere seslenen bir haçlı seferinin hayaletlerini ve dehşetlerini ele alıyor. 1987'de yayımlanan roman, ertesi yıl Pulitzer Ödülü'nü kazandı ve köle Margaret Garner'dan esinlenerek yaratılan Sethe karakterini Oprah Winfrey'in canlandırdığı bir filme uyarlandı.
Büyülü gerçekçilik üzerine okuduğunuz en iyi kitaplar sizin için hangileri?